John Rolf və Pocahontas: tərcümeyi-hal, həyatdan maraqlı faktlar. Ekranda tütünçünün ən yaxşı görünüşünü kim yaratdı?

Rəngarəng Disney cizgi filmləri sayəsində dünya Hind şahzadəsi Pocahontas və onun iki sevgilisi - Captain Smith və John Rolf haqqında hekayəni bilir. Amma həqiqətən belə olubmu? Və ya Hindistanlı şahzadə haqqında karikatura və filmin yaradıcıları da həqiqəti zərifləşdirmişdir? Və nə üçün Pocahontas John Rolf seçdi və onun adını Smith? Bütün bunları başa düşmək üçün cənab Rolfun taleyi haqqında, eləcə də aktyor Xristian Bəylə və bu rolun digər ifaçıları haqqında daha çox öyrənmək lazımdır.

Pocahontasın gerçək tarixi

Hindistanlı şahzadə Pocahontas həqiqətən bir az fərqli bir ad - Mataoka geydi. O, Pauhatans (povatens) dən doğulmuş və qəbilə lideri Pouhatan'ın çox sayda qadından biri olan Helevanın qızı idi. Qəbir birliyinin rəhbəri 80-dən çox uşağa sahib olsa da, Mataoka onun sevimli biri idi, buna görə də tez-tez onun qəlbləri ilə getdi. Bəlkə də buna görə İngilislər onun Pocahontas adlandırdılar - "pis", "dame".

Mataokanın 1594-1595-ci illərdə dünyaya gəldiyi inanılır. Hindistanın Veravokomoko kəndində (indiki Vicomico) Pamaunka çayı (indi York çayı) yaxınlığında. Onun ilk illərində heç bir şey məlum deyil.

1607-ci ildə Pookhatans torpaqlarında ağ insanlar Jamestown qəsəbəsini təşkil etdi. Beləliklə, burada John Smith gəldi. Pocahontasdan 15 yaş böyük olan, çox yerləri ziyarət etmişdi. Smith bir neçə müharibədə iştirak edən səyyah və macəraçı idi. Heç bir yerdə olmayan liderin qızı üçün John kimi bir adam ekzotik idi, o, dərhal ona aşiq olmağının təəccüblü deyil.

Hintlilər John Smith və onun xalqını öldürməyə çalışdıqda, qırmızı rəngli torpaq üçün müddəaları axtararkən, qız kapitanın solğun üzünü bağladı və onun həyatını xilas etdi. Daha sonra, onun sayəsində kolonistlərdəki hindilərlə münasibətlər düzəldilib, yeni torpaqlarda ilk qış mövsümündə sağ qalmağa kömək etdi.

Bir il John Smith Jamestown'da qaldı və bütün bu zaman o, müstəmləkəçilər üçün əsl nemətə çevrilən hindilərin şahzadəsi ilə yaxından tanış oldu. Onların münasibətləri nə qədər sıxdı - tarix sakit idi.

1609-cu ilin payızında Kapitan Smith ciddi şəkildə yaralanmış və İngiltərəyə ev göndərilmiş, Pocahontas isə öldürüldüyü barədə məlumatlandırılmışdı. Bəzi tarixçilər hesab edirlər ki, bu, Smithin özü idi, beləliklə uzun müddətli romantikanı gözəl bir canavarla tamamlamağı istəyirdi.

Bəziləri diqqəti cəlb etmək üçün John Smithə yalan söyləyir, çünki 1616-cı ildə İngiltərədəki Matoaki gəlməmişdən əvvəl, bu qəribə kapitan bu romantik hekayəni heç vaxt söyləməmişdir. Bundan əlavə, xatirələrində türk sultanın qızı tərəfindən qəhrəmanın xilası haqqında bənzər bir hekayə nümayiş etdirildi.

Digər tərəfdən, Smitin yola salınması ilə indianlar və Jamestown sakinləri arasındakı əlaqənin pozulduğu, yəni onun şahzadəsinə təsir göstərdiyini deməyə bilməz. Üstəlik, yalnız Smithin tarixindən bəhs edən İngilislər daha sonra qızını qaçırdılar və onlarla döyüşü bitirmək üçün Pouhatans lideri ilə şantaj etdilər.

Bir neçə ay ərzində əsirlikdə Pocahontas tutaraq, kolonistlər yerlilərdən biri ilə evlənməklə indilərlə sonsuz sülh əldə edə biləcəyini başa düşdülər. Bunun üçün uyğun bir namizəd var idi. Onlar John Rolf oldu.

John Rolf tərcüməsi

Bu adam 1585-ci ildə Hiçhemdə anadan olub. Smithdən fərqli olaraq, o, macəra və hərbi şöhrət axtaran deyil. Rolf, tütün ticarətiylə ünlü bir ayıq sahibkar kimi daha çox idi.

O dövrdə Avropada tütün bazarında inhisara qarşı mübarizə başladı. İngilis iqlimi bu zavodun becərilməsi üçün əlverişsiz olduğundan, Amerikada bu məqsədlə yeni torpaqları idarə etmək zərurəti yarandı. Bu işi edənlər arasında gənc John Rolf idi.

Hamilə həyat yoldaşı Sarah ilə birlikdə 1609-cu ildə Hacker, Jamestown'a gedərək orada yerləşmək və tütün tədarükünü qurdu. Lakin, pis hava səbəbiylə, Rolfi Bermudada qaldı . Bu dövrdə Sarah bir qızı dünyaya gətirdi, lakin tezliklə Yəhyanın arvadı və qızı öldü.

Ancaq dul qadının əlini kəsməmişdi. Bermudada xüsusi bir tütün növü tapdıqdan sonra, onu Jamestownda yetişdirilən bir bitki ilə keçdi. Yeni müxtəliflik İngiltərədə və Avropada inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı ki, bununla həm koloniya, həm də John böyüməyə başladı.

Bu arada, Ceymstaun hələ indianlar tərəfindən narahat idi. Yalnız Matoaki tutulması sülhə nail olmaq üçün bir müddətə icazə verdi. Koloniyanın rifahı naminə, Yəhya bir hind şahzadəsinin ərinə razılaşdı.

Sevgi üçbucağı: John Smith, Pocahontas və John Rolf

Rəvayətə görə, Rolf ilk görüşdə Matoacu ilə aşiq oldu və qarşılıqlı qazanaraq, evləndi. Lakin, əslində, bu nikah yalnız bir iş müqaviləsi idi, çünki Yəhya gəlin xristianlığı almadan cəsarət etmədi.

Və Pocahontas, damat üçün xüsusi bir ehtiras hiss etməmişdi. John Smith görə deyil. Şahzadə ona aşiq olsaydı, zaman keçdikcə bu duyğu getdi və liderin qızı bir neçə qəbiləyə evləndi və bir neçə ildir onunla birlikdə yaşayırdı. Həyat yoldaşına nə baş verdiyi bilinmir, yəqin ki, Matoaki ələ keçirilməzdən əvvəl öldü.

Çoxları üçün, gururlu şahzadə Rolfla evlənmək üçün razılaşdı, çünki onu sevməsəydi. Çox güman ki, bu nigahda azadlıq qazanmağın tək şansını gördüm.

1614-cü ilin aprelində kolonist və şahzadə evləndi. Gəlinin atası mərasimə gəlməyincə, qardaşı və oğlu vasitəsilə hədiyyələr verdi.

Bir il sonra xanım Rolf oğlu doğdu - Tomas. Uzun illər ərzində kolonistlər və hindilər arasında nikah yolu ilə dünya hökmranlığını davam etdirir və Jamestown inkişaf etməyə başlayır. Lakin, böyük kral vergilər şəhərin inkişafına mane oldu. Kralın onları azaltmaq üçün razı salmaq üçün, 1616-cı ildə John Rolf, həyat yoldaşı və oğlu ilə birlikdə İngiltərəyə getdi. Bu səfərdə Pocahontas monarxın xeyrinə qazanmaq üçün çıxan ekzotik bir maraq rolunu oynadı.

Rolf itirmədi - həyat yoldaşı məhkəmədə əsl bir hissi etdi. Ancaq o, ölü sayılan John Smithin sağ olduğunu bildikdə az da şaşırdı.

Əfsanəyə görə, Pocahontas iki yanğın arasında tutuldu: iki kişi arasından seçmək məcburiyyətində qaldı və o, vəzifəsinə itaət edərək, əri ilə qaldı.

Smithin özü yığıncaqda Mataokanın qızı adlandırılmasını istədi və onu çox təriflədi. Görkəmli şahidlər, əksinə, xanım Rolfun Smit adını yalançı adlandırdığını təsdiqləyiblər. Bir daha görüşməmişdi və bir neçə ay sonra Pocahontas çırpınma ilə xəstələndi və öldü.

Ölümündən sonra John Rolf qohumlarının nəzərində iki yaşlı Toması tərk etdi və Amerikaya döndü. Bir il yarımdan sonra yenə kolonist Jane Pearce ilə evləndi. Bu evlilikdən Elizabethin qızı dünyaya gəldi.

Matoaki'nin ölümü ilə, hindilərlə əlaqələr pisləşməyə başladı. Əfsanələrdən birinə görə, Rolf 1622-ci ildə Pouahatans tərəfindən öldürüldü, Pocahontasın əsir və ölümündən intiqam aldı.

Tomas Rolfun taleyi

Anasının vəfatından sonra uşağın çiçək halına çevrildiyi üçün İngiltərədə ata kimi qalıb. Uşağın sağ qalmağı bacardı, amma Yəhya onu götürüb qardaşı Henri baxımından ayrılmaq istəmədi. Oğlan yenidən atasını görmədi.

Onun oğlu Pocahontas 21 yaşında Amerikaya qayıdıb, lakin sonrakı altı ildə onun taleyi məlum deyil. Daha sonra Jane Poitress ilə evləndi. Cütün yalnız bir qızı vardı, Jane.

John Rolf oğlunun sonuncu yazılı sözü 1658-ci ildən başlayır, 1680-ci ildə vəfat edib.

Karakterin tarixi

İngilislərə aşiq olan liderin nəcib qızı əfsanəsi dəfələrlə nümayiş olundu. İlk dəfə bu 1953-cü ildə baş verdi. Film "Kapitan John Smith və Pocahontas" adlanırdı. Bu lentdə, süjet Smith və Prenses bir cüt ətrafında inşa edilmişdir, belə ki, Rolf ikinci dərəcəli idi.

İki il sonra Matoaki tarixinin "Reader's Digest" televiziya jurnalı Amerikanın ilk böyük lideri azadlığına həsr olunmuşdu. Burda John Rolf Smith və Pocahontasın məhəbbətinə mane olan bir nəcib insandır.

1998-ci ildə, Disney studiyası "Pocahontas 2: Yeni Dünyaya səyahət" karikatura nümayiş etdirdi.

Ənənəvi hekayə dəyişdi. Matoaka, Ratcliffe-nin hiylələrinə qarşı torpaqlarını qorumaq üçün İngiltərəyə gəldi. Rolf, səmimi bir şəkildə sevgiyə məruz qaldığı yeni dünyaya kömək edir və onun şirkətində Amerikaya qayıdır.

2005-ci ildə "Yeni Dünya" filmi çəkildi, burada qızın lideri sevgisinin hekayəsi ənənəvi şəkildə izah edildi.

John Rolf: tərcümeyi-hal, bu rolun ifaçısı Christian Balein filmoqrafiyası

50-ci illərdə çəkilən Pocahontas haqqında hekayənin ilk iki ekran versiyası çox populyarlıq əldə etməmişdir. Amma "Yeni Dünya" lenti onun növündən ən yaxşı idi.

Bunda, həsr edilmiş kolonistin rolu Christian Bale tərəfindən ifa edilmişdir - o vaxtlar çox yaxşı tanınmış aktyor idi. John Rolf çox səmimi olduğu ortaya çıxdı və çoxu Bale'nin John Smith'yi səsləndirən Colin Farrell'den daha yaxşı oynadığına inanırdı.

Christian Bale 1974-cü ildə Britaniyada pilot və sirk artisti ailəsində anadan olmuşdur. Onlar son dərəcə ölkədən ölkəyə köçdülər. Artıq 9 ildir gənc xristian reklamda iştirak etdi. Yerli tamaşaçılar, bu oyunçu ilk dəfə Yum-Yuma oynadığı "Mio, My Mio" filmi sayəsində məşhur oldu. Bundan sonrakı illərdə, Christian Bale kostyum televiziya layihələrində bir çox işlər gördü (Treasure Island, Kiçik Qadınlar, Leydi portreti və s.). Doğru şöhrət ona "Amerika Psixosu" və "Tənhəb" rollarında gələrdi.

Bail, Batman'ın anası Christopher Nolan'ın film trilogiyası sayəsində müvəffəqiyyətini birləşdirməyə müvəffəq oldu . Xristianın performansı, xarakterin mövcudluğunun tarixində ən yaxşılardan biri sayılır.

Batmana əlavə olaraq, karyerası zamanı Bale ekrana çox maraqlı şəkillər yaratdı: John Connor, Moses, Michael Burrie və John Rolf. Christian Bale film çəkilişi 40-dan çox layihəyə malikdir və orada dayandırmaq niyyətində deyil. 2017-ci ildə aktyorun iştirakı ilə ölməyən Çeyni lideri ilə birlikdə atalarının torpaqlarına gedən yolda Amerikalı kapitan haqqında düşmənlər filmi olacaq.

John Rolf rolunun digər ifaçıları

Bale ilə yanaşı, həyat yoldaşı Pocahontas da digər sənətkarlar tərəfindən ifa edilmişdir. Bu rolun ilk ifaçısı 50-ci illərin fantastik filmlərinin qəhrəmanı idi - Robert Klark. John Rolfe'nin "Amerikanın ilk böyük lideri" John Stevenson tərəfindən ifa edildi. Onun sevimli Pocahontas Disney karikatura Hollivudun məşhur oyunçu Billy Zane ("Titanic", "Sniper") səsləndirdi.

Maraqlı faktlar

Bir çox amerikalılar və İngilislər özlərini Pocahontasın nəvələrini çağırmaqdan qürur duyurlar. Ancaq əksəriyyəti doğru deyil. Əslində XVII əsrin 30-cı illərində. İngiltərədə Thomas Rolf adını yaşadı. 1632-ci ildə Britaniya Elizabeth Vaşinqtonla evləndi. Bu cütün 5 uşağı var idi. Onların çoxsaylı nəvələri özlərini Pocahontasın varisləri hesab edirlər. Sənədlərə görə, bu adam 1642-ci ildə İngiltərədə yaşayırdı, o zaman isə əsl Tomas Rolf Virciniyadan on minlərlə kilometr məsafədə yaşayırdı və sənədli sübut var idi.

Nancy Reagan və Edith Wilson, iki ABŞ prezidentinin həyat yoldaşları, Pocahontas'ın birbaşa nəvələri hesab edilir.

"Yeni Dünya" dan əvvəl Christian Bale Hind prensesinin tarixi ilə bağlı başqa bir layihəyə qatılmışdı. O, "Pocahontas" karikatura dənizçilərin biri dilə gətirdi.

Təəssüf ki, John Rolf və həyat yoldaşı Pocahontasın real taleyi Disney karikatura və ya "Yeni Dünya" da göstərildiyi qədər romantik deyil. Amma orada olma, sonra bütün dünyaya bu günə heyran olan gözəl şah əsərlərini yaradan yazıçıları və sənətkarlarını ruhlandırmaq üçün heç bir şey olmazdı.