Sözü "iş" və nə onlar demək ilə idiom

Bu rus dili zəngin frazeologiya heç bir gizli deyil. Bəzi sabit ifadə bizim vaxt şöhrət zövq əvvəl, digərləri rus dilində yaxınlarda yaranıb ki, bir neçə əsr var idi. Məsələn, sözü ilə çox deyim fəal gündəlik ünsiyyət istifadə "iş". onlar gəlib çıxış tikililər, əhəmiyyəti nədir? Bu məlumat, onların lüğət genişləndirmək istəyən insanlar üçün faydalıdır.

Boşuna vəzifə: sözü "əmək" ilə idiom

ki, sözü olan söz stabil növbə xatırlayaraq, bu, ilk növbədə bədnam misadventures padşah Sisyphus istinad zəruridir. sözü ilə phraseologism mənası "iş" ən tez-tez bilavasitə onun mənşəyi tarixi ilə bağlıdır. Corinth, Sizif hökmdarı - Yunan mifologiyasında ən rəngarəng simvol biri. king belə yalan və hiylə kimi keyfiyyətləri dünyada məşhur oldu. O, dəfələrlə təkrar-təkrar cheated ölüm, sərbəst yer üzündəki mövcudluğuna son qoymaq üçün cəhd zaman, olimpiyaçı tanrıların çaşdırmaq bacardı. Bu Sizif sayəsində və bizim gün müvafiq olaraq qalır bacardı sözü "əmək" ilə məşhur idiom anadan olub.

Belə ki, sabit ifadə "Sizif əməyi" deməkdir? sakinləri yuxarıda özünü yerləşdirilmiş Sizif, hörmətsizlik davranış yorğun Zeus Thunderer sonra Mount Olympus. cəza, o cəhənnəmdə sonsuz əzab ona məhkum. Corinthian king bir dik təpə böyük daş sürükleyin təkrar məcbur edildi. Sisyphus üst qədər stole sonra, onun yük əlindən düşdü və aşağı qaçdı. Yorucu, mənasız iş - "Sizif əmək" ifadəsi əlaqədar əsrlər boyu bir mənası.

meymun iş

çıxışında insanların bir çox istifadə kimi sözü "iş", başqa bir məşhur idiom var. Davamlı ifadə "meymun iş" maraqlı müəyyən öz ixtiraçı tanınır üçün nadir deyim öyünə bilər daha olmasıdır. Daha doğrusu, sərrast phraseologism müəllifin yalnız iki. onun qismən ixtira məxsusdur sonra fabulist Ivan Krylov əfsanə və "meymun" daxil olmaqla bir çox əlamətdar əsərləri yazılı.

Onun başqa tərif kimsə kimi deyil paxıl Monkey - əfsanə əsas qəhrəmanı. of övgü Yoldan keçən qazanmaq məqsədilə, o yararsız günlük sürükleyerek burada və orada bir neçə saat, zorakı fəaliyyəti təsvir çalışırdı. Bu idiom "meymun iş" heç kim ehtiyacı olan bir mənasız iş müəyyən ki, aydın olur. Lakin, faydasız səy izah əfsanə "Monkey" müəllifi və ədəbi tənqidçi Pisarev, təcrübə deyil təqdim edib.

güclü tapşırıq

Əlbəttə ki, bir çox insanlar üçün məlumdur sözü "iş" ilə digər böyük deyim var. Məsələn, sabit ifadə "güclü tapşırıq". strukturları yuxarıda təsvir iki səs fərqli olaraq, dövriyyə ənənəvi bəzi hallarda istehzalı ola bilər müsbət mənada sərmayə yatırıb.

biz yunan mifologiyasında Bildiyiniz kimi, Hercules (Hercules) fani qadın yalnız Alcmene oğlu, həm də ən güclü tanrı Zeus edir. Titanium fani, lakin onun on iki mövzularıdır dünya hit icazə atası miras qeyri-adi gücü ilə bəxş edilmişdir.

Belə ki, ifadə "güclü tapşırıq" (və ya "güclü əmək") bəzi insanlar qeyri-mümkün görünürdü halda, öhdəsindən deyir ki, (əqli və fiziki) böyük səy idi. Bundan əlavə, layihə bəzən ağır iş təsviri, eləcə də kimsə çox öz mahiyyəti exaggerates bir zarafat kimi istifadə olunur.

Titans iş

sözü ilə nə başqa orijinal deyim "iş" Bəzi insanlar belə "Titans əmək" kimi bir ifadə istifadə etmək istəyirəm. onun mənşəyi həsr olunmuş debat dilçilər, hələ ləğv edilməyib. Ən tədqiqatçılar çıxış strukturunun "güclü vəzifə" baş ki, müvafiq olaraq, eyni məna onu qoymaq inanıram.

idiom "Titans əmək" çıxış "boşuna vəzifə" rəqəmi irəli gəlir ki, az məşhur baxımından, bir nöqtə var. faydasız ağır iş - Bu nəzəriyyə, onun dəyəri dayanmaq edin.

əmək qarğıdalı

sözü "iş" ilə bir çox deyim milli mənşə, başqa sözlə, onların müəllif dilçilər hələ müəyyən edilməmişdir var. Bu kateqoriya, əlbəttə, məşhur cümlə model aiddir "Əmək peeve". Bu blister ağır iş yorğun əlləri görünür kiçik ağır bumps deyilir ki, heç bir gizli deyil. Bəzən o, fiziki bir çox iş var ki, anlamaq şəxsin əlini silkələmək kifayətdir.

Bəzi joker qarğıdalı aiddir sözü "iş" (işlərin nəticəsidir) ilə phraseologisms guessed ki, təəccüblü deyil. "Əmək qarğıdalı" istehzayana qarın qabarıq çağırıb. səy olmadan əldə edə bilərsiniz ki, bu döyənək fərqli olaraq, bir çox və bir az hərəkət yemək lazımdır.

mövcud idiom

Tez-tez səhvən sözü "iş" istifadə gündəlik söz və çıxış davamlı dizayn, aşkar. Rus dilində "idiom" "ancaq ayaqları sürükleyin." Rəsmən qeyri-mövcud, lakin bir çox insanlar tərəfindən sevilən Əslində, söz bu davamlı rəqəm bir "ancaq ayaqları sürükleyin." kimi görünür

Yuxarıda ifadələr Dəyərlər neçə mövcuddur. Belə ki, onlar o, bir və ya digər səbəbdən qamış lazımdır isə çox yavaş bir adam haqqında deyirlər. Ayrıca, bu idiom geri kimsə tükənmə, xəstə olan dağılır necə bildirib zaman. tez-tez mənfi mənada sərmayə, eyni zamanda yaşlı sağlamlıq vəziyyətini izah edərkən Nəhayət, istifadə olunur.

özünüzü bəstələmək

bir vəzifə, rus dili (şagirdlər, tələbələr, əcnəbilər, və s.) öyrənmək bir çox insanlar daxil edə bilərsiniz - Idiom sözü "iş" ilə gəlmək. sözü "kol" istifadə edərək, misal üçün, bu, asan Run. Bu işləyə bilər və ya "qolları suvadı" və ya "süstlük" heç bir gizli deyil. verb "iş" və "iş" verb əvəz, bir tapşırıq yerinə yetirmək mümkündür.

cümlə model iş üçün müvafiq qol nə "onun qolları, pıxtalaşma iş" edir? Qadın və Rusiyada kişi paltar ənənəvi uzun qolları olmuşdur. Əlbəttə ki, gündəlik vəzifələri belə paltar çətin idi həyata keçirmək, belə ki, iş əvvəl onlar çevirirsən deyil işçi kol rulonlarda qarşısını almaq üçün. Bir şəxs heç bir səy tutumlu, çalışır zaman Nəticədə, idiom istifadə olunur.

Siz "başdansovdu iş" deyə bilərsiniz. Bu cümlə model birbaşa əks mənası imbedded ki, aydındır. bir könülsüz onları icra, etinasız öz vəzifələrini aiddir zaman deyirlər. digər dizayn əsasında sözü "əmək" ilə idiom yaratmaq? Məsələn, əvəzinə "balta iş" (kobud iş) demək mümkün deyil "clumsy iş." Yoxsa sonsuz işğal izah edən "Penelope iş" söz sözü "əmək" rəqəmi ilə əvəz edilsin. Bu blade iplik başa zaman onların nikah təkliflər nəzərə alınacaq vəd çoxsaylı taliblər ərinin qaytarılması rədd gözləyir Odysseus həyat yoldaşı, edir. Əlbəttə ki, hər gecə həll etmək üçün parça, iş səhər yenidən başladı.

Popular kəlamlar

Original və parlaq yalnız sözü "iş" ilə idiom ola bilər. Bu cəlb olan Aforizmlər, həmçinin fəal gündəlik çıxışında istifadə olunur. Məsələn, "iş bırakır, lakin tənbəllik daha tez məhv" - çox bu aforizm seçə prezidenti Franklin Ruzvelt ixtira meyvə.

Yuxarıda qeyd olunan prezident, rəsm və hal-hazırda heyran bütün dünya hayran məşhur rəssam Leonardo da Vinci, keçirilən işlər haqqında eyni fikir. Onun yüngül əli ilə insanlara getdi aforizm, "xoşbəxtlik çox çətin çalışır ki, yalnız biridir." ki,

atalar sözləri

Sözü "iş" və nə onlar demək maraqlı deyim xatırlayaraq, diqqət və atalar deyil. Demək olar ki, bir uşaq kimi ölkəmizin hər bir vətəndaşı "Əgər hovuz asanlıqla balıq almaq deyil." Öyrənir Bu atalar sözü mənası aydındır - bu xüsusi iş başa çatdırmaq üçün və azı səy minimum tətbiq olmadan onun yararlarını mümkün deyil.

Süleymanın məsəlləri kimi söz növbə sözü ilə "iş" xalq hikmət ifadə, bir çox nəsillərin həyat təcrübəsi keçdi. Məsələn, biz bu şərhi geri bilər: "onun iş görə fərdi qiymətləndirir" "tənbəllik qənimət, amma iş feeds", "qəhrəmanları dünyaya işində".

maraqlı fakt

insan karyera təsvir və sözü "iş" ola bilməz söz Stable növbə. iş üzrə frazeologiya, bir yol və ya başqa nümunələri, məsələn, "süstlük" insanların məşhur ifadə xatırlayıram, çox asanlıqla gedir.

ümumi insanlar nümayəndələri yalnız yemək zamanı taxta qaşıq istifadə edərkən həbs model zaman saxlanılır. bu məhsulların keyfiyyəti istehsalçının bacarıq birbaşa asılıdır, bəzi gözəl çevrilmişdir, digər getmək yoxdur. çağırıldı qaşıq üçün nəzərdə kəsmə chocks - Yeni ənənəvi yalnız kobud iş etibar "barmaqlarının". Bu problem Bu bilər, hətta bir uşaq idarə etmək asan biri kimi qəbul edilir. Nəticədə, "süstlük" bir boş əyləncə deməkdir.

Bu sözü "iş" ilə idiom deyil, baxmayaraq ifadə də işi ilə bağlı "bir təkər bir dələ kimi fırlatmaq üçün". Nümunələr yadda bilər və başqaları "işsiz drive", demək "tort bir parça."