Origin, xüsusilə istifadə və frazeoloji mənası "at yalançı deyil"

Rus dili zəngin sabit ifadələr, mənşəyi bir sirr olaraq qalır. onun baş verməsi tarixi hələ qızğın müzakirə dilçilər mövzusu isə mənası phraseologism, şübhə yeri qoymayan "at yalançı deyil". söz bu rəqəm mənşəyi, bu nöqtə nə daxil edilir ki, izah versiyasını nə var?

dəyər

phraseologism bildirib ki, "at, yalan deyil", yəni hər kəs üçün sirr deyil. o, hələ belə başlamayıb halda, haqqında danışmaq istəyir zaman söz Bu rəqəm, insanın köməyinə gəlir. söz ilk stabil rəqəm başladı 17-ci əsrdə öz əsərlərini yaratmışdır başqa rus yazıçıları istifadə ediləcək. Lakin, yalnız ədəbi dilində köklü 19-cu əsrin ifadə ortasında.

"At yalançı deyil" mənası phraseologism məşhur lüğət Dahl dayanır. alim kimi söz bir rəqəm mənasını müəyyən "iş və başladı." Dilçilər ifadə populyarlıq torpaq at yalan rəngarəng yolu ilə bağlı inanıram.

istifadə xüsusiyyətləri

Bu nə deməkdir deyil "hətta at yalançı deyil." maraq və bu mənada ənənəvi investisiya, söz bu rəqəm istifadə edən hallar. Ən tez-tez ifadə onlar əhəmiyyətli işlər üçün vaxt tapılmadı insanlar ittiham etmək istəyən bir adam istifadə olunur. Məsələn, onun səlahiyyəti vəzifələri həyata keçirmək başlayıb deyil qul ittiham boss demək olar.

Əlbəttə ki, söz bir rəqəm tənbeh zamanı yalnız istifadə olunur digər hallar onun faktiki utterances var. Məsələn, rəngarəng idiom ona almaq üçün idarə etməyən yerinə yetirilməsi üçün işləmək üçün çətin gələn digər insanlar şikayət, insan çıxışında vurmaq bilər.

"At" yalançı deyil: bu ifadə haradan gəldiyi

Bu, bütün səs trafikinin mənşəyi haqqında suala cavab deyil. Dilçilər bir neçə versiyasını təklif, lakin onların heç biri rəsmi olaraq tanınan deyil. sirli kəndli ənənə ən məşhur izahat kimi görünür. Bir neçə əsr əvvəl, bu at yalan imkan qərar qəbul edilib, yalnız və yalnız sonra istifadə etmək inanılır. versiyası tərəfdarları bu heyvan vaxtından əvvəl yorğunluq qarşısını almaq mümkün olduğunu deyirlər.

Siz başlamaq əvvəl heyvan yerə düşür "at yalançı deyil" phraseologism mənası, bu nəzəriyyə uyğun. diqqətlə təmizləmək breeders qarşısında at minməyi əvvəl Lakin, həqiqət, uyğun deyil. Bundan əlavə, heyvan sahibinin tələbi sonra tənbəl mövqe alınacaq mümkün deyil.

Ezhi Lisovskogo nəzəriyyəsi

Ezhi Lisovsky - filoloqlar biri, söz kimin çox mənşəyi bir növbəsində edir "at yalan deyil." Phraseologism dəyəri alim görə, altında Wallow gelding at demək ki. Burma (burma) at sahibi iradəsinə itaətkar qeyri-aqressiv heyvan, çevirmək imkan verir.

Və sonra "keçəçilik" Atların burma ənənəvi bu proseduru yerə onları kəsilən əvvəl tying üçün əmin olun ki, xüsusi təhsil ala bilmədiyini kənd vets məsuliyyət olmuşdur. Lakin, əməliyyat yalnız bir dəfə həyata keçirilir, çünki ciddi həmkarı Ezhi Lisovskogo bu fantastik versiyası sadəcə imtina etmək, lakin daimi xarakter yox idi. Buna görə də, çətin ki, hələ iş açılmış deyil aid edilə bilər. Bundan əlavə, yeni gelding dərhal at layihəsi heyvan kimi istifadə edilə bilməz əməliyyatdan sonra öz vəzifələrini döndü əvvəl bir zaman alır.

fərziyyə Mokienko

Həmkarı Lisowski Mokienko tamamilə ifadə sehrli mərasim tarixi ilə birləşdirən "at yalan deyil." Mokienko yalnız St. George Günü qeyd reallaşan mərasim istinad isə mənası phraseologism başladı hər hansı bir qeyri-iş təsviri istifadə etməyə imkan verir.

ritual mahiyyəti nədir? səhər qəbih St. George Günü gələndə, at sahibləri ot onlara fun bol imkan verir. Bu şeh mare üzmək ki edilmişdir daha səmərəli olur, görünməmiş bir güc əldə edir. versiyası Lisowski olduğu kimi nəzəriyyəsi Müxaliflər, heyvanlar sahiblərinə iradəsinə təqdim edəcək ki, mübahisə və St George Günü yalnız bir dəfə baş verib.

Horses və çəkmələr

Rusiya belə çəkmələr kimi məhsul çətinliyi olmayıb ki, heç bir gizli deyil. Natalia Mushkaterova - tarixçi bu ayaqqabı sabit dövriyyəsi ilə bağlı ayrılmaz liflər hesab edir ki, "at yalan deyil." Mənası və mənşəyi phraseologism həqiqətən hiss çəkmələr aid?

nəzəriyyəsinin tərəfdarları mövcud hüququnu sübut etmək üçün, keçəçilik çəkmələr ənənəvi ankle və ya daban kimi hissələri ilə Kohn (barmaq) ilə başladı, lakin ki, iddia. Əslində, burada hər bir məhsul tamamilə beləliklə versiyası həqiqət yüksək sual birinci əsrin rulonlarda deyil.

Far alaqaranlıq

Tanrıların bir çox ibadət bütpərəstlər, bir çox qəribə xüsusi tətbiq. bir at ölüm mare sahibi onun orqanı ilə pyre ucaldılmış edin. Əlbəttə ki, at bu qala qarşısında aparıldı. Əlbəttə ki, bu ritual insan ailə atların şübhə oyatmaq bilməz. heyvan işıq millətlər dirijoru bir növ kimi görüldü, o, hətta tez-tez şeytan xüsusiyyətləri aid. at edir təmizlənməsi, kimi görünür şeh üzgüçülük insanlar üçün təhlükəli deyil baxmayaraq Demons aradan qaldırır.

ritual ənənəvi uzun alaqaranlıq, erkən səhər keçirilir. Bu dövr birbaşa dəyəri phraseologism bağlıdır "at hələ yalançı deyil." Əvvəlcə o, "uzaq alaqaranlıq" bir mənası, lakin tədricən hələ başlamayıb işlər haqqında şikayət söz bir rəqəm istifadə etməyə başladı.

maraqlı faktlar

Nə başqa ifadə dilimizə gəldi harada istifadə olunmur dəfə, çünki "at, yalançı deyil" phraseologisms yadda bilər? Bu söz rəngarəng rəqəm qonşuları Rusiya sakinləri borc idi ki, mümkün deyil. Məsələn, ukraynalılar onların şərhi kimi səslənir ki, oxşar köklü ifadəsini istifadə "pişik hələ evli deyil." demək belaruslar kənarda qalır və etməyin "cat cat yalan deyil." Polşa idiom kimi səslənir Halbuki "hələ meşədə".

oxşar məna sabit ifadə rus dilində mövcuddur. Məsələn, yerdə yalan vaxt deyil əvəzinə heyvan bəhs, bir adam, söz bir rəqəm demək olar "və hər şeyi var."