Necə Alman prepositions istifadə və onlar nə üçün?

Alman dilində Prepositions rus dilində eyni məqsədi var. Onlar təklifi yəni bir semantik vahid daxil söz və ya söz birləşdirmək kömək edir. Alman dilində Prepositions adətən birbaşa bağlıdır əlavə qarşısında yerləşir.

təsnifat

Bu söz yardımçı hissəsi təsnif edilir. Prepositions üç qrupa bölünür: bir halda nəzarət ki; iki halda (və bu Dativ Akkusativ), eləcə də hər hansı xüsusi qayda halda arxasında tələb etmir ki, o idarə. Bu maraqlı fakt diqqəti çəkir. Prepositions müxtəlif hallarda idarə edə bilərsiniz - bütün onların qrammatik kontekstində asılıdır. Yəni bu halda nöqtə yersiz deyil. Həmçinin, ikili nəzarət tənzimləmək ki, heç bir ciddi qaydalar var. prepositions Çünki alman declension yalnız alarkən, xatırlayıram. Bu halda kimi qaydasız fe'llər.

hallarda ilə bağlı prepositions istifadə edəcək

Nə maraqlı məcburi daimi mövcud hallarda bəzi prepositions edir. ikinci yalnız bəzi hallarda rast gəlmək olar. Bu vizual nümunə hər şeyi göstərmək üçün daha yaxşıdır. Trotz dem Schneefall (Dativ) Mark die Berge Fahren da dem Auto mit wollte: Belə bir təklif, deyək. Bu aşağıdakı kimi tərcümə olunur: "qar baxmayaraq, Mark dağa avtomobillə getmək istədim." Bu təklifi aydın Dative istifadə göstərir. Və Alman dili, olduqca nadir danışıq danışmada, dəqiq olmaq üçün, belə olmalıdır. Nə digər hallarda haqqında? Yiyəlik hal, məsələn, bu baş cümlələr idarə bəhanə des ( "in") des isim sonra nadir hallarda istifadə olunur.

Nominativ və Akkusativ

Hər hansı bir yaxşı müəyyən edilmiş halda eklentiler istifadə etmək lazım deyil prepositions də var. Daha konkret olmaq üçün, bu als və wie var. bu bəhanələr sonra durmaq Nouns cümlə ilə correlating kimi azalır. Bu, aşağıdakı misal görülə bilər: Mario kannte ihren Schwester als Schuler (bunun Nominativ). təklifi Tərcümə belə: "Mario onun hələ bacısı, bir məktəbli bilirdi." als Schuler schwester Mario kannte ihren: Akkusativ istifadə bir şəkildə, söz aşağıdakı inşa edilə bilər. çox eyni onu tərcümə: "Mario o məktəbli idi belə, bacısı bilirdi." Hər iki nümunələri birbaşa bir-birinə aiddir. Yalnız birinci halda, mövzu als "isim sonra (müvafiq olaraq, onu Nominativ istifadə etmək lazımdır) daimi ilə sıx bağlıdır, lakin bir əlavə var-ci ildən, ikinci Akkusativ istifadə olunur. hallarda təyin və sözləri özləri tərcümə öyrənmək üçün - Ümumiyyətlə, Alman prepositions idarə böyük, burada əsas şey deyil.

Universal proqram prepositions

Bu, çox maraqlı mövzu və bu da savadlı, öz fikirlərini ifadə etmək üçün xəbərdar olmalıdır. Əgər istəyirsinizsə, "Mən Almaniyaya gedirəm" nin, deyək - düzgün Nach orada istehlak edəcək. Ich fahre nach Deutschland: Bu sözönü təklif bu kimi görünür bu halda istiqaməti göstərir. Yeri gəlmişkən, nach bir yoxdur ölkələrə münasibətdə istifadə Alman məqalələr. Siz nə vaxt sualına cavab istəyirsinizsə Rusiya, İtaliya, Almaniya, Fransa və s. D. Bu orta dövlətlər Ayrıca, bu bəhanə halda yerləşdirilir. Məsələn: (altı iyirmi dəqiqə) Minuten nach fünf zwanzig. Yalnız bu halda sözönü (sanki varsa) "sonra" kimi tərcümə. Mən də fərdi diqqət tez-tez xəz etiraf etmək istəyirəm. Adətən, bu bəhanə kimsə ilə əlaqədar istifadə olunur. Für dich, für mich, für alle (bütün mənim üçün sizin üçün) da, və s. D., bu məqsəd, məqsəd, təyinat göstərir. Amma tez-tez əvəz dəyər kimi bəhanə istifadə "kimsə üçün". Məsələn: Sie papaq Şon für mich bezahlt (o, artıq mənim üçün etmişdir).

bəhanələrlə hansılardır

Nəhayət, mən Alman bütün mövcud prepositions sadalamaq istəyirəm. onlar tez-tez çox böyük deyil və hər şeyi unutmayın ki, şəklində bir masa görünür daha asandır. Bu dil öyrənmək People, müqayisə ilə onları yadda. An - "yuxarıda" və ya "on" kimi tərcümə olunur, bu istifadə halda asılıdır. Auf insan mövzu və ya fenomen yerləşir: Alles auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn ( "səhnədə baş hər şey - ki, crazy var" tərcümə) olmuşdur. Hinter "üçün" sözönü bizim tərcümə, lakin Alman ingilis dilində eyni sözü mütləq analogiya edir. der Kneipe da Ich bin Başlanğıc: Ki, "in" kimi tərcümə olunur edir (tərcümə: "Mən pub indi am"). Lakin prepositions über (vasitəsilə) və vor (əvvəl, əvvəl əvvəl) var.

Ciddi desək, bu əvvəllər sadalanan prepositions ən çox istifadə və tez-tez Alman tapıldı. Bu mövzu, məsələn, fe'llər istifadə kimi mürəkkəb deyil. Alman dilində Prepositions rus dilində eyni məna və şərh var və onları mənimsənilməsi nisbi rahatlığı müəyyən edir. onların istifadə təcrübə varsa, nəticə tezliklə görünəcək və insanlar ağıllı təklifi qurmaq düşüncə deyil.