"Sprinkle kül" phraseologism dəyəri onun mənşəyi tarixi, istifadə

Məlum olduğu kimi, bəzi set ifadələr törədilmiş, və ya tarix törətmiş müxtəlif xalq ənənələri haqqında məlumat ehtiva edir. Bu ifadə "başına tutam kül." Daxildir biz nə deməkdir baxmaq Bu yazıda, necə, harada, nə vaxt və nə bu söz istifadə olunur və ona sinonimi ifadələr üçün seçin mümkün olub, görünür.

"Kül tutam" dəyər phraseologism

söz şərhi - çünki nə oldu çətinliklər çox kədər, dəyər itkisi. Bu nə deməkdir ki, "onun rəhbəri kül tutam." Bu ifadə zərər, narahatlıq dərin kədər köçürür. Məsələn, əgər, bəzi böyük kədər olmuşdur olmadığını bir sevilən bir və ya digər böyük zərər ölüm.

Sözün sabit ifadəsi qəbul edilməməlidir. onların mənasını anlamaq üçün, söz etimologiyası nəzərə almaq lazımdır. İfadə köməyi ilə bu mənada edir və başa düşüləndir.

bu phraseologism mənşəyi

Bizim çıxışında bu cümlə stabil olduğu üçün, bu Müqəddəs açmaq lazımdır. Bu, biz etdikləri yəhudilərin qeyri-adi ənənə haqqında öyrənmək zaman ölüm və ya onların yaxınlarınız, eləcə də öz dərdləri digər müsibət. Belə vaxtlarda onun rəhbəri və ya yerdə kül səpdi. Bu ritual kədərlərini və ümidsizlik göstərdi. Bu əlamətdar idi və dərin mənası var.

İndi "onun başına kül tutam" ifadəsini etimologiyası bilirik ki, dəyəri phraseologism olduqca aydın və başa düşülən görünür.

Sinonimlər sabit ifadələr

Bizə idiom əvvəl məsələ müxtəlif fe'llər və ifadələri ilə əvəz edilə bilər. Məsələn, onların əvəzinə bu sözlərlə və birləşməsi istifadə etmək: kədər, kədərli, miss, ümidsizliyə düşür. Və ya başqa bir sabit ifadə ilə əvəz edilə bilər "onun paltar cırmaq". Onun mənası söz kimi eyni "onun başına kül tutam." phraseologism mənası da ifrat məyusluq və kədər ifadə edir. Eyni zamanda, onun mənşəyi də xalq ənənəsi ilə bağlıdır. Yalnız o artıq Yəhudilərə və Yunanlara və Slavs məxsusdur. Həmçinin, borc və digər millətlərin. matəm əlaməti olaraq, onların paltarını cırdı.

Işin kifayət qədər, lakin bu arxaik ənənə hələ də bəzi xalqlar tərəfindən müşahidə olunur. O, həmçinin saç yalnız paltar deyil cırdı, lakin qeyd etmək lazımdır. Bu ümidsizlik bir ifadəsidir. Bu kimi bir ifadə heç bir qəza var ki, "saç çəkərək". O, həmçinin biz nəzərdən söz sinonimidir frazeologiya edir.

İfadə istifadə

Biz çətin müasir danışıq çıxışında söz "tutam kül" eşitmək bilər. Phraseologism dəyəri, onlar kimsə bilirəm, hətta, bir neçə belə bir söz istifadə etmək cəsarət. Bu, onların çıxış bəzəyəcək bilər və eyni uğurla bir yöndəmsiz mövqe həmsöhbət bilər. Əksinə, idiom media və ədəbiyyat istifadə olunmalıdır.

Jurnalistlər və yazıçılar öz işinə davamlı təcil bir sıra daxil etmək istəyirəm. dərin - Onlar parlaq dil və təsviri etmək, onların iş canlandırmaq. Misal Yuri Nagibin yazıçı hekayə bir pasaj edir "Qalx və gedin." "Və atam həbs rubl Bazar məhrum sonra, daha bir zərurət deyil, başına kül çiləmə kimi, daha bir ritual jest idi ki." Göründüyü kimi, nəzərdən onun roman istifadə yazıçı bir ifadəsidir. Beləliklə, o, ənənə qədim yəhudilər kimi, onun başına kül tutam əgər ki, o, hətta haqlı, lakin tələb deyil, jest bir ritual olduğunu oxuculara göstərmək bacardı.

nəticə

bu ifadəni hesab edərək, biz dəyəri, mənşə hekayə öyrəndim, o eş qədər seçilmiş və onun əhatə dairəsi tapılmadı.