Təhsil:, Dillər
Rus dilinin leksik normaları
Leksik normalar sözlərdən istifadə qaydaları və sözlərin birləşməsinin tənzimləndiyi normalardır. Sonuncu istifadə onların leksik mənaları xüsusiyyətləri ilə müəyyən edilir . Başqa bir şəkildə leksik məna sözün məzmunu ola bilər, bu, rus şəxsinin mövzu və ya prosesi, obyektin və ya fenomenin əmlakını əks etdirir.
Lexik normalar müəyyən bir sözün və ya ifadənin mənasını, dəqiqliyini və ifadəliyinə uyğun olaraq düzgün və düzgün istifadə müddətini müəyyən edir. Bəzən insanlar özlərini duyğularını ifadə etməyə çalışırlar, amma kiçik bir lüğətə sahib olduqları halda, eyni sözləri təkrarlayırlar. Bu monoloqdan tərəfdən baxmaq çox gülüncdür, amma burada sadəcə bu "danışma" nın dinləyicisi olmaqdan qorxur.
Bu vəsiləylə Agniya Bartonun yazdığı gözəl heyrətamiz şeirlər var. Qızlar, o, yalnız izləyən film haqqında böyük qardaşının hekayəsini dinləyib necə danışırlar.
Ona dedilər - vaxt!
Onlara söylədi!
Amma burada yalnız
Onu xilas etdi.
Burada leksik normalar əsaslı şəkildə pozulduqda, danışmaların dəqiq bir şəkildə ifadələrindən məhrum olduqları üçün danışmanın canlı nümunəsidir.
Bu gün bu "xəstəlik" gənclərin əksəriyyətinə zərər vurur. Doğru sözü tapa bilməyən, dil bağlayan insanlar söz-parazit, küçə arqosu və hətta sözsüz ifadələrdən istifadə edirlər.
Düzgün gözəl danışmanın ikinci ən mühüm aspekti də sözün normalarına daxildir, sözlərin uyğunluğudır. Məsələn, rus dilində tez-tez "dərin yaşlılıq" ifadəsi istifadə olunur, ancaq "dərin gənclik" sözü yalnız bir azğınlıq yarada bilər. Rusca danışma dilinin bu pozulması kimi, yumoristlər "dərin və irretrievable hamilə", "patologically əlverişsiz sağlam" və ya "söhbət funksiyası" ifadəsi ilə gəldi.
Dilində leksik normaların pozulması, paronimlərin birləşməsi kimi səs-küylü və bənzər bir söz ola bilən sözlər, eyni zamanda semantik və mantıksal mənada qarşılıqlı, ancaq dəqiq mənada fərqlənən sözlər var. Məsələn, bunlar "qalıqlar" və "qalır", "iqtisadi" və "iqtisadi" sözləridir.
Leksik normalar da sözlərin istifadəsində qeyri-dəqiqliyə yol vermir. Məktəb əsərlərindən gülünc ifadələr əsasında yaranan şakalar, heç bir Rusiyaya biganə qala bilməz. Əlbəttə, təsəvvür edin: Onegin odekolonla "işləyir"! Və ya burada: Tatiana "qaldırılmış bir geri" ilə daşınma sürüşür! Yoxsa "onun proletar mənşəyini görə biləcəyiniz" "holey şalvar" ilə bağlı ifadələr!
Süpermarketin qapısında yazılı, təəssüf ki, artıq bir məktəbli deyil: "Anusdan girin" və yemək otağında: "Barmaqlarınıza və yumurtalarına zərbə etməyin ..."
Rus dilinin leksik normaları, həmçinin sözlərin mənası ilə yanaşı istifadə edilən pleonasmlara da dözmür. Məsələn, bunlar "cəsur və cəsur adam" və "boş vakansiya", "ən güclü" və "əsas mahiyyət" ifadələri ola bilər.
Rus sözlərindəki tək-kök sözlərdən istifadə daha çox absurddur . "Bir təşəbbüs təşkil edin", "bir rekord yazmaq", "bir püskürtmə prick", "bir hekayə danışın", "saçınızı fırçalayın", bəzən bəzi rus xalqlarının çıxışında istifadə edilən bu incilərin bir hissəsidir.
Leksik normalara hörmətsizlik, belə bir nitq nitqindəki çıxışa çatışmazlıq kimi səbəb oldu. Dontsovada uşağın sinif müəllimi ilə söhbət etmək üçün valideyn məktəbə gəldikdə, qarderobda "müəllimlər üçün asma" bir əlamət gördükdə bir epizod var.
Ancaq daha yaxından nəzər alaraq düşünsəniz, hər yerdə belə bir reklam görürsən! Rus ədəbiyyatı normalarının tez-tez onların dili və mədəniyyəti ilə qürur duyması lazım olan rus xalqı tərəfindən dərk edildiyini dərk edəndə, gözyaşlarına bənzəyirlər.
Rusların cənablar! Puşkin və Lermontov, Dostoyevski və Tolstov, Prishvin, Leskov, Fet və başqalarının ən böyük ədəbi əsərləri yazılmış sağ, yaratıcı, gözəl Rus dilində danışmağa çalışaq.
Similar articles
Trending Now