Language Chekhov satires bir komik effekti yaradan vasitələri

iş Aidiyyət kimi felyeton maraq tərəfindən müəyyən edilir jurnalistika janrında və yazıçı erkən əsərlərində bir komik effekti yaradan linqvistik vasitələrlə. jurnalist dövr Çexovun əsərləri sahəsi dolaşık yol - və daha iş təsiri.

Tədqiqatın məqsədi - əsas təsvir etmək üçün dilçilik vasitələri Chekhov rəng komik eskiz yaratmaq.

dil müşahidə və təsviri, və komponent təhlili - tədqiqat üsulları.

Chekhov komik weeklies iş başlayan, ədəbiyyat gəlir. "Çexov böyüyüb və dövri səhifələrində əsasən inkişaf etmiş sözün əsl rəssam kimi, bütün həyatı yaxından onun maraqları möhürü ilə bağlı idi. onun iş jurnalistika "[1 təsir idi və həmçinin onun iş təsir etdi; 7].

satira və yumor, yaradıcı və emosional rəngli dil elementləri kimi xüsusiyyətləri satires istifadə edərək, Anton Çexov "Moskva həyat Pieces" adlı eskiz və skits bir sıra yaradır [1883-1885] gənc yazıçı publishers tələblərinin təsiri altında istehsal qısa və qısa stil, yeni şəkillər anadan, sonra onun yetkin işləri pages artıq getdi. doğru şifahi şəkil üçün axtarış tədricən yaradıcılıq qanun onu transformasiya olunur.

Chekhov bir komik effekti yaradan texnikasına bəzi müəyyən etmək mümkün eskiz dilin fəaliyyət təhlili deməkdir:

bir microcontext ərzində çox stil söz 1. Clash: oxumaq və bu clumsy, yöndəmsiz cəfəngiyatdır (Moskva həyat Shards) ilham bir adam tərəfindən yazılmış olduğunu hiss edirəm. bu dövrü sonrakı nümunələri;

2. Eyni kontekstində müxtəlif semantik sıra sözləri verilməsi: boğaz olub böyük ruff, Moskva cənazə etdi mənim sinir belə bir güclü təəssürat üzrə istehsal etmir; heyvan hansı bu acınacaqlı kitabçada xətləri arasında vasitəsilə göstərir. Az oxumaq, və heç bir səbəb bu məhsul ağılsızlıqdır.

3. Qəbul sinonimi. Components Çex sinonimi sıra yüksək emosional və semantik yük var: Assosiativ aspekt içeriksel eş komik effekti yaradır. Qeyd. Lakin, bir şey: Sezon başından tamaşaçıları salamladı və media çox soyuq. Ötən il sarsıtdı bu əvvəlində, creaked və bütün zərb alətləri üzrə çarptım.

4. müqayisə istifadə. O, Macbeth bir kölgə kimi, nazik solğun və cılız idi. Association ifadəli Chekhov müqayisə, əsas və onların sürpriz komik ləzzət yaradılmasına kömək edir.

5. təcəssümü. Red Summer onun qu mahnı oxuyur. Təbiət velikole6pno hərəkət. Sky hər zaman ağladı. Külək istiqaməti moda, şimal-şərq idi ...

yaxınlaşması 6. qəbul. Bir neçə dil üsulları eyni kontekstində birləşməsi: Bəzi meteorologists sky yalnız Polkovnik Petrashkevich xahiş uşaqlar üçün suvarma molochishka üçün Moskva küçələrində götürdü xahiş edirik ağlayırdı ki. Polkovnik yalnız 50,000 cibinə.

Çexovun yumoristik lətifələr dili mühüm üstünlüyü onların bədii formalaşması və sonra onun yumoristik nəsr inkişaf və yazıçı yaradıcı laboratoriya əvvəlində qeyd edildi sisteminin ifadəli idi. Çexov nin yumoristik lətifələr və müasir felyeton dili ilə müqayisə baxımından dilinin maraqlı analizi.

REFERANSLAR

1. VV ermilov Chekhov. - M., 1959 - 495 səh.

2. Esin BI Çex jurnalist. - Moskva Universitetinin nəşriyyatı, 1997 - 103 səh.