Phraseologism mənası "çox açıq-aydın". Bəzən ağ rəng belə yaxşı deyil

People ki, istifadə olunur ağ rəng, Qərb mədəniyyəti ən azı, bir şey müsbət və yaxşı rəmzidir. Bəli, bütün bu belə deyil. Amma ağ rəng ən əlverişli yüngül deyil müəyyən olan rus dilində, bir ifadə var. diqqət - dəyər phraseologism "çox açıq-aydın".

Fransa və Rusiya: mədəniyyətlərin əlaqə

söz Fransız dili bizə gəlib və o, dərzilər mühitdə anadan olub. onun paltar tikilirdi heç vaxt belə kimsə, nəzəri mövzu diqqətlə iş olan şey rəngini seçmək üçün yaxşı deyil ki, təsəvvür. Bu izdiham həyata durmaq deyil Mövzu etmək lazımdır, çünki bu yanaşma, haqlı deyil. biz bir şey ağ sap tikmək əgər Belə ki, ümumi nəticəyə diqqət bizim vicdansız əmək çılpaq gözlə görünən olacaq.

növbəti an. Fransız dərzi tikişi keçiriləcək paltar olan yer qeyd etmək üçün ağ mövzu istifadə (biz yalnız onlar güman). Bəzən olub yorğunluqdan və ya rəngli paltar ağ mövzuları çıxarmaq unuttum sehven olan iynə və toxuma hadisələr, və işçilərin var idi. Buna görə, qüsurları dərhal aydın olur.

İndi biz dəyər phraseologism formalaşdırmaq üçün hazırıq. "Hər kəs üçün Obvious" - vasitələrinin, bir, pis, kobud sloppy etmək. Bu birbaşa mənada. biz Bədii haqqında danışmaq əgər, yol biz adətən cəfəng fırıldaqçılıq, saxtakarlıq və ya Hoaxes danışmaq. Biz indi nümunələri çevirmək, onlar adətən aydın olur qiymətləndiririk.

ər və əcnəbilər aldadıcı

standart vəziyyət düşünün. Drunken ər evə gəldi. arvad, əlbəttə, narahat yuxu deyil. Numan Kurtulmuş həmçinin: - yaxası köynək Pomada o, əsas sübut kimi, əlbəttə, qadın spirtli bahalı spirt iyi və s.

"Siz olmuşdur harada" - Və sonra o olduqca inanılmaz və 150% əsl hekayə eşidir: Arvad adi sual onu alqışlayır. Biz vitya ərini çağır.

Bu vitya planet Venus əcnəbilər tərəfindən oğurlanmış və ona qeyri-insani eksperimentlər qoymaq çıxır.

fakt yad yarışları qadın pomada çox sevən, lakin onlar dodaqlar yeni nümunələri cəhd utancaq, lakin onların kişilər bu çətin məsələdə onun dostları üçün bir təhqir hesab edir.

Buna görə də, Earthlings humanoid tutmaq diqqətsiz və təcrübələr onları qoydu. Bundan əlavə, planet Venus qadınlar çox savadlı və onlar yer üzündə demək olar ki, bütün insanlar, xüsusilə də başqasının hesabına, içmək istəyirəm ki, bilirik. əhəmiyyətli bir şey unutmadan deyil, onlar nəhayət vitya o şüşə əlamətdar bahalı spirt, təltif edilmişdir, təəssüf ki, ev keçirmək və yolda içdi etməyib. Onun təcrübələr zorakı susuzluqdan sonra əzab.

Arvad, səbirlə bu əlamətdar iş dinlədi, birdən dedi:

- Warning! Sobriety test! Siz phraseologism "olduqca şəffaf" dəyər mi?

- Bəli, təəssüf ki, - mən cəsarət itirərək ərini uttered.

- Vəssalam! Sizin hekayə ağ sap, mənim əziz ilə sewn olunur!

Növbəti səhər vitya yoldaşı müdrik qadın idi, çünki, ciddi söhbət gözlədi, və isti arxasında debriefing təşkil heç vaxt.

Bu hekayə oxuduqdan sonra kimsə bir sual olacaq, əgər bəli, olduqca şəffaf "bilirsinizmi?" "Mən təəccüb planet Venus sakinləri çox savadlı idi, onlar phraseologism qiymətləndiririk" Reader bir ikinci çəkinməyin Yer meylləri ilə inoplanettsy həyat tezliklə daha ağıllı Earthlings olacaq.

Tələbə və müəllimlər

Az ifrat nümunəsidir. məktəbli nəzarət üçün hazır deyil və müəllim bir hekayə izah edir. Sergey adlı tələbə edək.

oğlan o xəstə olduğunu bildirib, onun bədən temperaturu 42 dərəcə isti olub. O, qusma, mədə pozğunluğu, və hələ o birdən-birə pisləşib qlaukoma yaşadı. Başqa sözlə, nə dəhşət uşaq yaşanmışdı.

Amma bacarıqlı Sergey magistr Vasili Petroviç də heç bir axmaq, onun kol ace up gizli nə bilmirdim. Və qocaman müəllimi cavab:
- Mənim əziz sevimli şagirdi, mən hekayə iman sevindim baxmayaraq ki, bəzi faktiki absurdities, lakin bu başlamaq üçün mənə: ifadəsi dəyəri phraseologism "ağ mövzuları ilə tikiş" Yaxşı öyrəndim əgər? Dərsdə yalnız qatıldı?

- Bəli, qocaman müəllimi - blushing Sergey bildirib.

- Belə ki, mənim əziz, rus dilində arayış iş çərşənbə təyin olunub və həmin gün siz fun bir top qovan futbol sahəsində gördük! Və təəccüblü sağlam və güclü oldum.

- ki, yalnız mənim təhsil haqqında, əlbəttə, düşünür, onun rəhbəri mənə verildi müəllim haqqında, bu sevimli insanlar kimlərdir?

- Mən, əziz oğlan, sizə insan irqi bu qocaman nümayəndələrinin adlarını aşkar edə bilməz.

Tone ifadə və eş

Biz, bəlkə də, bir az garip nümunələr gətirib, lakin adətən söz bir qədər kobud formada istifadə və söhbət kimsə ki heçə sayaraq verir hesab olunur.

Dual əxlaq phraseologism

deyərək öyrədir? İlk növbədə, bu, öyrədir və ağ mövzuları, heç bir quyruğu, nə də mənfi cəhətləri hər cür deyil, olmalıdır kimi hər şeyi bir şəxs həvəsləndirir. Əlbəttə ki, söz bir rəqəm tədricən insan gətirir ki, yalan yaxşı deyil ona deyir. Bu (yəni phraseologism bir az əvvəl açıqlanmışdır) "ağ sap tikmək" mənəvi sözləri bir tərəfidir.

Amma ifadə çıxarılır və alternativ "zərərli" əxlaq bilər. bir adam, hiyləgər aldatma, bu, bunu etmək inandırıcı idi yalan lazımdır, və heç bir birinci yaxınlaşmada həqiqəti ayırd edə heç vaxt olardı.

Lakin, biz oxucu bizim yazıyı yalnız yaxşı öyrənir ki, ümid edirik.

Bu təhlili bir bilavasitə obyekti idiom "çox açıq-aydın" kimi cəlb edilib ki, çıxdı.