Katalan dili - xüsusiyyətləri. onlar katalan danışmaq

Catalan Hind-Avropa ailəsinin alt-Romance oksitano məxsusdur. Bu Andorra Knyazlığının bir dövlətdir. Katalan danışmaq insanların ümumi sayı təxminən 11 mln. Ən tez-tez, bu dil və Fransa (Pyrénées-Orientales) (Sardiniya adasında yerləşən Alghero) İspaniya (Balear adaları və Valencia), İtaliya Muxtar İcmalar ərazisində eşitdim bilər.

Ümumi məlumat və qısa təsviri

XVIII əsrdə müxtəlif ərazilərdə istifadə olunur nə ilə əlaqədar çox Katalan adları var idi. (Elmi ədəbiyyatda əsasən istifadə) Catalano-Valencian-Balearic və Valencian - bu gün üçün, bu dil belirten daha iki şərtləri saxlanılır. Sonuncu seçimi Valencia (İspaniya hissəsi) muxtar icma yaşayır yalnız xalqları istifadə olunur. rəsmi hallarda istifadə olunur "Mallorquina" (Balear adaları, Majorca Kingdom) nadir adı da var.

Catalan speakers (az olmayaraq 11,6 milyon nəfər) sayı Romance qrup hörmətli altıncı sırada iştirak etdi. irəli, İspan, İtalyan, Fransız, Portuqal və Rumıniya bu. Catalan gündəlik çıxışında istifadə təmizliyinə görə Avropa Birliyində 14 yerdədir.

yazılı istifadə üçün latın adaptasiya: yerdə başqa tapılmadı ki, məktublar -ny-, l ∙ L, -ig, məsələn, birləşməsi. və adları əvvəl xüsusi maddənin istifadə - (səkkiz Katalan yeddi, Romantik görüşlər qrup) sait sayı barədə fonetika və qrammatika ilə bağlı dilinin xüsusiyyətləri.

Yanvar 2009-ci ildə dünya (fasiləsiz söz 124 saat) uzun monoloq rekord quraşdırılmışdır. Ən tez-tez Katalan elan. rekord müəllifi Lewis Kulet perpinyanets idi.

çıxması və inkişaf tarixi

Bu Katalan dili bu əsrin əvvəllər tarixi tapıldı "Tədris orqan" dialekti istifadə erkən abidələr kimi X əsrdə geri formalaşmağa başladı ki, güman edilir. Bu İber yarımadasının şimal hissəsində Vulgar latın əsasında yaranmışdır. gec Orta əsrlər nüfuzlu katalan hesab edilmişdir və tez-tez ədəbiyyat istifadə edilmişdir, fəlsəfə və hətta elm (mən oksitanca yazmaq üstünlük).

XIII əsrdən, tədricən qaydada öz mövqeyini möhkəmləndirilməsi dialekt müstəqil dil olmaq. Katalan istifadə Ramon Lully, dini fəlsəfi və bədii mövzular üzrə işləri meydana gətirdi. dil üçün həqiqətən qızıl yaş XV əsr oldu. poeziyasında bu dili istifadə edən ilk biri ən əla və parlaq master, Auzias Mark oldu. Üstünlük nəsrində, əlbəttə, Zhuanot Martorell idi müəllifi olduğu əsəri "Ağ zalım" və "mahkeme və Guelph," məxsusdur.

XIX əsrin əvvəllərində, Katalan dili, onun keçmiş şöhrətini itirdi. Bunun səbəbi aktiv Kastilyan (Ispan qədim adı) istifadə etməyə başladı sosial və siyasi elita idi. Due ümumi insanlar və ruhanilər, onların gündəlik həyatlarında katalan istifadə davam dil ölü olmaq deyil.

1936-1939 Mülki müharibəsindən sonra. və Franco qələbə danışıq və yazılı dilində dialekt istifadə qadağan edildi. İspaniya, o zaman görə belə bir qanun var idi cinayət cəzaya məruz katalan istifadə edərək, bir şəxs. dil yenə dövlət oldu ki, ölkədə demokratiyanın gəlişi bəzi rayonların autonomization gətirib çıxardı.

imla

Catalan yazı sistemi sətirüstü işarələr ilə latın əlifbası istifadə edir. Aşağıdakı kimi bu yazım xüsusiyyətləri arasında bölüşdürülür:

• iki dəfə məktub l arasında Interpoint istifadə: Intel • ligent - ağıllı;
• . May, Faiq s kimi sözlər [ʧ] səs göstərir -ig-, birləşməsi istifadə;
• növbəti geniş samit tl, TLL, TN və tm təyin məktublar t istifadə: - həftə, bitllet - həftə əvvəl bilet;
• coupling tz, ts, tj, affricates təyin etmək üçün istifadə TG.

sait xarakterik xüsusiyyətləri

məktub s istisna olmaqla, latın mənşəli sözlərin sonunda sait bu yox - səslər bu cür xüsusiyyətlərindən biri. Bu xüsusiyyət, ilk növbədə dil katalan Italo-Roma və Qərb İber alt ilə fərqlənir. Bu subfamilies dili bütün son sait saxlayırlar. Katalan və oksitanca təkhecalı söz və çoxsaylı diphthongs bir sıra bölüşürlər. Yuxarıda iki dil arasında fərq səs O. açmaq üçün ikisaitlı AU azalması

Catalan latın mənşəli və E o açıq qısa qeyd sait qorunması İspan tələffüz fərqlidir. sözləri ortada məktubları -ACT birləşməsi azaldılması məruz və -et çevrilir. Bu xüsusiyyət dil katalan və Qərb Romantik görüşlər (oksitanca və Lanqedok dialekti) üçün xarakterikdir.

Features samit

keçid kar -t ilə xarakterizə səs Bu cür -C, P -d-, -g-, -b zəng. Bu xüsusiyyət Catalan Romanesque qərb-subfamily ilə birləşdirir. növbəti sözü dilə gətirdi samit və ya sait başlayır əgər qorunması FL ilkin səslər birləşdirən C. Gallo-Romanic dil qrup, PL, CL, kar samitlərin dəyişiklik dilə gətirdi tekabül. bir vulqar latın və Katalan və oksitanca languedocien dialekt ilə çarpıcı final samit kombayn kimi Process Drop saitarası N.

• Romance dildə tapılmadı orijinal xüsusiyyətləri düşünün:
• Latin samit səs -D U olur;
• -TIS end (yalnız ikinci şəxs cəm üçün) -u daxil;
• səslər Latin məhdud birləşməsi -C + e, i -u → (yakl. CRUCEM → Creu).

növ

insanlar Katalan danışmaq həmin rayonların ərazisində müxtəlif vaxtlarda onun təsiri altında müxtəlif dialekt var. meydana ən əhəmiyyətli, eləcə də yer düşünün:

• Cənubi İtaliya Siciliya dil;
• Valencia Cənubi, Menorca onların nəslini - ötən əsrin ikinci yarısında immiqrant, və sonra söhbət qədər patuet dialekt. dil kimi, bu ərəb və fransız sözləri əsas olmuşdur;

• bir dialekt panotcho (Murcia Muxtar Community) formalaşması katalan təsir edir. Ölkə - İspaniya;
• Sicilian dil, Southern İtaliya;
• dialekt Churros, Valencia Muxtar Community ərazisinin İspan dilli sahələri;
• Neapolitan dil, ölkə - İtaliya.