Yeni sözlərin dəyəri: Equilibrium - a ...

"Nə Tarazlıq" sözü yoxdur? ilk Assosiasiyası - bir utopia, gələcək bir mükəmməl dünya haqqında eyni adlı film məlum reel edir. Və ikinci ... Burada irəlidə özümüz almaq və qaydada hər şey baxmaq olmaz.

söz

Hər şey, hər şey dəyişikliklər axır. Bu çərçivəsində və dil qalır deyil. Bəzi sözlər başqaları həmişə görünür, yox. Sonuncu yeni sözlər, və bu məqalədə müzakirə olunacaq - yəni, borc leksik vahidlər "Tarazlıq" mövzusunda. Onun dəyəri AN tərəfindən redaktə, kitab "rus dilində daxil olan xarici sözləri lüğəti" bilər Çudinov. "Equilibr" - - Lakin, lüğət giriş sözü bir az fərqli formadadır və istifadə demək olar ki, indi kimi köhnəlmiş görünür. Bu rus dilinin leksik tərkibində səs və eyni mənada oxşar olan iki ayələr var ki çevrilir. One "kitab" kateqoriyasına keçib, digər - əgər gündəlik istifadə artıq. və nə "yemək" - "Tarazlıq" - Buna görə də, bu nə anlamaq lazımdır.

"Tarazlıq" deməkdir

Rus dilində, yuxarıda qeyd edildiyi kimi bənzər, eyni kök sözü "equilibr" və ya "Equilibre" kimi təfsir çox rehberler, görə, "balans." Var Bu Fransız dili gəldi - équilbre.

"Equilibrium" - tarazlıq və o, rus dilində gəldi Albion. Lakin doğma İngilis dili, o da deyil. Sonra niyə bu söz? Ulu nənəsi Latın hesab olunur. Bu dolayı borc, t qondarma. Vasitəçi dil köməyi ilə başqa bir dil sözləri E. Transfer. əks proses "birbaşa borc" dir. Belə ki, Latın Tagged bir hərfi tərcümə - "bərabər" və libra - "tərəzi". Başqa sözlə, "tarazlıq" - bir balans, tarazlıq, balans, eləcə də "equilibr".

Words Yörükler

Yuxarıda arasında bir dəfə daha anlayışı təkrar "borc". Bu yazıda, bir əsas adlandırmaq olar. Niyə? Birincisi, Equilibrium - mö'cüzə borc olunur. Və ikincisi, məsələ mübahisəli olaraq qalır və bir xarici söz istifadə etmək lazım olub-olmadığını öz dilində, uzun analoq tərəfindən istifadə edilmişdir, əgər bu newfangled trend dili olub mane deyil?

Bu mövzuda iki rəqib düşərgələrində var. yalnız bir fad və bu dil zərər - bəzi söz bu cür ki, xüsusilə son siyasi inkişaflar işığında, inanıram. Orada narahatlıqlar var, və onlar gec-tez xarici dil ifadələr bizim çıxış flooded və tədricən insanların doğma rus sözləri xatirəsini çıxartmaq edəcək əsassız deyil. heç bir insan - Və heç bir dil var.

.. Məsələn, yuxarıda qeyd olunduğu kimi, Equilibrium - onun həmkarı, həm də eş bir çox yalnız müşahidə olunur öz dilində bir balans: müvazinət, tarazlıq və uyğunlaşma. Niyə bizim şəxsiyyət məhv?

Başqa bir baxış

Nə olursa olsun millət, yaşamaq və digər tam təcrid inkişaf edə bilməz. az və ya çox dərəcədə, lakin digər xalqları ilə əlaqə saxlayır. Məsələn, ticarət, sənaye, iqtisadi, mədəni və siyasi əlaqələrin inkişaf. Və nəticə olaraq - bir-birinə qarşı xalqların qarşılıqlı təsiri. Language - çünki, əlaqələr birbaşa əks - rabitə əsas vasitədir. Buna görə də, Rusiya və ya hər hansı digər dil lexicon keçdi və inkişaf çətin yol keçmək davam deyil ki, deyə bilmərəm. Hər söz almaq və daha yaxından nəzərə alsaq, bu, çox köhnədən bəri Rusiya deyil, borc nəticəsində yaranıb ki çevrilir. Sadəcə, biz artıq bilmirik var. Biz bu yaxınlarda baş və qədim zamanlarda yaşananlar, bir ana olmuşdur yalnız nə xatırlayıram.

Belə ki, xarici sözləri - mənasını itkin çalarları - dil əsas lüğət və qrammatik quruluşu qoruyaraq boşluğu doldurmaq göz durğunluq və görünməz aradan qaldırılması, zənginləşdirilmiş ildən, mənfi, həm də yağ deyil plus. , Lakin "nigah Tarazlıq" və "Tarazlıq su damlacıq" kimi inqilablar bir balans uyğun səslər və fərqli, zəngin səs var - məsələn, biz artıq "Tarazlıq" olduğunu bilirik. Bu deyilmi?

cəmi

Rusiya digər "xarici" Dil təsirini dəstəkləyir sonuncu fikir xeyrinə başqa fakt deyir. Bu təhlil sözün nümunə hesab edir.

Token "Equilibre" və ya "tarazlıq" dəyər "equilibr" uzun müddət rus dilində gəldi və ən azı 18-19 əsrdə geniş istifadə edib. Məsələn, biz məktub AO oxumaq üçün Rosset AO Smirnova, şərəf qız, rus imperiya məhkəmə "Dura Avropa Equilibre haqqında qışqırır və Rusiyanın təsiri qorxan! 40 il İngiltərə Fransaya qarşı bütün Avropa təhrik zaman Equilibre hansı, indi Rusiyaya qarşı bütün Avropanı silahlanmış olunur. " Sonra zamanla bütün Fransız sarsılır üçün moda və bu mö'cüzə köhnəlmiş və bir çox digər Fransız sözləri kimi gündəlik istifadə, deyil. dil və "Equilibre" yeri "Tarazlıq" gəlir - Amma təbiət məsələ üçün, "əbədi hərəkət", bir vakuum abhors. Başqa sözlə, rəsm - təbii prosesdir. sadə layman üçün tərəfdən bir fad kimi görünür, amma əslində bu bir yaradıcı akt və fəal bütün Tarazlıq üçün çalışırıq zaman - tarazlıq, sonsuz və bütün istənilən cut-off alınması ilə harmoniya artıq ölü.