Kiril və Glagolitic. Kiril məktublar. Glagolitic və kiril - Slavyan əlifbası

Alphabet (Kiril və Glagolitic) - dilinin fərdi səsləri ifadə bütün əlamətləri, müəyyən bir qaydada görüş. Sistem simvolu qədim xalqların yaşayış ərazisində olduqca müstəqil inkişaf qəbul yazılmışdır. Slavyan əlifba "Glagolitic" ehtimalla ilk yaradılmışdır. Qədim yazılı simvol görüşün sirri nədir? bir Glagolitic və kiril nədir? əsas simvol dəyəri nədir? Bu sonra.

rəmzləri yazılı sisteminin sirr

Slavyan əlifbası - kiril və Glagolitic Məlum olduğu kimi. Məclis çox adı "az" və "fıstıq" birləşməsi aldı. Bu simvol ilk iki məktub "A" və "B" göstərir. Bu, olduqca maraqlı bir tarixi faktı qeyd etmək lazımdır. orijinal divarlarında məktublar həyata Qədim danışıq. Ki, bütün simvol graffiti şəklində təqdim olunub. Pereslavl-ci məbədlərin divarlarında 9-cu əsrdə Around ilk simvol ortaya çıxdı. İki əsr sonra kiril (şəkillər və əlamətləri şərh) Kiyevdə Ayasofya Cathedral həkk olunub.

Rusiya kiril

Bu qədim yazılı simvol bu toplanması, və indi rus dilinin fonetik quruluşu yaxşı cavab ki, belə olmalıdır. Bu, ilk növbədə, müasir və qədim söz səs quruluşu çox fərq yox idi ki, səbəb və onlar əhəmiyyətli deyil olunur. Bundan başqa, sistem yaradan yad olmalıdır - Constantine. Müəllif diqqətlə nəzərə köhnə söz fonem (səs) iştirak edir. Kiril əlifbası çərçivəsində indiki yalnız hərflərlə. yuxarı və kiçik simvol - - simvol Variety Peter ilk 1710-m təqdim edilmişdir.

Key əlamətləri

Kiril məktub "Az" başlanğıc edir. Bu əvəzlik "I" bildirir. Amma simvolu kök mənası - "ilkin" sözü "başlanğıcı" və ya "start". Bəzi yazılar "Az" (bir kardinal kimi) "bir" demək üçün istifadə olunur bilər. Kiril məktub "Buki" - ikinci əlamət simvolu toplusu. "Az" fərqli olaraq etməz ədədi dəyəri. "Buki" - "olmaq" və ya "olacaq." Amma bir qayda olaraq, o gələcək gərgin inqilablar bu simvolu istifadə olunur. Məsələn, "Bodie" - "olsun" və "gələn və ya gələcək" - "bouduschy". Kiril məktub "aparıcı" bütün toplaşmaq ən maraqlı biri hesab olunur. Bu simvol sayı 2 uyğundur "Qurğuşun" var bir neçə mənaları - "bilirəm" "bilirəm" və "öz".

yazılı əlamətləri sisteminin yuxarı hissəsi

Bu simvol konturları alan tədqiqatçılar, onlar cursive onlardan geniş istifadə imkan kifayət qədər sadə və sadə idi nəticəyə gəlib ki, belə olmalıdır. Bundan əlavə, hər hansı bir slavyan çox asanlıqla, çox çətinlik olmadan, onları təmsil edə bilər. Bir çox filosoflar, eyni zamanda, harmoniya rəmzləri ədədi təşkili və triad prinsipcə görürük. Yəni, bu həqiqət, yaxşılıq və işıq bilmək istəyən insanlar çatmalıdır.

Constantine nəslindən mesaj

Bu kiril və Glagolitic qiymətsiz yaradılması təşkil bildirib ki, olmalıdır. Konstantin və qardaşı Methodius yalnız əlamətləri yazılı strukturlaşdırılmış, lakin yalnız bir işıq tərk nifrət, kin, həsəd aradan qaldırılması, bilik, təkmilləşdirilməsi, sevgi və hikmət axtarmaq zəng, bilik unikal kolleksiya yaratmışdır. bir zamanda kiril və Glagolitic demək olar ki, eyni zamanda yaradılmışdır ki idi. Lakin bu belə deyil. qədim mənbələrdən bir sıra görə, ilk hələ Glagolitic var. Yəni , bu görüş dini mətnlərin tərcüməsi zaman istifadə etmək üçün ilk idi.

Glagolitic və kiril. Müqayisə. faktlar

Kiril və Glagolitic müxtəlif vaxtlarda yaradılmışdır. Bu bir neçə faktlar göstərilir. Glagolitic Yunan əlifbası ilə yanaşı, sonra kiril üçün əsas idi. tədqiqatçılar görüş ilk yazılı əlamətləri işdə mark daha arxaik Qeyd edək ki, (xüsusilə, 10-cu əsrin "Kiev yarpaqları" öyrənilməsi). Kiril əlifbası baxmayaraq, yuxarıda qeyd olunduğu kimi, daha phonetically yaxın müasir dil. , 893-ci il tarixli il və səs və Cənubi qədim xalqların dilinin leksik tərkibinə yaxın yazılı simvol bir qrafik image şəklində ilk rekord. ən qədim Glagolitic köhnə mətn off həkk və yeni yazılı perqament, bir əlyazma olan da palimpsestlərinin göstərir. Onlar bütün Glagolitic əlifbası off həkk, və sonra üst kiril yazılmışdır edilmişdir. palimpsest heç ətrafında digər yol deyil.

Katolik kilsəsinin münasibət

ədəbiyyat yazılı simvol ilk iclası bir qədim runa məktub Constantine filosof tərəfindən tərtib edilmişdir ki, sübut var. Bu dünyəvi olan Slavs tərəfindən istifadə edilə bilər və xristianlığın əvvəl müqəddəs kafir sifariş qəbul edildi ki, güman edilir. Amma bunun üçün dəlil lakin, əslində, heç bir, Runa script mövcudluğunu təsdiq edir. Roman Catholic Church, kimi xarakterizə Xorvat Glagolitic üçün slavyan dilində davranış xidmətləri qarşı "gothic əlifbası". Bəzi nazirlər açıq bir dönük metod tərəfindən icad edilmişdir ki, yeni əlifba qarşı "Slavyan Katolik dininə qarşı çox yalan yazmaq."

xarakter görünüş

Glagolica və kiril hərfləri şəklində bir-birindən fərqlənirdi. Bəzi anlar erkən yazı sistemi görünüşü işarələri bu Khutsuri ilə üst-üstə düşür (əsasında 9-cu əsrdə əvvəl yaradılmış Gürcüstan məktub, bəlkə, erməni). bütövlükdə, yəhudi Cabalistic orta əsrlər şriftlər və "runa" Icelandic Kriptoqrafiya bir bariz oxşarlıq var, 38 ayrı-ayrı bəzi simvol və bütün sistemi xətlərinin bitir kiçik dairələr "dorisovyvanie" - hərflərin sayı və müxtəlif əlifbası eyni deyil. Constantine Filosof ki, mən (onun "həyat" təsvir) şərq script ilə tanış oldu orijinal qədim İvrit mətnləri oxumaq dəlil var-ci ildən Bütün bunlar tamamilə təsadüfi ola bilər. Mark demək olar ki, bütün Glagolitic məktublar yunan cursive əldə edirlər. Yəhudi sistemini istifadə edərək qeyri-yunan simvol üçün. Amma demək olar ki, hər hansı bir xarakter üçün xüsusi və konkret şərhlər kitabəsinin formaları arasında.

Oxşarlıqlar və fərqlər

tərkibi onların erkən versiyasını kiril və Glagolitic əlifbası demək olar ki, tamamilə eynidir. xarakter kontur yalnız müxtəlif formaları. Glagolitic mətnlərin ikinci sayında typographically əlamətləri kiril dəyişin. Bu, ilk növbədə bir neçə nəfər bu gün daha qədim işarəsi tanıya bilər ki, bağlıdır. Amma məktublar başqa eyni ədədi dəyərlərdən biri əlifbası əvəz. Bəzi hallarda bu qarışıqlıq gətirib çıxarır. Məsələn, Glagolitic nömrələri özləri məktublar üçün uyğun, və kiril rəqəm Yunan əlifbası olanlara bağlıdır.

qədim məktub təyin

Adətən Glagolitic məktublar haqqında iki növ danışmaq. (Görə ortalarında 20-ci əsrə qədər ibadət Xorvat Katolik komissiya istifadə faktı belə adlandırıb.) Da "Bolqarıstan" və sonra "angular" və ya "Croat" kimi tanınan, köhnə "dairəvi" fərqləndirir. son simvolların sayı 41 30 simvol tədricən azalıb. Bundan əlavə, italik məktub (birlikdə səlahiyyətli kitab) var idi. demək olar ki, Qədim Rusiyada istifadə heç Glagolitic - bəzi hallarda, ayrı-ayrı "blotches" kiril əlifbası ilə Glagolitic mətn fraqmentləri var. Qədim məktub əsasən (transfer) kilsə görüşlər ötürmək üçün nəzərdə tutulmuşdur və xristianlıq (ən qədim kitabə mound Nest aşkar qazan, 10-cu əsrin 1-ci yarısında kitabə hesab olunur) qəbul edildiyi andan qədər daxili məktubları erkən rus abidələri qorunub saxlanılmışdır kiril var .

qədim məktub yaradılması primacy haqqında nəzəri fərziyyələr

müxtəlif vaxtlarda yaradılmışdır kiril və Glagolitic lehinə, bir neçə şey demək. Eyni zamanda, birinci ikinci əsasında yaradılmışdır. ən qədim abidə Slavyan yazılı Glagolitic tərtib. Daha son kəşflər mətn daha yaxşı daxildir. Kiril əlyazmalar, əlavə xüsusiyyətləri bir sıra Glagolitic kopyalanır. ilk qrammatika, orfoqrafiya və stil daha mükəmməl formada təqdim olunur. əlyazmaların təhlili Glagolitic kiril hərfləri birbaşa korrelyasiya görüldü. Belə ki, son məktub oxşar Səslənən ilə əvəz olunur Yunan məktublar. daha inkişaf etmiş mətnlərin işdə xronoloji səhvlər müşahidə. Bu kiril və Glagolitic ədədi məktubları müxtəlif sistem ehtimal ki, bağlıdır. Ədədi dəyərlər ilk yunan əlifbası yönəldilib.

yazılı rəmzləri hansı sistem hələ Constantine edib?

Kiril əlifbası - Bəzi müəlliflər əsasən fəlsəfə qardaşı metod köməyi ilə, sonra ilk Glagolitic idi ki, inanıram. Lakin, təkzib etmək dəlil yoxdur. Constantine bilirdi və yunan dili sevdi. Bundan əlavə, o Şərq pravoslav kilsə bir missioner kimi xidmət etmişdir. O zaman, onun vəzifəsi yunan kilsəsi Slavyan insanları cəlb etmək idi. Bu baxımdan, ona yazılı sistemi, xalqların uzaqlaşdığı yunan artıq tanış idi kimə şəxslər tərəfindən Müqəddəs Yazıların qəbulu və anlaşma mane tərtib etmək üçün heç bir mənada etdi. yeni, daha inkişaf etmiş yazı sisteminin yaradılması sonra, qədim arxaik məktub daha məşhur olacağını təsəvvür etmək çətin idi. Kiril əlifbası daha aydın, sadə, gözəl və aydın idi. Bu ən insanlar üçün rahat idi. bir Glagolitic dar diqqət idi və müqəddəs liturgical kitab şərh üçün nəzərdə tutulmuşdur edir. Bütün bu Constantine Yunan əsasında bir sistem tərtib ilə məşğul olub ki, göstərir. Və sonra kiril daha rahat və sadə sistemi, Glagolitic əvəz.

Bəzi tədqiqatçıların fikrincə

çox Glagolitic simvol xüsusiyyətləri qiymətləndirən zaman onun yazılarında 1848-ci ildə Sreznevsky, bu getdikcə arxaik olduğunu olar ki, kiril - daha idealdır. Bu sistemlərin əlaqələr bəzi yazısı, səs görmək olar. Amma eyni kiril əlifbası daha asan və rahat olmuşdur. 1766-ci ildə il Earl Clement Grubisichem yazılı tabel sistemlərinin mənşəyi haqqında kitab nəşr. adlı kitabında müəllif Glagolitic əlifba doğum əvvəl uzun yaradılmışdır ki, iddia və buna görə də kiril çox simvol daha qədim toplusudur. 1640 Around il Raphael Lenakovichem "dialoq" təxminən 125 il əvvəl o, demək olar ki, eyni şey və Grubisich deyir harada yazılıb, lakin. Chernoriza igid (10-cu əsrin əvvəli) ifadələri var. "Yazı haqqında" kitabında, o kiril və Glagolitic əhəmiyyətli fərqlər var olduğunu vurğuladı. onun mətnləri Chernoriz Brave yazılı əlamətləri qardaşları Constantine və Methodius sistemi yaratdığı narazılıq mövcud təklif edir. Müəllif olduqca aydın kiril və Glagolitic ilk bir ikinci əvvəl yaradılmışdır ki, demirəm idi ki, işarə. (Məsələn, "u") bir simvol axtarış qiymətləndirən tədqiqatçılar bəzi yuxarıda təsvir, nəticələrə başqa yoxdur. Belə ki, bəzi müəlliflər görə, ilk yalnız bundan sonra kiril əlifbası yaradılmış və edilmişdir - Glagolitic əlifbası.

nəticə

Glagolitic və kiril görünüşü haqqında mübahisəli fikirlər kifayət qədər böyük sayda olmasına baxmayaraq, əlamətləri yazılı sisteminin dəyəri böyükdür. insanlarla görüş əlyazma əlamətləri ortaya çıxması oxumaq və yazmaq edə bildik. Bundan əlavə, qardaşları Constantine və Methodius yaradılması bilik əvəzolunmaz mənbə olmuşdur. əlifbası ilə yanaşı, ədəbi dil formalaşır. , Rusiya Bolqarıstan, Ukrayna və digər dillərdə - Bir çox sözləri bu gün əlaqədar dialekt bir sıra rast gəlinir. Birlikdə yeni yazılı rəmzləri sistemi və qədim dəyişdi xalq qavrayış ilə - əslində Slavyan əlifbası yaradılması yaxından qəbul və xristian iman yayılması, qədim ibtidai inanlar tərk ilə bağlı idi.