FormalaşmaDilləri

Köhnəlmiş söz və neologisms: nümunələri. Rus archaisms və neologisms

bəzi əvvəllər tez-tez ümumi tərcümələr indi çətin ki, heç istifadə olunur və digər əksinə, getdikcə bizim istifadə olunur: rus dili bir değişen lüğət var. köhnəlmiş söz və neologisms nümunələri dilinin inkişafını göstərir, çoxdur.

Oxşar hadisələri yaxından cəmiyyətdə dəyişikliklərə bağlıdır: yeni bir söz yeni konsepsiya ortaya çıxması ilə baş verir və insanlar bir obyekt və ya fenomen müraciət yoxsa, onu təyin etmək üçün istifadə olunur termini istifadə etmir. Bu yazıda köhnəlmiş söz və hesab neologisms, nümunələr onların istifadəsi, növləri və xüsusiyyətləri.

Köhnəlmiş sözlər: müəyyən

Köhnəlmiş sözlər - belə ki, bütün (məsələn, sağ əli mənim uşaq, qırmızı, dodaqlar, komissar) istifadə və ya çox nadir hallarda istifadə və ya müəyyən bir dövrdə.

sözləri Köhnəlik - buna görə də, müxtəlif anlayışlar müxtəlif mərhələlərində ola bilər bir prosesdir. , "Köhnə dili" adlandırılacaq söz hələ də aktiv istifadə azad, lakin keçmişdə az tez-tez istifadə olunur.

Neologisms və archaisms müxtəlif məqsədlər üçün istifadə olunur. sonuncu ki, (elmi məsələn, və tarixi əsərləri üçün) adlıq funksiyasını yerinə, obyektlərin və hadisələrin adlandırma, məsələn, istifadə olunur. yalnız xüsusi həqiqətləri müəyyən etmək üçün xidmət edir, həm də dövrün müəyyən ləzzət yaradır - tarixi mövzular ilə məşğul olan bədii əsərləri, belə söz bir adlıq-üslub rol oynayır.

ədəbi mətn köhnəlmiş sözlər fəaliyyət yer tutur zaman göstərmək üçün istifadə edilə bilər. Archaisms (və neologisms) faktiki üslub məqsədilə ola bilər. Köhnəlmiş sözlər ifadə vasitəsi kimi təntənəli mətnini verir.

Neologisms: eyniləşdirmə

Biz nə neologisms, nümunələri sualına cavab və səbəb üçün cəhd edin. Bu hələ gündəlik və tanış sözləri olmaq deyil ki, yeni. deyil - Onların tərkibi daim neologisms bəzi digərləri, rus dilində kök, dəyişir. Belə ki, 20-ci əsrin ortalarında sözü "peyk" a neologism edir. Hər il, media yeni şərtləri və anlayışlar on minlərlə istifadə, lakin onların bütün gündəlik istifadə olunur. Bəzi söz və ya bir mətn yalnız bir dəfə istifadə olunur, və başqaları yenilik itirmək, dəfələrlə istifadə, tərkibi və dil daxil edilir. Bəzi yeni şərtləri, hətta əsas leksik fondu daxil etməyən, dərhal istifadə düşdü və artıq köhnəlmiş (məsələn taleyi, məsələn, post-inqilabi il dili: məcburi təhsil, zhendelegatka, delovod, kerenki).

yeni sözlər üsulları

Köhnəlmiş söz və neologisms rus dili - çox maraqlı hadisədir. Xüsusilə maraqlı yeni anlayışlar var necə. Onlar bir neçə yolla baş:

- Mövcud modelləri dil morfemlər və sözləri mövcud olan leksik neologism (yeni dövr) formalaşması: drywall, optik lif idarə;

- Söz formalaşması mövcud modelləri yeni dilinin sonrakı formalaşması ilə xarici söz borc: skaner, scan scan;

- dilində mövcud müddəti yeni leksik mənası formalaşması, mənşəli başqa dildə sözlərin mənaları axtarış daxil olmaqla, (sözün bu mənada semantik neologisms deyilir): siçan - Bu cihaz kompüter giriş məlumat üçün, və heyvan; Winchester - bir kompüter məlumat saxlanılması üçün bu cihaz, və bir gun;

- Yeni (iz daxil olmaqla) dəyəri ilə müəyyən sabit birləşmələri formalaşması: anakart, bir sabit.

Archaisms və tarixşünaslığı

disused lüğət təcrid archaisms və historicism arasında. Bu maddədə verilmişdir nümunələri olan köhnəlmiş söz və neologisms, fərqli bir taleyi var.

Bu çıxışında onların istifadəsi müəyyən deyil "yaş" başqaları olduqca sürətli archaizing isə deyilən əsas, mühüm anlayışlar və şərtləri, əsrlər boyu yaş deyil, biz obyektlərin özlərini onlardan istifadə dayandırmaq sözləri istinad data yox. Məsələn, ölkəmizdə təhsil sistemi dəyişib və buna görə də söz keçmişdir, belə sərin xanım kimi terminlər, Noble Maidens, İnstitutu ( "orta məktəb şagirdi" mənasında) mektebli, realist.

"Historicism" anlayışı

İşçilər adları anlayışlar, obyektlərin və nitq adlı historicism hadisələrin yox. Yuxarıda baxımından bütün onlara baxın. Onlar köhnəlmiş maddələr yalnız rəmzləri çünki bu sözlər dilimizin, xüsusi mövqe tutur. historicism Buna görə də, heç bir eş ola bilər. müəyyən bir dövrün bərpa ləzzət imkan kimi sənət tarixi ədəbiyyat əsərlərində, onlar istər-istəməz insanların keçmiş istifadə edəcək. Bu sözlər əvvəlki təsviri tarixi etibarlılıq xüsusiyyətləri verir.

Belə ki, tarixşünaslığı - biz onlar fenomen üçün durmaq ki, istifadə olunmasına son qoyulardı sözlər yoxa items: palto, bursa, posadnik. Onlar (bədii və elmi, həm də) keçmiş izah müxtəlif mətnləri əsasən istifadə olunur.

"Arxaizm" anlayışı

Archaisms - onlar sövq mövcud və bu gün hadisələrin, obyektlərin və anlayışlar yeni adlar var, çünki bir passiv fərqlə düşmüş sözlər. tarixi bir söz aspekt hansı asılı olaraq, onların müxtəlif növ seçilməsini:

- leksik, söz köhnəlmiş və artıq səs-məktub kompleksi istifadə edir və dəyər indi söz yeni vahid adlanır olduqda;

- semantik - söz mövcuddur halda, lakin bəzi dəyəri və ya onların müasir dilində ( "qarın strip") daha çox itirdi;

- fonetik - Bir müddət səs forma dəyişdirmək əgər, onun yazı ( "on səkkiz il") əks olunan;

- söz formalaşması - zaman sözü ( "zəhər damlama") özünü köhnəlmiş sözdüzəldici strukturu;

- qrammatika - Bəzi qrammatik formaları istifadə həyata əgər.

heç bir fərqli historicism olan mahiyyətcə archaisms bir şey. sonuncu varsa - biz gündəlik həyatda qarşılaşa yaşlı adları ümumi anlayışlar və hadisələri - bəzi köhnə subyektlərinin adları ilk.

archaisms növləri

archaisms arasında sözləri xüsusi qruplar ayırt edə bilərsiniz. Bəziləri səs xüsusiyyətləri onların çox istifadə eş fərqli, səs birləşmələri nepolnoglasnymi (gənc - yaşlı, qızıl - qızıl, şəhər - Beach dolu - Breg, quzğun - Vrana, data cüt-cüt ikinci söz arxaik səs). Bu sözlər köhnəlmiş fonetik archaisms deyilir. Bu yazıçı və 19-cu əsrin şairləri bilər rus dilində, belə (müasir lüğət klub) klob kimi şərtləri saylı (sayı), Stora (pərdə), goshpital (xəstəxana) və digər köhnəlmiş söz və söz daxildir. onların "rəqibləri" From, onlar tez-tez yalnız bir səs fərqlənir ən azı - onların bir neçə artıq köhnəlmiş və ya vurğu var.

bəzi sözlər hələ də şair kimi söz istifadə olunur, və başqaları yalnız ötən əsrin ədəbiyyat əsərləri bizə məlumdur: Siz nümunələrdən göründüyü kimi, disused lüğət onun arxaik müxtəlif dərəcədə. unudulmuş deyil bu gün var.

Çox maraqlı bir fenomen - sözün müəyyən mənaları arxaizm.

Bunun nəticəsi bizim üçün qeyri-adi məna ortaya çıxması və ya semantik, archaisms, yəni bir köhnəlmiş istifadə olunur sözlər, edir. Onların bilik klassik ədəbiyyatı əsl dilini anlamaq üçün kömək edir.

Necə neologisms var

Biz artıq neologisms, nümunələri olan yuxarıda bizim qeyd nə barədə suala cavab. İndi onlar rus dilində görünür necə tapmaq. Nə tez gəlir: archaisms və neologisms? Gəlin bu üzləşirlər.

Bu maddədə təklif olunur nümunələri olan söz belə müxtəlif təbəqələrinin, köhnəlmiş söz və neologisms, görünüşü dərəcəsi. yeni dil leksik tərkibinin artırılması daha güclü və daha sürətli proses. Son illərdə təxminən 15-20 il, rus lüğət dövlət birbaşa əks olunur ölkəmizin tarixində böyük dəyişikliklər olmuşdur. Bu zaman ortaya çıxdı neologisms edərək, ədəbi dildə, həm də onun istifadə bütün digər sahələrdə (ərazi və sosial dialekt, funksional üslub) yalnız əvvəl yox idi belə təhsil daxildir. söz restrukturizasiya belə Agrobank (yəni torpaq bank), şirketleşme (verilməsi və müxtəlif səhmlərinin satışından dövlət müəssisələrinin səhmdar çevrilməsinə) ünvanı kimi şərtlər daxil yalnız ilə antirynochnik (yəni keçid rəqib (insanların müəyyən bir qrup adına) bazar iqtisadiyyatına), eləcə də hiperinflyasiya (inflyasiya, bir sürətlə artan və təhdid iqtisadi dağılması) və bəzi başqaları.

neologisms növləri

Gördüyünüz kimi, köhnəlmiş sözlər neologisms ilə ziddiyyət. onun formedness New lüğət ədəd var ya tək sözlər (lesseeship, anti-Stalinism, audiotape, ATM, şəbəkə) və ya mürəkkəb adları (UFO - UFO, yoxsulluq həddi - əhalinin rifahının müəyyən bir səviyyədə, əsas material malların istehlak minimal məbləği təmin).

Belə neologisms leksik hesab olunur. Burada yeni ortaya çıxır söz ola biləcəyini ifadə etdi sözləri davamlı birləşməsi imkan: məsələn mətbəə , (ki, malların istehsal təmin olunmur kağız pul, əlavə çap başlamaq), yəni (qulaqları əriştə asmaq "səhv daxil kimsə təqdim etmək" ) və s.

Leksik və frazeoloji neologisms deyim, mürəkkəb şərtləri və sözlərdir.

neologisms dörd qrupları

Gördüyünüz kimi, köhnəlmiş söz və neologisms funksiyaları fərqlidir. ilk rolu biz artıq qeyd etdik. qəsdən Bütün yeni sözlər dörd əsas qrupa bölmək olar.

- Rusiya yalançı vətənpərvərlik hərəkətlərin ardıcılları öz qrant canlandırmaq istəyən - müəyyən qrantlar, elmi-tədqiqat və başqaları üçün əlavə maliyyə dəstəyi forması təmsil revivalists: Bu ilk əvvəllər xalqının həyatında yox idi anlayışlar və həqiqətləri adları daxildir.

nədənsə qəbul ikinci artıq ictimai həyatda baş verən hadisələri təsvir etmək üçün yaradılmışdır neologisms qrup, lakin, ideoloji kimi, onların belirtme: vozvraschenets - könüllü məmləkətlərinə, qeyri-məhkəmə sürgündən döndü - icraatı xaricində, Lenin, command-bürokratik deyil et al.

uzay gemisi, nüvə qış, bir cyborg: Üçüncü qrup reallıq işarə ibarətdir real həyatda texnologiya və elm daha da inkişaf proqnozlaşdırılır fantaziyalar mövcud, lakin mümkün deyil.

leksik maddələr ibarət dördüncü və son qrup müəyyən bir leksik məna ilə sözləri dublikat. Bu ideografik (full) rəngli və üslub dəyəri eyni eş daxildir: - ağırlıqlı dövlətçi - statistikasını, tarixi - Kader, demək olar ki, kölə hizmetkârlık - düşüncəli müsbət.

Mezhstilevaya və söz müəyyən bir stil xas, neologisms

sahəsində istifadə üçün neologisms ki, bütün istifadə olunur, əsasən mezhstilevaya olan söz üslub (Intergirl, şəkil, halda, qatıq, azad, liberal-demokratik, narkotik ticarəti, inter-bank). Lakin, onların özünəməxsus xüsusi stil müəyyən hissəsi: publisistik (azğın, alma, narkotik lord, inteqratoru balans), Elmi (biolokator aura, ozon dəliyi, radioekologiya, klon) business (diler depozitar təbii inhisar) və ya danışıq (Xero, kir, cash, etmək, pis luck, gərgin).

Biz köhnəlmiş söz və neologisms nə haqqında bir suala cavab verdi. Bu nümunələri bu məqalədə yalnız bəzi onlardan sıraladı çox müxtəlif ola bilər. Əslində, o və başqaları əhəmiyyətli bədən dili təmsil edir. xüsusi lüğətlər siz köhnəlmiş söz və neologisms digər nümunələri tapa bilərsiniz, belə var.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.unansea.com. Theme powered by WordPress.