Müxtəlif dillərdə sözü "qəhvə" hansı?

çünki hazırda rus dili forumlarda nüsxə bir çox pozuldu adları cür içki mənşəyi məlum deyil. Bu ilk minilliyin AD, Efiopiya bir çoban meyvə istifadə ki, güman edilir qəhvə bitki qəhvə lobya istehlak həyəcanlı keçi davranış müşahidələr əsasında sərinləşdirici suyu hazırlamaq üçün. məlum deyil - nə sözün cür "qəhvə" Bu zaman Efiopiya dilində idi və orada bir ad hər halda idi. Amma bu bitki yuxarıda artır Kaffa bölgəsində adı gəlir ki, güman edilir. Onlar vasitələrdən tərcümə içki "Kahwa" adlandırılmışdır Ərəbistanı, gətirildi, bəlkə də, burada "arzularını off distillə edilir." Middle East bulyon Avropada onun sensasiyalı gedişi başladı. XV-XVI əsrlərdə İtaliya və Fransa çalışdı. Burada o, müvafiq olaraq «caffe" və "kafe" kimi tanındı. Bu İtalyan torpaq ilk sarayında reallaşan dequstasiya ki, maraqlıdır Papa. içki kimi qadağan zaman təqib dövrlər var idi "Şeytanın iksir".

Avropa dillərində sözü "qəhvə" nə cür bilmək istəyirsinizsə, biz məlumat - demək olar ki, həmişə kişi. müddəti, və ya kişi ortasında aid haqqında müzakirələr Rusiya torpaq.

Bu problemin bəzi xarici dilçilər t anlamaq bilər. Üçün. Onların dilində yalnız kişi və qadın gender (Fransız, İspan, İtalyan, benqal, Sanskrit, Hindi), orta və ümumi cins (Skandinaviya dillərində qrupu) var və ya bütün dünyaya offline (İngilis, Fin, Türk dili, Koreya, Çin, Monqolustan, erməni, et al.). Biz sözü "qəhvə" nə cür, ehtimalla (qlobal meyllər uyğun olaraq) bu "e" sona çatmasına baxmayaraq, kişi gender aiddir faktı olmadan istifadə etmək daha uyğun orta, həm də tövsiyələr qalxıb eyni sual var declination.

bir məhsul kimi Coffee yalnız bütün dünya artıq bu içki ilə tanış oldu Peter Böyük vaxt Rusiyada məşhur oldu. Buna görə də, bu adlanır və "kefal" və "qəhvə" və rus dilində qərb və ya şərq terminologiya köçürülməsi "Cofano" və "Kohei". Ötən əsrin klassiklərinin çox söz bilər "kimsə bir qəhvə nahar." Bu ikinci mümkün səbəbi ədəbi sahəsində böyük yaradıcıları aşağıdakı kişi kimi müasir dilində "qəhvə" nin növlü edir.

Bəzi nəşrlər danışıq söz və ciddi ədəbi normanın istifadə müəyyən etmək üçün. lüğətlər və dil materialları 70-80-ci olub. XX əsrdə söhbət orta bu anlayış istifadə icazə verilir, lakin ciddi qaydalar altında həmişə məxsus və kişi gender məxsusdur olmasıdır söz "qəhvə" nə cür suala cavab.

Eyni fikir yeni lüğət nəfis problem yan Sankt-Peterburq Universitetinin mütəxəssisləri tərəfindən paylaşılan, lakin hazırda bu "qəhvə" nə cür yüklü ki, təsdiq edir. Male. Amma gələcəkdə, o, "kakao" ilə orta paralel gedəcək mümkündür.