Evgeniy Hramov - şair, tərcüməçi

Evgeniy Hramov - rus şairi. Lakin bu rəqəm ilk növbədə onun tərcümə üçün ədəbiyyat tanınır. Due Khramov Sovet oxucu yazar Henry Miller işləri ilə tanış olub. şair də Rilke, Kipling, Galchinskogo Rusiya işləri keçdikdə.

Poeziya və şahmat

Hramov Evgeniy Lvoviç 1932-ci ildə Moskvada anadan olmuşdur. O vəsf deyil. Onun şeirləri dar ədəbi dairələrdə tanınır. əsas xüsusiyyət Khramov mülahizə yüksək səviyyədə müxtəlif sahələrdə həqiqətən ensiklopedik bilik idi.

şair valideynləri kimyaçı idi. Evgeniy Khramov onların izi ilə əməl və Moskva Dövlət Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olmuş deyil. O, istintaq bir neçə il sərf etmişdir. Unromantic məhkəmə iş və əziyyət, yəqin, Khramov. Bütün sonra, bir gənc o, bütün şeir və şahmat yuxarıda sevdi. Belə ki, müxtəlif Hobbi - hələ fərdi orijinallığı bir təsdiq. Evgeniy Hramov rus ədəbiyyatında yalnız şair deyil, şahmat ustası adını alıb.

tayqa ilə Expedition

Ötən əsrin çox sovet ziyalıları altmışlı taiga səyahət Romantika gösterir. Arbat olan geoloqlar, axşam campfire mahnıları ... Gənc adam Expedition, Malaya bronnaya təəssüratlarını və təcrübə üzrə saxlanılmasını üçün, uzun bir səfər davam edir. Bunlardan biri Romantics Evgeniy Hramov idi. Sonra ötən əsrin altmışlı gənc şairin şeir ilk kolleksiyası gəldi.

Pedaqoji fəaliyyəti

Khramov əsərləri "Yeni Dünya" jurnalında dərc olunub. O, həmçinin televiziya və radio, icra poeziya seminarlar çıxdı. şair şagirdləri fövqəladə ədəb bir insan, kəşfiyyat kimi ona danışdı. ədəbi seminarlar fikirlərini Evgeniy Hramov tətbiq deyil. hətta uzaq mükəmməl və ya tənqid üçün mövzu Poeziya. Temples yumşaq yeni müəllifləri və daha təcrübəli şairlərin ədəd əsərlərində mövcud qüsurlar qeyd üçün istifadə olunur.

seminar dinləyicilərə haqqında məşhur şairin sözləri biri: "Bir neçə il sizə yarısı artıq şeir yazacaq, mən həyatını boş yerə yaşamış deyil ki, güman edəcək."

tərcümə fəaliyyəti

Temples də bədii tərcümə ilə məşğul olur. jurnalı "New World" xarici müəlliflərin vaxt işləri zaman dərc olunub. Sovet şair Kipling, Rilke, Galchinskogo tərcümə. Xüsusilə, rusdilli həmkarları biri alman romantik poeması "Tənhalıq" (Einsamkeit) bu maddənin qəhrəman məxsusdur.

Bir əlində Khramov Fransız Casanova xatirələri nəşr var. şair XVIII əsrin bir macəraçı canlı, sərgi həyat ilə heyran idi. Biography Casanova belə Volter, Catherine II tarixi rəqəmlər verən saysız sərgüzəştləri, həbsxanadan escape, olan oldu. 1991-ci ildə nəşriyyatı "Olympus" tərcümə Evgeniya Hramova məşhur macəraçı xatirələrində bir kitab nəşr etdi.

Casanova nin xatirələrində Sovet ədəbiyyatında erotika ilk addımlar idi. Daha sonra Məbədlər Gürcüstan nəşriyyat sonra nəşr edilmişdir roman "Emmanuelle" tərcümə. Bu zaman, şair təxəllüsü altında. xarici nəsr Khramov də Marquis de Sade bəzi işlər transfer olmuşdu. Amma onun əsas iş o trilogy, tərcümə hesab "çarmıx Rose". Maraqlanan Khramov və az tanınmış sovet dövründə yazıçı Henry Miller yaradıcılığı.

İngilis, Alman, Fransız, Polşa tərcümə Nəsr Sovet tərcüməçi.

SSRİ xalqlarının bəzi istedadlı nümayəndələrindən Works onun tərcümə üçün məlum olmuşdur. vaxt öz poetik əsərlərinin yaradılmasına baxmayaraq ki Evgeniy Hramov var. Bütün şeirlər ( "Hunt", s ... Moskvada zolaqlı bir sükut var "" Mən ... həyat sahə idi "" və) aşağıdakı kolleksiyalarda əks olunur:

1. "Avenues və kənd yollarında".
2. "Sevimli People".
3. "Rəng mənada".
4. "Payız Equinox".
5. "Harada insanlar gedin."
6. "City Life".

siyasi views

Son Khramova layihə - "Kommunizmin Qara Kitabında". şair o siyasətdə maraqlı deyil ki, iddia etdi. Lakin bir gün, mağaza evə gələn, o, bir neçə gün yox. Pokrovka Küçədə o gün ictimai müdafiə hərəkət etdi. Temples etirazçılar dəstəkləmək qərarına gəlib və o, həbs və bir neçə gün saxlanılıb Belorussky dəmir yolu stansiyası, onları izlədi. Sonradan nümayişə qatılan şair əmin həmkarları və yaxınları qəza idi və siyasi oyunları həyatını təsir heç vaxt.

Evgeniy Hramov 2001-ci ildə vəfat etmişdir. Moskvada dəfn edildi.