Hawaiian tarixi və xüsusiyyətləri

Tez-tez, Amerika filmlərinin tamaşaçı ilk Hawaii, təbrik "Aloha" eşitmək idi. Hawaiian dili haqqında bu bilik adətən son. Bizə bir az daha bu barədə bildirin.

Hawaiian Islands

on dilinin hansı anlamaq üçün Hawaiian adaları və o gəlmişdi, burada biz coğrafiya açın. Hawaii - səkkiz əsas adalar, çox kiçik adalar və atolls ibarətdir Sakit Okean, bir arxipelaqı. Onlar okean ortasında yerləşir və dünyanın ən ucqar yaşayış adaları praktiki edir. ərazisi Birləşmiş Ştatlara məxsusdur və onların 50-ci dövlətdir.

Havay ilk insanlar bura gəlmək üçün nəzərdə tutulur Polynesians oldu Marquesas adaları. Buna görə də, Hawaiian dili və mədəniyyəti Polinezyası mədəniyyətinə yaxın. Daha sonra verdikləri töhfələrinə görə onlara bir yeni dini inancları, cəmiyyətin sosial strukturu gətirərək, Tahiti hazırlanmış və mühacirlər. Avropalılar yalnız onun patron adından onlara Sandwich adlı explorer James Cook tərəfindən 1778-ci ildə Havay haqqında öyrəndim.

Origin və Tarix

Hawaiian, Polinezya Dil bir qrup istinad olan Austronesian ailə hissəsidir ilə. Bu, ümumiyyətlə Yeni Zelandiya arasındakı sahədə, Okeaniya yayılmışdır dilləri tanınır Pasxa adası və Havay. ata-baba ev Tonga edir. Marquesas yaxın Hawaiian, taxiti dili və Maori var.

Hawaiian dil ilk yalnız eyni adada mövcud idi. onun yayılması ABŞ sahəsi qatıldıqdan sonra bir az genişlənmişdir. Eyni zamanda fəal Havay özü İngilis əvəz. İndi həm dillərində rəsmi dövlət qəbul edilir.

Latın dilində Müasir əlifba 1822-ci ildə olmuşdur. Hawaiian dilində bəzi avropalılar və amerikalılar səyləri mətbuat yarpağı keçirilən kilsə sermons rəsmi sənədləri ilə doldurulur. Bundan əvvəl, onu saxlamaq üçün bir yol kimi mövcud yalnız yerli poeziya və folklor edir.

Hawaiian Words və xüsusiyyətləri

onun əlifba beş sait ilə təmsil olunur yalnız on iki məktublar ibarətdir, çünki ilk baxışdan dil, olduqca sadə (a, e, i, o, u), samit ailə (p, k, h, m, n, l, w) və bir əlavə səs (). son səs tez-tez misal üçün, ingilis sözü "oh" mövcud belə kimi qırtlaq səs-bond ifadə edən samit aiddir.

Sait hər samit sonra zəruri və həmişə sözlərlə bitir (palaoa - çörək, Mahalo - təşəkkür edirəm). Hawaiian dil çox melodik belə iki samit yalnız ətrafında ola bilməz. Onun yumşaq Pronunciation, heç bir ağır və kobud fısıltılı səslər var.

məktublar az sayda olmasına baxmayaraq, hər biri bir neçə fərdi dəyərləri var. Bu xüsusiyyət bədii dil edir, lakin bütün sözləri məna müxtəlif səviyyələrdə qəbul edilə bilər. Artıq söz Aloha təbrik, vida və şəfqət kimi təfsir edilə bilər tanınan "Mən səni sevirəm, səni görməkdən məmnun."

Vocabulary və ləhcələri

Necə Hawaiian dil öyrənmək üçün necə? Onun üçün Phrasebook ilə minimal tanış olsa da, siz online qaynaqları istifadə edə bilərsiniz, belə ki, asan deyil tapmaq üçün. Hawaiian söz, yalnız iki və ya üç məktublar ibarət ola bilər, məsələn, balıq i`a, çay kimi səslənəcək - Ki, su - wai. Bəzi əksinə olduqca geniş anlayış, yəni on məktublar ibarətdir. Belə ki, Hawaiian Triggerfish adı "mavi fins ilə kiçik balıq" və elan humuhumunukunukuapuaa kimi nəzərə alınır.

dil dialekt demək olar ki, öz dili olsa xəbərdar tədqiq edilməmişdir. əsas və ən ümumi ənənəvi Hawaiian dilidir. Niihau adasında Hawaiian və danışıq dilinin orada öz versiyası. Hər iki klassik variant əhəmiyyətli dərəcədə fərqlidir.

"Pidgin" - amerikalıların təsiri yeni bir dil meydana gəlməsinə qatqı təmin Islanders. iki etnik qruplar bir-biri ilə sıx işləmək lazımdır Bu fenomen tez-tez baş verir, lakin onların arasında linqvistik fərqlər çox böyükdür. Hawaiian Pidgin Yapon və Portuqaliya dili ilə interspersed ingilis və havay bir qarışığıdır.

Native anadil

Hawaii təxminən 1,4 milyon sakinləri ev. Bu, yalnız 27.000 Hawaiian dil danışmaq. Əsasən bu adaların yerli sakinləri nəslindən olan etnik Hawaiians, istifadə olunur. Bir çox ikinci doğma dil istifadə və ev tez-tez İngilis dili danışmaq.

1898-ci ildə o, qadağan isə avropalılar ilə ilk tanışlıq, Adalarında, dil inkişafına müsbət təsir göstərmişdir. ictimai həyatın bütün sahələrində onun təşviqi ilə məşğul olan missionerlərin bütün səyləri boşa gətirdi.

Language bərpa 1989-cu ilə məşğul olur. İndi o Hilo, dil məktəbləri Havay Universitetində təhsil alıb. karikatura "Lilo və Stitch" və ya alın, adalar ilə yanaşı, Hawaiian hətta Alaska, ölkənin digər dövlətlərə yayılmışdır və yerli mədəniyyət fəal film təşviq olunur Hawaiian partiya film "Runaway Bride."