Yaradıcılığı və uşaqlar üçün qısa Lewis Carroll tərcümeyi-hal

4 iyul 1862 - British Royal Meteoroloji Cəmiyyətinin jurnalı kimi darıxdırıcı təsvir gün. Lakin, Charles Dodgson və onun kiçik dostları: Laura nin, Edith və Alice Liddell - o, həyat sunniest biri oldu. Carroll qız bir qayıq səfər etmək Thames getmək təklif edir.

sükan oturmuşdu Alice Liddell, cansıxıcı və dərhal Dodgson hekayə bildirib tələb, və daha çox cəfəngiyatdır olmalıdır. Charles onun sevimli imtina edə bilər və yeni bir hekayə icad bir çıxılmaz cəhdi, o sonsuz dovşan çuxur səfərdə heroin göndərmək qərarına gəlib. Belə ki, nəfəsini tutaraq və dünyada uşaqlar və böyüklər reread nağıl dünyanın ən böyük biri anadan olub. Lakin tərcümeyi-hal Lewis Carroll az maraqlı əsərlərinin çox. Bu maddənin xüsusi mövzu.

Charz Dodgson: erkən il

Charlz Dodzhson 1832-ci ildə, Daresbury, İngiltərə kəndində, Cheshire anadan olub. Valideynlər gələcək riyaziyyatçı və yazıçı, bir kahin Charles Lutwidge Dzhodzhson və Francis oldu.

Charles həm valideynlərin adları şərəfinə təxəllüsü etdi. Latin Charlz Lyutvidzh Carlus Lyudovikus kimi səslənir. Bəzi yerlərdə kəlmələrini dəyişə və əgər, ingilis dilinə yenidən tərcümə edəcək Lyuis Kerroll - bizim zaman hər kəsə məlumdur adı.

Uşaqlıqdan, Charlie riyaziyyat ilə heyran idi. Oksford Riyaziyyat yalnız Fakültəsi: bir peşə seçmək üçün vaxt gələndə, heç bir şübhə yoxdur. bitirdikdən sonra, Dodgson bir müəllim kimi universitetdə qalıb.

Oxford cəlb

yeni statusu aldıqdan sonra, Dodgson qüllələri ilə bir rahat ev məskunlaşmışdır. onun görünüşü xas çünki Gənc müəllim tez Oksford turistik biri oldu: bir az asimmetrik üz, dodaqlar bir küncündə, aşağı digər qaldırılır. Bundan əlavə, bu, olduqca stuttered edir. Bəlkə professor belə tək idi o Tanışlıq və Oksford ətrafında gəzinti uzun saat qarşısını almaq üçün cəhd edir.

Mühazirələr Dodgson tələbələr darıxdırıcı tapmaq: bir quru cansız səs dərs daha maraqlı etmək üçün çalışırıq olmadan, sizin material oxumaq edir.

fotoqrafiya üçün ehtiras

Lewis Carroll Biography olduqca fərqli çıxdı bilərdi. O çəkdi və o, qısa hekayələr təsvir: onun gənclik, Dodgson rəssam olmaq arzusunda. Dodgson dəfə hətta "Time" jurnalı onun illüstrasiyalar göndərdi. Doğrudur, redaktorları bu nəşr üçün kifayət qədər peşə hesab etməyib.

Charles əsas hobbi fotoqrafiya idi. kolloid həlli ilə örtülmüş xüsusi şüşə lövhələr etdi şəkillər: XIX əsrdə həvəskar fotoqraflar şəkillər almaq üçün səy bir çox etmək idi. Lakin, Dodgson dayanmadı bu çətinliklər, o gözəl portretləri Huxley, Tennyson, Faraday etmək bacardı. rektoru qızı - Lakin, tənqidçilər onun ən yaxşı iş Dodgson Alice Liddell həsr ki, iman Oksford Universiteti.

Alice Liddell

Aprelin 1856-ci ildə Dodgson Oxford rektoru cazibədar qızı görüşüb. Və thanks bu görüşə, Lewis Carroll tərcümeyi-hal kəskin növbəsində etdi. Alice Liddell bir real fikirləşmək unsociable riyaziyyat idi: o, ən çox oxunan nəşr biri onun kitab həsr olunmuş dünyanın qeyd onun idi. To Alice Liddell çoxsaylı portretləri xilas etdik tənqidçilər öz mübahisəsiz bədii dəyərini qeyd. Lakin, dostluq yalnız bir neçə il davam etdi.

Muse ilə vida

Alice 12 idi, Charlz Dodzhson Oxford rektoru evində nadir qonaq oldu. Tərcümeyi-hal hələ bu təcrid səbəbi nə müzakirə. Şayiə Dodgson Alice aşiq idi, hətta onun bir evlilik təklifi etdi ki, var. Bəzi riyaziyyatçı qız ilə məşğul ədəb sərhədlərini keçdi ki, mübahisə. sonuncu doğru olmaq mümkün deyil: bütün görüşlər və Dzhodzhsona Liddell bacı böyüklər iştirakı ilə keçirilib. Lakin, bir dəfə Ç bəhs edən Carroll gündəlik pages, cırıq və məhv. Buna görə də, bir çox diqqət bir çox cəlb edən ingilis Lewis Carroll tərcümeyi-hal qızlar bir dost maraq var idi ki, inanmıram. Bundan əlavə, Alice anası Dodgson qəbul images qızı ən məhv və məktub qız müraciət yandırdıqları.

Lakin, ola bilər kimi, Dodgson Alice Liddell əbədiyyət vermək idarə ki, ola ". Lewis Carroll nin nağıl Alice" onun başdaşı, yazılı hətta

əbədi uşaq

Onlar Lyuis Kerroll (Bu maddədə ümumiləşdirmək tərcümeyi-hal) bir uşaqlıq bütün həyatını qorumaq bilmişdir deyirlər. bütün yoldaşları riyaziyyat ona xeyli kiçik idi niyə Yəqin ki, bu izah edir. O, müxtəlif şəxs çevrildi sanki Dodgson kəkələyə dayandırıb uşaq şirkət, etdiyi danışmada, diri-diri oldu. onlar older inkişaf kimi Lakin, onların dostları Dodgson tədricən onlara maraq itirdi. Uşaqlar onun yaradıcılığı ilham: o, bir riyaziyyatçı onun az dost yazdı məktubları oxumaq lazımdır, onlar heç də az maraqlı Carroll əsas məhsul çox var.

populyarlıq sirri

Bu Carroll nağıl belə məşhur nə demək çətindir. Bəlkə dili ilə çoxsaylı eksperimentlər bütün şey misal azadlıqlarının üçündür gənc uşaqlar danışmaq olar. əslində bu sevgi uşaqlar, həm də böyüklər yalnız hekayə: Bu nağıl incə fəlsəfi və məntiqi suallara cavab tapmaq üçün kömək edir ki, mümkündür. yumor, məntiq, riyaziyyat və yaxşı hekayə Bundan əlavə, Lewis Carroll nin uşaqların tərcümeyi-hal, bu adam qarşı görünür şeyi birləşdirmək bacardı olduğunu sübut edir.

Əslində, bir çox hər addımda məntiq pozan simvol, bu paradoksal Carroll ədəbiyyatının banisi olduğuna inanıram. Lakin, bu deyil. Işin kifayət qədər, "Wonderland Alice" və "Wonderland Alisa" nin simvol həmişə Lakin, məntiq izləmək bir absurd eyni zamanda gətirir. Lyuis Kerroll, qısa tərcümeyi-hal olan ingilis bəşəriyyətin ən böyük storytellers biri statusunu əldə edə hər kəs üçün çox maraqlıdır niyə ki.

bir dahi iki tərəf

Bu archetypal Victoria eccentric alim bütün əlamətlərin təcəssüm kimi Charlz Dodzhson yalnız nağıl dünyanın ən böyük biri yaratmayıb. Unsociable və taciturn riyaziyyatçı həmişə yüksək papaq və əlcək geydiyi. O, nadir hallarda əyləncə və demək olar ki, guşənişin həyat rəhbərlik. Onun əsərləri məntiqi riyazi klassik hesab.

Ancaq bu adam idi və günəşli. Lewis Carroll Biography o, hər hansı bir uşaq gülmək həvəslə rəsm və yumoristik hekayələr yazmaq yaxşı hekayələr və məktublar yazdı bilər ki, deyir. bir araya sığmayan birləşdirmək imkanı - Kim bəlkə dahi bilir? Əgər belədirsə, daha yaxşı Lyuis Kerroll kimi tanınan Çarlz Dodgson, bəşəriyyətin ən böyük dahi biri adlandırmaq olar.

Lyuis Kerroll, təəccüblü görünür uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-hal, riyaziyyat, məktublar və hekayələr çox işlər ayrıldı. Lakin şöhrət o Alice Liddell haqqında iki kitab gətirdi. "Wonderland Alice" və "Wonderland Alice" oxuyun dəyər hər biri belə bir yaxşı parlaq və gözəl kitablar çox az yazılıb.