Romanların ekran versiyası. TOP-10

Romanların hər hansı uyğunlaşması təhlükəlidir, çünki tamaşaçı tərəfindən başa düşülməyən bir kitabdan daha pis olma təhlükəsi yaradır. Amma qadın yazıçılarının romanları ekranda yenidən qurulmasına baxmayaraq, vəzifələrini olduqca yaxşı başa düşən rəhbərlər var.

Austin romanlarının ekran versiyası: "Qürur və önyargı"

İngilis yazıçısı Jane Austen çox iş görmür. Ancaq yüzlərlə il boyunca dünyanın hər yerindən film çəkicilərinin diqqətini çəkirlər. Bu, xüsusən "Qürur və qərəzsizlik" əsəridir.

Jane Austenin romanlarının ekran versiyası asan deyil. Onun əsərlərində bir çox psixoloji və emosional anlar və çox az faktiki hərəkət var. "Qürur və qərəzsizlik" əsərinin müasir auditoriyaya uyğunlaşdırılmasına ən yaxın və ən yaxşı başa düşülən, Joe Wright'ın Kira Knightley filmi.

Sahə 19-cu əsrin sonlarına aiddir. Və zadəganlar arasında əlaqələrin kompleks bir sistemi. Əsas simvollar (Elizabeth və cənab Darcy) ilk topda görüşürlər. Fitzwilliamın xoşuna gəlsə də, Lizzie yoxsul ailəyə aiddir. Lizzie, yeni tanışlığına məkrli cavab verir, çünki o, çox sərt hesab edir. Film boyunca gənclər, önyargılar səbəbiylə ortaq bir dil tapa bilmirlər. Amma hər şey cənab Darcy və Elizabeth Bennetin nikahı ilə başa çatır.

Şəkil Joe Wright dəfələrlə Oscar, Qızıl Qlob və BAFTA adına namizəd oldu, ancaq müvəffəqiyyətli rejissorluq debütü üçün yalnız son mükafatı aldı.

Ustinovanın romanlarının ekran versiyası: "Həmişə həmişə deyirəm"

Tatiana Ustinova 2000-ci ildə yazı karyerasına başladı. Dedektiflər və melodramatik işləri ilə. Ustinovanın romanlarının ekran versiyası televiziya heyətinin taleyi. Təkrarlanan müxtəlif televiziya kanalları yazarın əsərlərinə əsaslanan seriallar hazırlayır: "Baş prinsiplərin tanrısı", "Boşanma və qız adı", "Arızalar və onların pərəstişkarları", "Yeddinci cənnət" və s.

Amma bəlkə də Tatyana Ustinovanın romanlarını ən məşhur uyğunlaşdırma Maria Poroshina'nın iştirakı ilə həmişə də deyirəm. Ümumilikdə filmin 9 mövsümü sərbəst buraxıldı.

Bütün hekayənin əsas qəhrəmanı birdən-birə adi və başa düşülən həyatını itirən Olqa Qromovadır: ərinin ölməsi, iki uşağı və çoxlu problemləri əllərində qalır. Amma qadın özünü əlinə alır, səbrini davam etdirir, bunun üçün yeni, daha uğurlu bir həyat şəklində mükafat alır.

Ann və Serge Golon: nigahsız Angelica'nın hekayəsi

Romanlara uyğunlaşmaq romanlar üçün faydalıdır, çünki onlar ilk növbədə yaxşı işlənmiş materialları və işlərinə daxil olurlar. Bəzən bu material üzərində işləyən bir qadın deyil, Anne və Serge Hollons ilə olduğu kimi bütün bir ailə cütü kimi: birlikdə gözəl Angelica haqqında epik bir hekayə yaratdılar. Ən son Angelica haqqında 14-cü kitab 2011-ci ildə "Angelica və Fransız Krallığı" başlığı altında nəşr olunmuşdur.

Gözəl bir macəraçı haqqında romanların ən yaxşı adaptasiyası Bernard Bordery'in əsərləridir. Ümumiyyətlə, rejissor romanlara əsaslanan beş əsər hazırlamışdır. Bu filmlərdə tamaşaçı hər şeyə çarpandır: aktyorların gözəlliyi, bəzək və zövqün zərifliyi, geyimlərin yüksək qiyməti. Anne Golonun özü də müsahibədə özünün Borderyin rəsmlərini sevmədiyini etiraf edir. Çünki rejissor romanın əsl sahəsindən çox uzaqlaşdığını və əsas rol oynayan sənətkarın onun cazibədar qəhrəmanının kəşfiyyatını və ixtiraçılığını çatdırmağı bacara bilmədi.

Margaret Mitchell və Küləklə keçdi

Viktor Fleminqin idarə etdiyi Margaret Mitçellin sevgi işləri ilə bağlı ekran versiyası uzun müddətdir dini olmuşdur. 1939-cu ildə buraxılan və dünyada ilk rəngli tam uzunluqlu şəkil oldu unudulmaz bir filmdir.

Mitchell romanının əsas qəhrəmanı Scarlett O'Hara. O, gözəl, şıltaq və sərgüzəştlərə meyllidir. Hələ də Scarlett çox inadlıdır, buna görə bir neçə ildir ki, o, bir adam üçün ov edir - Ashley Wilks. Bir sıra çətin sınaqlardan keçərək sevilən bir ərlə tanış olduqdan sonra, doğumunu itirmiş və bir uşağı itirmiş, Scarlett Ashley ilə birləşməyə ümid edir. Sonda, gözəllik hər şeyi itirir və o, həqiqətən sevdiyi (Rhett Butler) onu tərk edir.

"Küləklə keçdi" Fleming uzun müddət mütləq bir rekord hesab edilən 8 "Oscar" qazandı. Və Vivien Leigh və Clark Gable Sovet İttifaqında tanınmış dünya şöhrətli dünyaya çevrildi.

Sylvia Nazar və "Mind Oyunları"

Silvia Nazar 1998-ci ildə iqtisadçı John Forbes Naşın taleyi haqqında kitab yazan amerikalı bir yazıçıdır. Bir az sonra bu hekayə Hollywood rejissoru Ron Howard tərəfindən hazırlanmışdır.

Ron üçün romanların uyğunlaşması ümumi bir şeydir. Dan Brown əsərlərinə əsasən iki filmin yaradıcısı: "Da Vinci Məcəlləsi", eləcə də "Mələklər və Şeytanlar" haqqında. "Mind Games" -də rejissor aktyor Russell Crowe-yə əsas rol oynadı .

John Naşın (əsas xarakter) faciəsi o, parlaq bir riyaziyyatçı və iqtisadçı idi, eyni zamanda ciddi bir ruhi xəstəliyə düçar olmuşdu: Nobel mükafatı laureatı daim həyatını məhv edən halüsinasiyalardan əziyyət çəkirdi.

Bu dramatik hekayəni uyğunlaşdırmaq üçün, Ron Howard komandası dörd Oscar qazandı və bir çox digər nüfuzlu mükafatı qazandı.

Emily Bronte və "Wuthering Heights"

Əsərləri kinorejissorların zehni heyran edən başqa bir yazıçı Emily Bronte edir. Onun "Wuthering Heights" adlı romanı qəribə bir dövriyyə ilə nümayiş etdirilir. Tom Hardy ilə 2009-cu ildə bir televiziya versiyası var, həm də 2011-ci ildə bir film var. Ancaq son versiya kitabdan olduqca fərqlidir: romanın mahiyyətində baş qəhrəmanı bir çingene kimi görünsə də, bir afrikalı amerikalı Heathcliff roluna dəvət edildi (görünür, yaradıcılar, Irqi ayrı-seçkilik).

Bütün bunlardan ilham alaraq, ən layiqli olan 1992-ci il versiyasıdır. Burada Juliette Binoche və Rafe Fiennes əsas rolu qazandı . Bir dəfə Bronte tərəfindən yazılan və sonra aktyorların ekranlarında yenidən hazırlanan hekayə, tamaşaçıya kömək edə bilməz: iki sevgilisi ehtiraslarına və cəmiyyətin önyargılarına girov olur. Təəssüf ki, bu hekayənin xoşbəxt sonu yoxdur.

Agatha Christie və "Orient Expressdə Cinayət"

Romantik romanların uyğunlaşdırılması tələb olunan bir layihədir. Amma istedadlı detektiv əsərlər əsasında yaradılan filmlər daha maraqlıdır.

Məşhur Agatha Christie hər şeyi bilir. O, xanım Marple və Hercule Poirot kimi dini qəhrəmanları yaratdı. 1974-cü ildə Hollivud rejissoru Sidney Lumet Christie'nin əsərləri ilə ciddi şəkildə hərəkətə gəldi. Bunun nəticəsi olaraq, "Şərqi Expressdə Cinayet" adlı müdhiş bir detektiv film yaratdı. Bu şəkil altı Oscar mükafatına namizəd oldu, lakin yalnız bir qızıl heykəlciyi aldı.

Sahəyə görə, parlaq Hercule Poirot, on dördüncü cəsədinin səhər saatlarında aşkar edildikdən sonra 12 sərnişin ilə bir ifadə ilə bütün dünyadan təcrid olunmuşdur. Amerikalı soyuq qanla öldürüldü, dedektif bu işi açacaq mı?

Daria Dontsova və "Dasha Vasilyeva" seriyası

Romanları birbaşa televiziya layihələri üçün zəngin bir material halına gətirən başqa bir rus romanı haqqında qeyd etmək mümkün deyil. Xanımlar dedektiflərinin məşhur müəllifi Daria Dontsova haqqında.

Darya Dontsovanın romanlarını ən yaxşı uyğunlaşdırmaq Larisa Udoviçenko ilə "Dasha Vasilyeva" adlı bir sıra. Ən müvəffəqiyyətli layihə, cəmi 52 seriya istehsal olunduğundan, yazıçılara aid digər televiziya filmləri isə 20-30 epizoddan sonra tamamlandı.

Romanın əsasına əsasən, birdən-birə böyük bir miras alır. Buna görə Dasha Vasilyeva universitetdə tədris işlərini tərk edir və nəhayət, öz şəxsi istintaqını etmək üçün fürsət tapır. Seriya müstəntiq-sevgilinin sərgüzəştlərinə həsr olunmuşdur.

JK Rowling və bir sıra Harry Potter filmləri

Filmlərin ekran versiyaları yaxşı gəlir gətirir. Amma oğlan sehrbaz Harry haqqında filmlərin kassa dəstləri ilə müqayisə, bəlkə də heç bir layihə yoxdur.

Joan yeni nağıl kainatı yaratdığına görə, nəşriyyat sənayesinin tarixində ən zəngin qadın yazıçı oldu.

Miss Rowlingin hekayəsi bir nağıl kimi. O, həyat yoldaşı, işi və öz anasını itirdikdən sonra 30 yaşınadək Potter haqqında taleyli bir kitab yazmağa başladı. Rowling uzun müddət bir sosial müavinətlə yaşayırdı. O, bütün ingilis nəşrçilərinə işini göndərdi, lakin onlar onunla əməkdaşlıq etmədilər. Yalnız Bloomsbury şirkətinə cavab verdi. Harry Potter haqqında ilk kitabın yayımlanmasından beş il sonra, Joan multimillionaire oldu.

"Harry Potter" filmi ilə əlaqədar filmlər yalnız "Avropanın ən yaxşı ekran versiyaları" kateqoriyasında iştirak etmək hüququna layiqdir, əgər onların hamısı bir araya gəldikdə, onların kassa kolleksiyaları yalnız Avengers franchise üçün ikinci olan çox gəlirli bir film seriyasıdır. Görünür ki, "Harry Potter" hətta "Karib dənizləri" və Bond ətrafında getdi.

Və Joan özü indi də bir kişi taxma adı alaraq dedektif janrına keçdi.