Publisher "Məlik-Paşayev" kitabları, mənbələri, təsviri və təhlil

Bu yaxınlarda Publisher "Məlik-Paşayev" var. "Retronazvanie" baxmayaraq, son 2008-ci böhran ilində yaradılmışdır. O vaxtdan bəri doğum gözəl illüstrasiyalar ilə köhnə 10 il uşaqlar üçün kitablar var. Nə uşaq bədii zövq və gözəllik mənada damcılatmaq bilər kitab daxil edilir? kitab nəşr haqqında iş Yazıçılar və rəssamlar, "Məlik-Paşayev," yalnız bu suala cavab bilirik.

yaradılması və logo tarixi

Publisher "Məlik-Paşayev" iki rəssamlar-həmtəsisçisi ilə yaradılmışdır. Bu, ilk növbədə illüstrasiyalar onların diqqətini izah edir.

Maria Məlik-Paşayev - rəssam, illüstrator, sərgi çox sayda mütəxəssis tərəfindən uşaq kitab kollektor üzvü cursive.

Tatyana Rudenko - kitab dizayner, Tretyakov Qalereyasında yaradıcı seminar qurucusu. Uzun illər o, "Kitab" art redaktor nəşr çalışmışdır.

Niyə belə bir zahirən "Not Digər Teen" adını və loqosunu seçmək idi? nəşriyyat ilk kamera idi və ziyalıların dar dairəsi üçün nəzərdə ki. Layihə ailə Məlik-Paşayev maliyyələşdirilir. Soyadı səsli. Alexander Məlik-Paşayev - onun prosesdə çox adı dirijor, Albert Məlik-Paşayev - uşaq studiyasında "Theatron" rəhbəri. Bütün bu yalnız belə "retronazvaniya" seçimi lehinə yaradıcıları razı.

sevimli kitab yeniden

Həmişə oxucu isti qəbul yeniden köhnə sevimli kitab görüşəcək. kitab brainchild ev baxır əksəriyyəti - sorğu eyni illüstrasiyalar ilə, bir uşaq tərəfindən sevilən iş, yeniden, lakin bu gün keyfiyyətli edir. Tədricən, "Məlik-Paşayev" nəşriyyat evi kimi qəbul ebedi klassik yeni bir həyat verirdi. Və əsaslı olunur: yüngül preprint bir çox gəldi. Tatyana Rudenko iş tərəflər biri hesab: onun iş preschoolers üçün yaxşı illüstrasiyalı kitab dərc görür. Bu, fərqi yoxdur, bu və ya əvvəllər unreleased ədəbiyyat azad yenidən. Əsas odur ki, uşaq kitab xoşuma gəldi ki. böyüklər və valideynlər kitab almaq - Amma kitab xülya uşaq nə anlamaq üçün müəllifləri, çünki olduqca çətindir. Lakin onların vəzifəsi publishers onu görmək. "Üzüm üçün Retro, ticarət naminə, biz dərc yoxdur" - Maria Məlik-Paşayev bildirib.

"Məlik-Paşayev" - nəşriyyatı kimi böyük sənətkarların kitab yenidən Vladimir Lebedev və Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov və Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich və bir çox başqaları. nəşriyyatının toplusu "Məlik-Paşayev" kitabları Korneya Chukovskogo, Nikolay Nosov onlar yadda və bir dəfə müasir böyüklər sevilən olan versiyası.

gülməli şəkillər

Ayrıca jurnalı "Fun" üçün kitab bir sıra qeyd etmək istəyirəm. Birlikdə jurnalı üçün ən yaxşı sovet illüstrasiyalar əlbəttə bir uşaq 3-5 il maraqlı olacaq və ən moms, dads və nənə və baba nostalji əhval səbəb olacaq. Istehzalı və funny, ibrətamiz və təlimatlandırılması "Fun" Müasir uşaq subyektləri yığışdırmaq, Sovet İttifaqının ən yaxşı rəssamları, indi onlar bərpa olunur illər ərzində yaradılmışdır.

yazıçı və rəssam - iki bərabər uşaq kitab müəllifi

Ahəngdar yazıçı və rəssam iş birləşdirmək - deyil asan. Siz surətini çıxarmaq, bu problem diqqətlə aparılır və naşir yeni bir kitab rəssam seçilməsi zaman test, bir məsləhətləşmə gedir. Bütün sonra, uşaq kitab "doğru" rəqəmi böyük deyil. Məsələn, mahiyyəti mövzu uşaq təmizləmək üçün yalnız kifayət qədər idi ətraflı edilməlidir. Eyni zamanda, günah çox müasir kitablar, valideynlər müraciət heç bir lazımsız ətraflı, olmalıdır.

kitab, nəşriyyat idarəçiləri görə məhz onun yaradıcıları nəzərdə tutulmuş yol, və rəssam olmalıdır. Siz artırmaq və ya pages sayı azaltmaq, onun format dəyişə bilməz. bəzən olduqca qəpik uçur baxmayaraq.

nəşriyyatının digər konsepsiyası - süni sıra yaratdı deyil. Bütün kitablar "ailə" sadəcə ümumi çərçivə və eyni formatda daxil edilə yerinə ilkin artisti düşdü edilməlidir.

Satanlar Translations

"Məlik-Paşayev" - ev, in tərcüməçi çox yüksək tələblər nəşr. Məsələn, rus dilində çünki Percy Uncle Willy çevrildi xarakter Percy adı kitab tərcümə uşağın nəzərə çaşqınlıq yarada bilər, üçün "döş" çox oxşardır. Ümumiyyətlə, ətraflı diqqət - bir çox digər rus əsərlərin fonunda kitab nəşriyyat "Məlik-Paşayev" fərqləndirir.

Onun mövcudluğu zamanı nəşriyyatı "Məlik-Paşayev" xarici kitabların aşağıdakı sıra istehsal:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli pişik.
• Sorğu Willie.
• şəkillər tarixi.
• Dəniz sərgüzəştləri Tim.
• Mənim pişik.
• Bruno daşıyırlar.
• Molla Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest və Celestine.

mövzu ilə şəkillər - Uşaqlar üçün kitablar

onlara belə az mətn, bir şəkil Rusiya adult oxucu həmişə şəkil kitab qərbdə ümumi almaq istəmirəm. Amma uşaq hər mətn iki və ya üç xətləri göstərmək zaman altında sizə lazım nə dəqiq deyil. Bu, mənim valideynləri dəfələrlə olmadan kitab çıxış edəcək.

nəşriyyatının "Məlik-Paşayev" ilk əsərlərindən biri, Vilgelma Busha Max və Moritz haqqında bir hekayə idi uşaq kitabları önündə idi. "Məlik-Paşayev" yalnız şəkillər diqqət, bu köhnə Alman nağıl bildirib. keçmiş Sovet İttifaqı Harms tərcümə tanınır ". Plih və Splash" naşir müasir müəllifi imkanı vermək qərarına Andrey Usachev böyük şair ilə rəqabət aparır.

Bir çox oxucu bu nəşriyyatının kitab yüksək dəyəri şikayət ediblər. Amma böyük bir iş hər bir "bit" ödənilir nə qədər diqqət bir kitab yaratmaq hər zaman həyata keçirilir nə nəzərə alaraq, bu baş və niyə onların kitabları tez-tez bir çox ailənin ən sevimli olmaq niyə aydın olur.