Ki, yumor northerners çox tutqun doğrudurmu?

İki qardaş qırx il danışıq yoxdur, və vəba onlar əziz keçirilməsi nə məhv qorxudur - qoyun müsabiqənin onların sürü. Qan, gözyaşı - və bütün bu boz landşaft qarşı. Amma Hrutar və ya "qoyun" - bu Nordic qara bir müvəffəqiyyət hekayəsi deyil. idarə Bu tragi-komediya, Grimur Hakonarson, eyni zamanda gülməli və kədərli çağırır. "Yumor hissi Skandinaviya çox xarakterikdir." Ölüm yumor "Biz tərcümə edən, onu gálgahúmor zəng" Amma başqasının yumor northerners başa düşmək olar? Və ya Vikings, Scandinavians, Nords yalnız qlobal auditoriyaya yad qara yumor, bilirsinizmi?

"Bara"

"Bara" film Skandinaviya tarixində ən uğurlu və tənqidi elan filmlərindən biri ola bilər.

Cannes Film Festivalında mükafat aldıqdan sonra, şəkil Böyük Britaniya, ABŞ, Fransa, İtaliya və başqaları daxil olmaqla, daha çox qırx ölkədə bir ay icarəyə başlayacaq. O, həmçinin İslandiya "Oskar" mükafatı üçün namizəd.

komediya olmaması

Amma "qoyun" tək bu halda. Los-Ancelesdə yaşayan İsveç istehsalçısı Gurun Giddings, onun telefon 2010-cu ildən çəngəl off zəng bildirib - insanlar Skandinaviya istedadlar üçün gözləyir. Amma Hollywood pərdəyə Skandinaviya ölkələri təşviq etmək qabiliyyəti üçün "Skandinaviya Whisperer" kimi dünyada tanınan hətta Giddings, bu komediya gəldikdə, hətta Skandinaviya bir şey gözləmək bilməz ki, etiraf edir. "Biz qaranlıq və məzlum kimi tanınır, - o bildirib. - Bizim komediya eyni baxmaq olacaq ".

meydança kimi Black

"Nordic qara" qlobal fenomen orijinal İsveç filmlərin 2009-cu ildə "Dragon Tatu ilə Girl" ekranlarında görünüşü ilə anadan olub. Bu film altı milyon bilet satılıb daha çoxdur. Bu, "Uolander", "Murder", "Körpü" və siyasi triller "Hökumət" izlədi. Hollywood Skandinaviya mif əsaslanır İsveç film dəhşət, hətta ailə şah "Soyuq Heart", "mənə edək" kapitallaşdırılır.

bir yeniden yapmak üçün növbəti namizəd - Bu yaxınlarda Norveç televiziya göstərmək başlayıb "İşğal" Bu seriyası. Bu Norveç, Rusiya işğalı haqqında bir qondarma hekayə izah edir. Stockholm hazırlanmışdır Yellowbird istehsalı ilə, eləcə də "Uolander" üçün bu seriyası üçün məsuliyyət daşıyır "Dragon Tatu ilə Girl". Amma studiyası Bern Levine hətta yaradıcı direktoru kimi komediya janrının təsvir "Hard Die". "Bu sadəcə inkişaf edə bilər ki, yalnız sahəsi, - o bildirib. - biz həmişə səhv, kəskin və üsyankar bir az kimi təsvir kimi Biz daim drama lazımdır.

Lakin, biz komediyaları satışı ilə belə çətinlik, mən yaxın, yaxın gələcəkdə beynəlxalq bazar üçün bənzər bir şey bunu təsəvvür edə bilməz. Və çox təəssüf. İsveçlilərin və Danes yumor quru Anglo-Saxon mənada çox sevən, lakin o, artıq sevir və demək olar ki, heç bir anlayır. "

dad bir məsələ

Əlbəttə bu yaxınlarda komediya uğur var idi - İsveç, lakin bu yaxşı sevilən bestseller Jonas Jonasson əsaslanır "pəncərə həyata fəth və yoxa yüz yaşlı adam". Fin Film "Iron Sky" də Timo Vuorensola artıq o idarə "Star Trek" bir parodiya vasitəsilə qlobal fan baza idi film direktoru, 2012-ci ildə dünyada azad edilib. Lakin, "Dəmir Sky", ay yaşayan Neonazi haqqında bir film, gülmək işçi tənqidçilər öhdəsindən deyil.

TV prodüseri Joanna Karppinen yerli sənaye globalize etmək üçün yaradılmışdır proqramı A Fin Film Affair bir tərəfdaşıdır. O, komediya bir çox vaxt və təchizatı asılıdır, çünki Altyazı, beynəlxalq kassa komediya ən böyük maneə olduğunu hesab edir. "Amma bizim milli xüsusiyyətləri də daşındırıcı olduğunu demək olardı, - o bildirib. - Biz çox təvazökar və çox təmkinli olmaq üçün edirlər. Biz əyləncə üçün oynamaq deyil. " Həmçinin, Fin aktyorlarından biri Scandinavians çox var ki, etiraf "ağrılı". "Biz yalnız ağacları ilə əhatə, qaranlıqda tək, uzaq şimal vaxt böyük məbləğ sərf. Bu, yalnız biz "Dəmir Sky" kimi, bir şey crazy özümüzü ifadə ki, son, və ya daha çox dəhşətli qaranlıq və məzlum, ciddi, bu Nordic film və TV seriyası ən baş kimi bir şey. "