Tarix və yer adları tapmaca

Hər kəs bilir: küçələr, evlər, diyar və kəndlərdə, eləcə də müxtəlif təbii obyektlərin adları var. Lakin, hər kəs öz tədqiqat yer adları kimi nizam-intizam tələb edir ki, bilir. Bu, bütün onların xüsusiyyətləri ilə yer adları tədqiqatlar bir elm deyil.

Tədqiqatın mövzusu

bilik sahəsində maraqlarını sıra belə artması və çevrilmə tarixi aspektləri daxildir növbədə, alternativ yazımlar, tərcümə və tələffüz, və ya digər "adı" ilə bağlı mif və əfsanələr səbəb olur. Toponimiya ilk baxışda yalnız orta elm görünür. müxtəlif xalqların və tayfaların tarixi detalları çox, ilk xüsusi ərazisində yaşayan, onlar geridə adları araşdırıldıqdan sonra aydın olur. bəzi bulmacalar yer adları onlarla bağlı tarixi və mədəniyyəti öyrənilməsi və tez-tez müxtəlif obyektlərin adları xüsusiyyətləri müəyyən olmadan başa düşülə bilməz: Lakin, bu proses iki yol var.

dəyər

biz xəritələr müraciət əgər obyektlərin yer adlarının əhəmiyyəti və anlamaq üçün onlara asan öyrənmək. onlar coğrafi adların olmadan yararsız olur. Onlara olmadan, xüsusilə tanımadığı, ərazi getmək üçün də çox çətindir. söz "boz ev çatanadək sol çevirmək və şimal beş metr gəzmək" - çox qarışıqlıq yarada bilər. Və küçə adları demək olar ki, bütün getmək üçün istifadə olunur. yer adları (bu elm obyektləri tərəfindən qeydi kimi) olmadan bir dünya tamamilə fərqli, eləcə də onların təhsil olmadan ola bilər.

Bu aydın tarixi əfsanə təsvir edilir. Genrih Shliman, arxeologiya sahəsində yaradıcılarından biri, onun mövcudluğunu sübut etmək belə qədim Troy, Homer təsvir şəhərin xarabalıqları tapmaq üçün müəyyən və. qazmaq üçün uyğun bir yer üçün axtarış edərkən, Türkiyədə yerləşən təpənin Hissarlik diqqət çəkdi. Onun adı təxminən kimi tərcümə "xarabalıqları yerində". Bu arxeoloqlar burada axtarış başladı istenir. Məlum olduğu kimi, Schliemann səhv idi: torpaq qalıqlarının bir qalın qat tapıldı altında.

qovşağında

Toponimiya - hər tərəfdən yer adları öyrənir elm. Əlbəttə ki, bu fənlər bir sıra veri istifadə edir. sözün mənşəyi Anlaşma, yerli əhali üçün semantik dəyəri, eləcə də onların arxasında kimi hadisələr data tarixi, coğrafiyası və dilçilik sintezi nəticəsində baş verir. geri Schliemann nümunə getmək varsa, bütün bu aspektləri mükəmməl göstərir. Tarixi "Yardım" və coğrafi yeri data arxeoloq Homer və digər mənbələrdən götürülmüşdür. təpənin (dilçilik qatqısı) və Tərcümə adı axtarış mühüm rol oynamışdır.

Bir çox yer adları tapmaca adları ümumi prinsipləri anlaşma ilə izah oluna bilər. bəziləri hesab edir.

sadə seçimi

Tarixi yer adları çox hallarda bilir, onun coğrafi xüsusiyyətləri aiddir bir yer istifadə müddəti bir adı kimi. Belə nümunələr xəritədə çoxdur. Pacific da Palau Bu arxipelaqı (Micronesian tərcümə "Palau" "ada" deməkdir), Cənubi Amerika və Atacama Desert (Hindistan tərcümədə "səhra"). Tez-tez obyektin adı epitet belə şərtlər qoşulması təşkil edir. nümunələr də var: Portuqaliya Dorada ( "Gold Mountain") ilə Serra, Hindistan Parana çay ( "böyük çay"), belə ki, Mauna Havay Kea ( "White Mountain") və s.

Bəzi yer adları bir obyekt köçürülür. Bu ümumi misal - şəhər və çayların adları. Bir çox hallarda bu obyekt "adı" mənbəyi kimi xidmət nə anlamaq çətindir. Nairobi, Moskva, Lilongwe, La Plata - Eyni zamanda bütün çaylar və şəhərlərin adları.

dəyişkən

Tarix yer adları və zamanla adı dəyişikliklər nümunələrlə doludur. Çox tez-tez yeni tayfaları, işğalçılar və ya məcburi köçkünlərin sahəsi gəlməsi nəticəsində olur. İnsan şüur bütün tanımadığı, özləri üçün daha aydın etmək üçün çalışır, belə bir şəkildə təşkil olunur. Belə ki, xarici dil adları ilə. New sakinləri tez-tez rast və öz yolu çevrilir coğrafi ad almaq. Belə ki, qədim yunanlar ( "daşıyan" üçün yunan) Atlas "dağ" deməkdir Berber "Adrar" yenidən. New placename üzvi mifoloji qədim sistemi girdi.

Müxtəlif yerlərində ki, uzun coğrafi obyektin adı fərqli olur. Bu çaylar üçün qeyri-adi deyil. Oxşar yer adları tapmaca izah asanlıqla edilir: əsas səbəbi çayın adının dəyişdirilməsi üçün, bir qayda olaraq, onun axını xarakteri çevrilməsi yerləşir. Bahr al Jabal ( "Dağın River") - o açıq Şərq Sudan düzündə dağ zirvələri aşağı pozur yerdə Nil adı.

Bundan əlavə, bir çay sahilində yaşayan müxtəlif insanlar, onun mənim ad vermək. müvafiq olaraq dil bunaga və Bari - verilmiş bu Nile El-Bahr, ərəblər, Coptic Earo, Kipr və Tkutsiri üçün.

Keçmişin yaddaş

Toponimiya sözləri tez-tez etimologiyası (mənşə) sahəsində xüsusi bilik olmaması ilə bağlı müəyyən adların yanlış şərh ilə qarşı-qarşıyayıq. Bu proses yuxarıda qeyd olunduğu xarici dil baxımından yeni sakinlər yenidən kimi. Moskvada Vrazhsky Lane, çox görə, düşmən ilə bir qarşıdurmada bir şahid idi. adı sözü "düşmən" ilə bağlıdır. Lakin bu ehtimal düzgün deyil: "vrazhsky" "ovrazhisty" deməkdir. Bu sözün mənası XVIII əsrə qədər doğdu edir.

Və yer adları çox nümunələr keçmiş haqqında tarixçilər demək. Adlar tez-tez həyat və əhalinin xüsusiyyətləri əks etdirir. Bu müəyyən bir sahədə və ya şahzadələr və mülkədar torpaqlarının misal üçün onun aksesuarları, üstünlük fəaliyyəti haqqında mühakimə edilə bilər kimi. Bəzən bir müddət əvvəl bunun üçün xarakterik idi təbii və iqlim xüsusiyyətləri ilə əlaqədar sahələri təyin. Riddles toponim tez-tez "adı" müqayisə yer keçmiş və çətin haqqında heç bir məlumat və onlara ərazi etiketli halda yarana edilir.