Proofreader: peşə və onun xüsusiyyətləri

mətn hər hansı bir səhv aşkar zaman hər gün qəzet vasitəsilə yapraklı insanlar merak, əlamətləri və mağaza windows nəzərə alaraq, internet jurnal və web sites bir sıra oxuyun. Bu, hətta, lakin nadir hallarda olur. Bütün sonra, hər hansı bir mətn material dərc əvvəl nəzarət Proofreader tələb edir.

təsvir

Düzəldici - onun mahiyyəti çox sadədir peşə: tapmaq və bütün imla, üslub və korrektə, dərc əvvəl mətnləri oxuyun qrammatik səhvlər. siyasət sözləri riayət var nəzarət etməlidir. nəşriyyat belə mütəxəssislər yüksək tələbat var. hər qəzet və ya jurnal mətnləri sağ idi ki, təmin ən azı bir Düzəldici var. Bu şəxs rus dilinin əhəmiyyətli bilik olmalıdır ki, aydındır.

hekayə

Düzəldici - korrektə səhvləri ixtisaslaşmış adam Roma 2000 il əvvəl mövcud kimi peşə, çox köhnə. Onlar kitab, vychityvaya və korrektə səhvləri satılan mağazalar çalışmışdır. çap biznes kitablar böyük nəşrlərdə çap olunmuşdur kimi, mətn redaktə çox məşhur olmuşdur.

Bu gün yazım çek həyata keçirmək və hər hansı bir səhv qeyd etmək üçün imkan verir, virtual xidmətləri sayda mövcuddur. Çünki onların iş korrektor kimi az zəruri olmuşdur. Amma bütün bu xidmətləri hələ mükəmməl olduğunu demək lazımdır. onlara etibar Müəlliflər, sayıqlıq və təəssüf ki, savadlılıq itirirlər.

namizədlər üçün tələblər

- peşə və ya ixtisasını Örtücü: Siz tez-tez sual eşitmək bilər? Əksinə, universitetlərdə kimi peşə, ekvalayzer üçün öyrətmək deyil. Amma təhsil hələ lazımdır. Burada yaxşı korrektor standart tələblərin siyahısı:

• Ali linqvistik və ya filologiya təhsil.
• Rus dilinin sənətkarlıq.
• dəlillər istifadə olunur əlamətləri bilmə.
• mətbəə və prinsipləri bilmə.
• Səy və qayğı.

müəyyən bir sahədə ixtisaslaşmış nəşrlər üçün tez-tez təcrübə sənaye mətnləri tənzimləmək lazımdır. Bu, hüquqi, iqtisadi mətnlər ola bilər. Belə hallarda, işəgötürənlər tez-tez sənaye təhsil alır proofreaders və yalnız dilçi və ya filoloqlar üstünlük verirlər.

ehtiyac hələ də fitri istedadı, çünki gəlmişkən, tez-tez təhsil, kifayət deyil.

mətnlər həmişə bütün məşhur Word düzəliş çünki Bəzən, bir xarici dil ən azı bir əsas bilik, eləcə də kompüter proqramları sahib lazımdır.

arayış kitab və lüğətlər çox sayda İş - bu da tələblərindən biridir. Bütün sonra, sübut-oxucu - xüsusi peşə. Siz ekspert kimi yalnız bir səlahiyyətli şəxs olmalıdır.

Aşağıdakı qeyd etmək lazımdır arzu bilik və bacarıqların arasında

• proqram sahiblik bugs tapmaq üçün.
• Sahiblik nəşriyyat proqramları.
• nəşriyyat prosesinin sxemi və media iş bilmə.

Recruiting, mətn redaktə həyata keçirilməsi üçün təklif test tapşırığı yerinə yetirmək üçün də yalnız bir dərəcə diqqət, lakin. Bu səbəbdən, peşə təsadüfi insanların əldə edə bilməyəcək.

perspektivlər

Text editing - Bu namizəd yüksək mənfəət və karyera artımı təmin edə bilər bir fəaliyyət deyil. nəşriyyatında iş, biz böyük korrektor rütbəsinə yüksələcək bilər. Bu artım bitdi. Əmək haqqı çox yüksək deyil, lakin bir gün oxumaq və mətn ən azı yüz pages redaktə etmək üçün, əgər yaxşı bir ödəniş əldə edə bilərsiniz. Bu, çox böyük yükdür. Bəzi hallarda tənzim şöbəsinin redaktoru olur ki, ola bilər, lakin bu, böyük səy tələb edir. onlar ehtiyatlı kimi korrektorlar liderləri adətən plodding, yaxşı edir. Bütün səylər offsets şöhrət və müəllif tərəfindən qəbul pul kimi, kölgələr qalır. mətn çox pis səhv olacaq Bəli, cəza yalnız korrektor üçün gözləyir.

maaş

Mükafatlandırma korrektor aşağıdır. 18 min 45 rubl arasında dəyişir. orta aylıq əmək haqqı 21 min rubl məbləği. Bir neçə nəşriyyat evlərdə peşə iş niyə çox üzvləri. Bu, bütün müxtəlif publishers istehsal dövründən bəri, mümkündür. ev korrektor - Siz boş vaxt bir yaxşı əlavə gəlir əldə edə bilərsiniz peşə bir sahədir.

Pros və Eksiler

İş korrektor müsbət və mənfi tərəfləri də var. Üstünlükləri bunlardır:

• fəal həyat tərzi səbəb və bir oturaq iş seçmək kimi deyil edənlər üçün Jobs.
• Bu uzaqdan işləmək mümkündür.

mənfi cəhətləri bunlardır:

• Monoton və gündəlik iş.
• karyera perspektivləri artırılması qeyri-müəyyən nərdivan.
• kiçik maaş məsuliyyət yüksək dərəcəsi.

iş əsas yer - çap və online nəşrləri. Amma siz də çap şirkət park, və ya ki, ictimai əlaqələr üçün məsul bir xidmət olduğu bilərsiniz.

Bəzi publishers, pul saxlamaq üçün çalışırıq, jurnalistlər və ya copywriters üçün mətnlərin düzəliş verir. Amma təcrübə hələ müəllifləri səhv olmadan deyil kimi, bir professional Proofreader yoxlamaq lazımdır göstərir ki, və nəşr etibarlılığını itirir.