Old söz və onların mənası. köhnə rus sözləri dəyəri

Vocabulary - istifadə bütün sözlər toplusudur. leksikonunda ayrıca qrup köhnə sözləri hesab edilə bilər. Onlar rus dilində bir çox var, və onlar müxtəlif tarixi dövrlərə aiddir.

üzüm sözləri nədir

-Ci ildən dil xalqının tarixinin ayrılmaz hissəsidir və bu dildə istifadə olunan sözlər tarixi dəyəri var. Old söz və onların mənası hadisələr müəyyən bir dövrün insanların həyatında baş vermiş və onların bəzi böyük əhəmiyyət kəsb nə haqqında çox danışmaq olar. Old ya yaşlı, sözləri fəal vaxt istifadə, lakin lüğətlər və arayış kitab yazılı insanların lüğət mövcud deyil. Tez-tez onlar sənət əsərləri bilər.

Məsələn, şeir Aleksandra Sergeevicha Pushkina, biz aşağıdakı keçid oxumaq:

"Izdiham qüdrətli oğulları,

yüksək Gridnitsa dostları ilə

Vladimir günəş mərasim,

Kiçik qızı o verdi

igid şahzadə Ruslan "üçün.

Burada sözü "Gridnitsa" dir. İndi istifadə etmir, lakin Prince Vladimir dövründə, onun yoldaşları ilə şahzadə festival və bayramlar təşkil olan bir böyük otaq, idi.

tarixşünaslığı

Old söz və onların təyin müxtəlif növ var. Alimlərin fikrincə, iki böyük qrupa bölünür.

Historicism - indi fəal təmsil etdikləri anlayışlar istifadə çıxdı səbəbdən istifadə olunur sözlər. və s. Məsələn, "palto", "mail" zireh "archaisms, - bu, məsələn, başqa sözlə bizə tanış anlayışlar adlanır sözlər, ağız -. Lips, yanaqlar - yanaqlar, boyun - boyun.

Bugünkü çıxışında, bir qayda olaraq, onlar istifadə olunur. Ağıllı sözlər və onların mənaları, gündəlik çıxış üçün, başa düşmürəm çox tipik deyil. Lakin onlar tamamilə köhnəlmiş yox deyil. Historicism və archaisms yazıçılar doğru bu sözləri onlar dövrün ləzzət çatdırmaq, insanların keçmiş haqqında danışmaq üçün istifadə olunur. Historicism doğru ölkəmizdə digər dövrlərdə bir dəfə baş verən bir şey haqqında bizə deyə bilərsiniz.

archaisms

historicism fərqli olaraq archaisms müasir həyatda qarşılaşa hadisələri əks etdirir. Bu ağıllı sözlər və onların mənaları yalnız onlar müxtəlif səs bizim üçün adi sözlər fərqlənmir. Archaisms fərqlidir. adi sözləri imla və tələffüz yalnız bəzi xüsusiyyətləri müxtəlif olanlar var. gənc - məsələn, dolu, və şəhər, qızıl və qızıl Mladá üçün. Bu fonetik archaisms. 19-cu əsrdə bir çox belə sözləri var idi. Bu klob (club), Stora (pərdə).

Belə Muzey əşyalarının (muzey), yardım (yardım) kimi köhnəlmiş suffixes, balıqçılar (balıqçı) ilə archaisms bir qrup var. Ən tez-tez biz leksik archaisms cavab, məsələn, göz - göz, sağ - sağ Shuitsev - sol.

historicism kimi, archaisms bədii xüsusi dünya yaratmaq üçün istifadə olunur. Belə ki, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin tez-tez onun əsərləri pathos vermək üçün arxaik dil istifadə. Bu aydın poeması "Peyğəmbər" ilə təsvir olunur.

Qədim Rus sözləri

Qədim Rus müasir mədəniyyət çox verdi. Amma sonra xüsusi leksik mühit sözlər olan bəzi saxlanılır ki, var idi müasir rus dilində. Və bəzi bütün istifadə olunmur. dövrün Old köhnəlmiş rus söz bizə mənşəyi haqqında bir fikir vermək East Slavyan dilləri.

Məsələn, qədim küfrlər. Bəziləri şəxsin mənfi keyfiyyətləri çox dəqiq əks olunur. Joe Blow - danışan, Ruhm - ağlağan Tolokonov alın - axmaq, zahuhrya - pırpızlı man.

köhnə rus sözləri dəyəri bəzən müasir dilində bir kök dəyərlər fərqlənir. Biz bütün onlar yer sürətli hərəkət deməkdir, sözü "siganut" və "whitefish" bilirik. Old Russian sözü "sig" vaxt ölçü kiçik vahidi deməkdir. birində MiG 160 Whitefish olan. ən böyük ölçü dəyərlər 1, 4 bərabərdir "daha məsafə", hesab edilir yüngül il.

Qədim söz və onların mənaları alimləri tərəfindən müzakirə olunur. Qədim sikkələr qədim Rusiyada istifadə edilmişdir adları sayılır. Rusiyada səkkizinci və doqquzuncu əsrdə yaranmışdır sikkələr idxal edilib Ərəb Xilafəti, adı "Coon", "nogata" və "kəsmək" istifadə olunur. Sonra ilk rus pul var idi - bu, zlatniki və gümüş ədəd.

12-ci və 13-cü əsrlər köhnəlmiş sözlər

sonra memarlıq adlanan memarlıq inkişafı ilə xarakterizə Rusiyada Pre-monqol dövründə 12-13 əsr. Müvafiq olaraq, sonra binaların tikintisi və quraşdırma ilə bağlı söz bir qat var idi. Sözləri bəzi sonra müasir dilində yaranan, lakin bütün bu dəfə köhnə rus sözü dəyəri dəyişib.

12-ci əsrdə Rusiyanın həyatın əsasıdır sonra "Detinets" adlanan qala var idi. Bir az sonra, 14-cü əsrdə, sonra da oldu termini Kremlin "şəhər adlanır. Sözü "Kremlin" köhnə köhnəlmiş rus söz dəyişdirmək üçün necə bir nümunə olacaq. Kremlin bir deyil, dövlət başçısının iqamətgahı, onda kremlins çox idi.

Rusiyada 11 və 12-ci əsrlərdə şəhər və ağac qalalar tikmək. Lakin onlar monqol-tatarların onslaught tab gətirə bilmədi. Monqollar, yer fəth gələn, yalnız taxta qala cəsarət. Qalxdı daş şəhər Novqorod və Pskov. İlk dəfə sözü "Kremlin" 1317-ci ildə Tver salnamələr görünür. Bu, "kremnik" qədim sözü ilə sinonimidir. Onlar Moskva, Tula və Kolomna Kremli tikilmişdir.

klassik ədəbiyyatda archaisms Sosial və estetik rolu

tez-tez Rusiya yazıçılar tərəfindən istifadə tez-tez elmi məqalənin aşkar müzakirə olan qədim sözləri, onların çıxış daha ifadəli incəsənət etmək. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin yazısında "Boris Godunov" yaradılması prosesini təsvir edir: "Mən vaxt dilini tapmaq çalışdı."

Mihail Yurevich Lermontov də öz əsərlərində köhnə sözləri tətbiq və onların mənaları onlar qəbul edildi zaman reallıqları, tam uyğundur. ən qədim sözləri onun iş görünür "çar İvan Vasilyeviç haqqında nəğmə". Bu, misal üçün, "Veda" Əli "oh, siz esi göy". " Həmçinin, Aleksandr Nikolayeviç Ostrovski bir çox köhnə sözlə əsərlər yazdı. Bu, "Dmitri Pretender", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

müasir ədəbiyyatında son dövrün sözləri rolu

Archaisms 20-ci əsrin ədəbiyyatında məşhur qaldı. ILF və Petrov "Twelve həmsədrləri" tərəfindən məşhur iş xatırlayıram. Burada köhnə söz və onların mənası fərqli, yumoristik ton var.

Məsələn, ziyarət izah Ostap Bender kənd Vasyuki söz "bir gözlü insan grossmeysterovoy ayaqqabı ilə onun yalnız göz almadı." Church Slavyan archaisms rəng və digər epizod istifadə etdi: "Ata Fyodor ac idi. Mən sərvət onu istədim. "

Üslub səhvləri historicism və archaisms istifadə edərkən

Historicism və archaisms çox bədii zinətləndirmək, lakin onların cəfəng istifadə bir gülüş bilər. Qədim sözləri müzakirə bir qayda olaraq, gündəlik çıxışında istifadə edilə bilməz, tez-tez çox məşğul olur. Bir yoldan keçən xahiş başlamaq: "Niyə siz qış açıq boyun" deyə (boyun istinadən) sizə anlamır.

qəzet çıxışında da historicism və archaisms yersiz istifadə tapdı. Məsələn: ". məktəb direktoru privechayut təcrübə gəlmişəm gənc müəllim" Sözü "tərk" sözü "xoş gəlmisiniz" ilə sinonimidir. Bəzən tələbələri əsərləri archaisms daxil edilir və beləliklə çox aydın və hətta absurd təklif yoxdur. Məsələn: "Olga göz yaşları ilə çalışan gəldi və təhqir haqqında Tatyana İvanovna bildirib." Siz, yəni köhnə söz mənası, şərh istifadə etmək istəyirsinizsə Buna görə də, onlar sizə tamamilə aydın olmalıdır.

Köhnəlmiş sözlər fantaziya və fantastika

Hər kəs fantaziya və fantastika kimi vaxt belə janrlarında böyük populyarlıq qazanmışdır ki, bilir. Bu janr işləri fantaziya, köhnə sözləri geniş istifadə olunur çıxır ki, onların mənası həmişə müasir oxucu üçün aydın deyil.

Belə "banner" və "barmaq" kimi anlayışlar oxucu başa düşmək olar. Amma bəzən belə "Caumont" və "təlqin" kimi daha mürəkkəb sözlər var. Mən publishers həmişə archaisms həddindən artıq istifadə təsdiq deyil ki, demək lazımdır. Amma müəlliflər uğurla historicism və archaisms istifadə olunan əsərlər var. Bu seriyası işləyir "Slavyan fantaziya". Məsələn, Maria Stepanova "Valkyrie" nın roman, Tatiana Korostyshevsky "dörd küləklər anası" Uzaq Far Away Maria Semenova "Wolfhound", Denis Novozhilov "səltənət. taxt müharibə ".