Management Alman fe'llər: qaydaları və nümunələri

Alman Management verbs - belə (bir bəhanə kimi istifadə olmadan edilə bilər) asılıdır təklif söz tətbiqi tələb söz bu hissəsinin imkanı var. Bu mövzu daha ətraflı hesab etmək lazımdır, olduqca xüsusi olmuşdur.

Affixes və onların mənaları

fe'llər idarə Alman yalnız var. Rusiya, bu da müşahidə edilə bilər. Siz bir neçə nümunə görə bilərsiniz. Wonder - nə kimə? Bu halda, isim asılı deyil Dative. Başqa bir misal: heyran - nə, kim tərəfindən? Bu Instrumental. kimə, nə on - Nəhayət, son nümunə etibar? upotreblon Bu halda accusative, və sözönü. Bu nə idarə fe'llər var. Amma bu bir haldır. biz idarə Alman fe'llər kimi görünür nə haqqında danışmaq əgər, biz prinsip eyni olduğunu demək olar.

Rus dilinin timsalında

Rusiya xarici dil ilə analogiya rəsm, mövzu daha sürətli çevrilir öyrənmək. Bu halda, siz eyni etməlidir. Burada ən illüstrativ nümunələrindən biridir: sehen jn (AKK) - kimsə və ya bir şey (accusative) görmək; helfen jm (Dat) - kimsə (dative) kömək edir. Bu oxşarlıq səbəbindən ki, bizim dildə və tamamilə eyni və ya oxşar ya tez-tez Alman fe'llər istifadə. Lakin, bu bütün hallarda deyil. "Sich interessieren für AKK" (tərcümə: bir şey maraqlı) Məsələn. bu kimi görünür ki, bu birləşməsi istifadə (tərcümə: Mən musiqi maraqlı deyiləm) "Ich mich für Musik interessiere". misal fəal fe'llər sonra rus dilində (ie. E. "Maraqlanan") bir isim qoymaq lazımdır ki, göstərir. Amma Almaniyada bu accusative olmaq və həmişə "für" bəhanə olacaq ( "" "üçün" və ya rus dilinə tərcümə).

prepositions

Bu Alman fe'llər idarə xarakterizə bir nüans qeyd etmək lazımdır. fakt belə hallarda adətən ümumi bəhanə dəyərini həyata deyil ki. Ki, bu qədər fərqli müalicə olunur. Məsələn, əvvəlki nümunə alın. Alman öyrənmək People, sözönü "für" adətən kimsə istinad istifadə olunur ki, bilirik. nin "Ich für Dich oxumaq", deyə edək - "Mən sizin üçün oxumaq." Və bəhanə bağlayıcı kimi istifadə edilmişdir var. Bu, sadəcə öyrənmək kimsə üçün counterintuitive görünə bilər. Lakin bu Alman fe'llər nəzarət etdi xüsusiyyətləri edir. Bu qayda nümunələri üçün anlamaq üçün asan edir: "bir şey haqqında danışmaq" - "sprechen über A."; "Denken bir" - və s. "Bir şey haqqında düşünmək"

nəzarət fellərin növləri

Digər mühüm fakt bilmək - bir isim bəzən əvəzlik qoymaq əvəzinə. Daha çox bir və ya söz bir hissəsi, yəni. E. birləşmiş istifadə tapıldı. İndi Alman idarə fe'llər bölünür müxtəlif növləri, nə haqqında danışmaq lazımdır. Onlara kiçik siyahısı:

1. adlıq (ie. E. istifadə tələb Verbs Adlıq).
2. lazımdır ki, o (accusative yəni. E.) accusative olmalıdır.
3. təklif dative (t. E. Dative) tətbiqi tələb Verbs.
4. Həmçinin, accusative və Dative (müvafiq olaraq, və accusative və dative), həm də istəyənlər.
5. accusative iki tələb Verbs.
6. giriş genitive lazımdır edənlər (t. F. Genitive).
7. genitive və accusative ilə Verbs.
8. Və nəhayət, prepositions ilə çıxış yalnız hissələri.

Bu siyahı yadda olmalıdır - çox asan olacaq idarə Alman fe'llər (aşağıda veriləcək Cədvəl) öyrənmək. Amma yiyəlik hal müəyyən bir fel istiqamətləndirən necə göstərir heç bir ağır və sürətli qayda var ki, bilmək lazımdır.

Səlahiyyətli tikinti təklifi

Dil çalışması edən hər bir şəxs, bəzən söz onun mənası tikintisi asılıdır ki, bilir. Belə ki, bir sıra hallarda (və ya bəhanələrlə) ilə bir fel istifadə dəyər proposition çox fərqlidir. kimi tərcümə olunur söz "verstanden Ich habe Sie" deyək "Mən sizi başa düşürəm." Burada verb üçüncü şəklində istifadə və keçmiş zaman eyni zamanda. Siz belə bir cümlə qurmaq Lakin: kimi tərcümə olunur "Ich bin Ihnen einverstanden mit" "Mən sizinlə razıyam." Prinsipcə, sözləri bağlı, lakin hər hansı bir söhbət bu ifadələr "cəhd" əgər mənası qəti şəkildə dəyişdirilə bilər. Amma yenə də daha vacib isim işi formaları ayırmaq üçün. Alman rus versiyası çox fərqlənir. bir çox hallarda Verb əvəzliyi arxasında "Sich" qoymaq tələb edir, və bu da bir konkret halda qoymaq lazımdır (və ya Akkusativ, və ya Dativ). Siz kimi səslənir təklif nümunəsi kimi edə bilərsiniz: "Ich mich für Ihre Arbeit interessiere". Siz söz üçün rus söz onu tərcümə varsa, siz almaq: "Mən iş ilə özümü təəccüb." Əslində, almanlar daha çox sadəcə bunu başa: "Mən iş maraqlı am."

Öyrənmək və yadda

Just ezberlemeye sözlər, siz Alman fe'llər nəzarət master bilər. Tam siyahı olduqca təsir edici, lakin həqiqətən onu öyrənmək. Siz qurmaq deyil verb təklifi olmadan, söz bu hissəsi ən çox istifadə olunan və hər hansı bir dil olduğunu söylədi etmək lazımdır ki, başa düşmək lazımdır. Sanki hər cümlə deyil. Anrufen (zəng), anfangen (start) Cavab (cavab), Arbeiten (iş), və daha çox - bütün bu sözləri biz hourly, gündəlik gündəlik çıxışında istifadə edin. Siz tam həcmdə alman dilini öyrənmək istəyirsinizsə, onda belə bir mövzu Alman fe'llər idarə kimi, vaxt lazımdır. bəhanə o qədər, o cümlədən hallarda kimi, çünki Lakin çox çətin, ciddi danışan. Və (fe'llər söz xüsusi bir set olan müvafiq olaraq və) Alman dili əsasları bilmədən, bu mövzu asan və daha sürətli master etmək mümkündür. Əsas odur ki, - bilik üçün arzu.