Language islahat Karamzin. Karamzin islahatlar dili lehte ve eksiklikleri mahiyyəti

Nikolay Mihaylovich Karamzin təhsil sahəsində, xüsusilə tarix və dilçilik əhəmiyyətli rəqəm idi. O, ədəbiyyat baş sentimentalistkogo trend oldu və rus dilində yeni istiqamətləri yaratmışdır. Onun iş dil islahatı Karamzin kimi tanındı.

dil islahat mahiyyəti

Nə Nikolay Mixayloviç onun islahat köməyi ilə nail olmaq istəyirdi mi? O dövrdə rus dili kilsəsi oxşar idi, və bəzi xüsusiyyətləri sintaksis "ağır" etdi. yazıçı məqsədi aydın və savadlı insanların dil hesab edilmişdir Fransız dili, sözləri əlavə, latın və Slavyan sözlərin əksəriyyəti aradan qaldırılması idi.

dil Karamzin islahat prinsipləri

yazıçı gördüm Onun əsas vəzifəsi müzakirəsi kimi nəcib cəmiyyət yaz olmaq idi. yaratmaq üçün "Yeni heca" Karamzin linqvistik xüsusiyyətləri Lomonosov ilə dəf. Onun qəsidə tez-tez bir yazıçı çətin vəziyyətdə qoymaq çətin və köhnəlmiş sözlər, istifadə edilmişdir. Nikolay Mixayloviç iş prinsiplərindən biri danışıq dili üçün yazıçılar gətirmək idi.

Bu bütün staroslavyanizmy dilində çıxarılmalıdır. Amma tamamilə də, bu, mümkün idi, onları vermək - bu, rus dili, onun kökləri, zənginliyi və xüsusi charm məhrum olardı. Buna görə də, staroslavyanizmy aşağıdakı növləri qaldı:

• poeziya olan hue;
• bədii məqsədləri üçün istifadə;
• xüsusi tarixi dövr yenidən qurulması üçün istifadə olunur.

"Yeni" heca digər prinsipi sadələşdirilmiş təklifi ağır, uzun, "Lomonosov" dizayn əvəz yəni təklifi asanlaşdırmaq idi. Bu Old Slavyan mənşəli bütün ittifaqları əvəz etmək qərara alınıb. Karamzin mümkün Rus ittifaqları, əsasən koordinasiya təbiət qədər istifadə etmək istədi. Bu insanlar daha çox təbii ona göründü xəttində sözləri sifarişi dəyişdi oldu.

Və Karamzin nin islahatların dili üçüncü prinsip neologisms idi. Nikolay Mixayloviç sadəcə rus dilində xarici söz daxil, həm də rus qrammatika xüsusiyyətlərinə uyğunlaşdırmaq üçün çalışdı. o ki, onlar səs çünki daha yaxşı iman çünki Bəzən neologisms o, untranslated qaldı. Amma sonra, yazıçı borc fikirlərini yenidən işlənmiş və rus mənşəli daha çox söz istifadə etməyə başladı.

Shishkov islahatı reaksiya

Əlbəttə ki, belə mühüm dəyişikliklər mübahisə cəmiyyət səbəb ola bilər. dil islahatların Karamzin təsdiq edənlər var idi. vaxt görkəmli dövlət xadimi - Belə ki, onun opponentlər arasında Shishkov idi. O, filoloq deyil, belə ki, onun arqumentləri əsasən vətənpərvərlik xarakterli idi.

O Karamazina Freethinker, xarici hər şeyi bir lover inanırdı. Shishkin borc sözləri yalnız onun mahiyyətini təhrif rus dilini korlamaq ki. Slavyan sözü yalnız istifadə vətənpərvərlik təhsil kömək edir. Buna görə də Slavyan artıq müəyyən xarici ifadələr əvəz təklif edib. Məsələn, sözü "aktyor" ilə "aktyor".

dil islahat Karamzin və Shishkov prinsipləri bir Nikolay Mixayloviç üçün müxtəlif əsas dəyişiklik baxımından filologiya baxımdan zəruri dil strukturu ki, başa, və Shishkov vətənpərvərlik çıxardı.

Karamzin islahatlar dili Pros və Eksiler

biz dediyi kimi, icma bir qarışıq qiymətləndirmə qəbul yenilik. Bir tərəfdən, bütün dəyişikliklər - Rusiya keçir tarixi hadisələrin təbii nəticəsidir. Bu Maarifçilik dövrü idi, belə ki, dil rejiminin sadələşdirilməsi lazım idi, köhnəlmiş sözlər qurtarmaq üçün. onlar obort yeni söz və ifadələri görünmür əgər inkişaf edə bilməz, çünki bu dil təbii inkişaf edir.

Amma digər tərəfdən, Fransız dili çox olmuşdur. Onun fəal giriş ümumi insanlar və yuxarı sinif rabitə arasında fərqlər böyük oldu ki, öz töhfəsini vermişdir. Bu islahat antisosial müəyyən dərəcədə adlı və vətənpərvərlik formalaşması üçün əlverişli ola bilər. Amma aydın mütləqiyyətinin yaş tamamilə təbii fenomen idi.

Buna görə də, qarışıq icmallar baxmayaraq, Nikolay Mixayloviç Karamazin Rusiya ədəbi dil və ümumi mədəniyyətin inkişafına böyük təsir ki, qeyd etmək lazımdır.