Anatoli Kim: tərcümeyi-hal və yazıçı işləri

Kim Anatoliy Aleksandroviç - tanınmış yazıçı, tərcüməçi və dramaturq, sovet dövründə ədəbi başlamışdır və bu gün də davam edir. Biz bu məqalədə müzakirə bu gözəl müəllifi idi, onun tərcümeyi-halı və ən məşhur kitab izah edir.

uşaqlıq

(Kimin tərcümeyi-hal burada tapa bilərsiniz) Sergievka (Qazaxıstan) 15 iyun 1939-cu kəndində anadan olub Anatoli Kim. Russian - Onun valideynləri anası Koreya dili tədris və atası, müəllimlər idi. yazıçı əcdadları kimi erkən 19-cu əsrdə Koreya Rusiyaya köçüb. 15-ci əsrdə əcdadı Ki-Yong biri Royal Guard rəisi olaraq vəzifə yerinə yetirən, lakin saray zərbə qaçmağa məcbur və Koreya İl dərinliklərində uzun müddət gizli edildi. Rusiyada məskunlaşmış nəsli də güc təqib edildi. Belə ki, 1937-ci ildə Anadoluda valideynləri 1947-ci ildə sonra Qazaxıstana sürgün edilmişdir - Saxalin haqqında.

Axtarış özü

1971-ci ildə Anatoli Kim o yaradıcı seminarlar V. Lidin iştirak Moskva Ədəbiyyat İnstitutunda Qorki, qiyabi bitirmişdir. yazıçı iş həyatı ilə bağlı, bu, çox zəngin və çoxşaxəli edir. Biri o həyatında iş idi əvvəl o, kran qüllə kranlarının vəzifəsində; O, mebel fabrikində usta vəzifəsində çalışmışdır; O Projectionist kimi xidmət; inspektor SSRİ Rəssamlıq Fondunun bədii tənqidçi ziyarət etdi; O, məzun Ədəbiyyat İnstitutunda nəsr nəzəriyyəsi tədris; redaksiya və nəşriyyat evlərində Moonlighting.

Uzun müddət, gələcək yazıçı rəsm sevərdi. Bu dondurulmuş anlar və ədəbiyyat yalnız image - - Bu o rəsm ki, həyata qədər qədər davam edən zaman canlı stream dar, elastiki, daimi və eyni zamanda sızdırmayan və unikal edir. Bu iki incəsənət zaman nisbi və onların peşə seçərkən Kim üçün həlledici olan bu fərqlər var.

ədəbiyyatında ilk addımlar

Anatoli Kim ədəbi karyera qəzetində dərc olunub şeirlər yazmağa başladı "Yol hərəkəti üçün." Lakin tənqidçilər pay deyil yazıçının poetik lyrics və nəsr qeyd. Stories "İtburnu Meco" və "Aurora" 1973-cü ildə nəşr olunan "Watercolor" ilk şöhrət gətirdi. simvol onun ekzotik image dərinliyi dramatik taleyi üçün deyil, yalnız bu işləri, həm də rəsm, lirizmi və səhnə boyalar psixoloji incelik çəkdi.

Bu keyfiyyətlər sonra müəllif və onun əyar bədii üslub xarakterik olmuşdur. Görkəmli və şəkillər Kim ki. Eyni zamanda, onlar hiperbolik və xalq sənəti diqqət, bir parlaq metaforalardan var. Dolaşıq böyük və kiçik, əhəmiyyətsiz və əhəmiyyətli yazıçı workaday və bayram, hekayələr birləşdirilmiş.

yaradıcılıq orijinallığı

birləşdirilmiş əgər bütün işləri və hər yeni yaradılması son sonu və növbəti başlanğıcı həm də - Dərhal tənqidçilər Kim əsərləri bir qəribə xüsusiyyət qeyd edib. Mətn Bu birlik yazıçı yaradır dünyasının birliyi, və onların əsərlərinin pages bir təzahürüdür.

müsahibəsində, Kim canlı və cansız obyektlərin, insanlar və heyvanlar da daxil olmaqla dünyanın bütün hissələri, "bütün bədən" etmək olduğunu bildirib. Onun o böyük bir şey bir hissəsi kimi, bir məkan kimi dünyəvi dünya təsvir etmək görmüşdü vəzifədir. Bu cür bəyanatlar yaradıcılıq Kim fəlsəfi əsasında haqqında fərziyyələr etmək tənqidçilər verdi.

müəllifin hekayələri yazıçı insan və təbiət birliyi qanunları bilmək üçün çalışır, onların təbii fəlsəfi problemləri yönəlir.

jurnallarda Work

Anatoli də Kim jurnalistika həmişə fəal. O, "Roman-qazeta" belə "Ədəbi Qəzetdə", "Gün", "Sovet ədəbiyyatı", "Yeni Dünya", "Moskva Gazete" kimi dövri nəşr üçün yaradılması və hazırlıq iştirak etmişdir.

1996-cı ildə Kim Rus ədəbiyyatı Akademiyasının akademik oldu. Həmin il o, jurnalı "Yasnaya Polyana" redaktoru təyin edilib. bir yazıçı kimi onun iş və həmişə onun məsuliyyət qədər çox vaxt həsr edir.

Qazaxıstan Yazıçılar Rusiya əsərlərində tərcümə edən bir yazıçı kimi. Məsələn, A. Nurpeisov Auezov və s.

2004-cü ildə Moskvaya dönmədi yenə 2012-ci ilə qədər yaşadığı Qazaxıstan, köçürülüb, lakin.

Fəlsəfi subtext işləri

Anatoli Kim ilk Koreya milli həyat, folklor və dünya image xüsusi diqqət, onun hekayələr və Uzaq Şərq və Saxalin roman təsvir.

yazıçı güclü hekayə və lirik və fəlsəfi meditative Blur edirlər. Onlar yavaş-yavaş, povest gedən hər ətraflı diqqət, yavaş-yavaş və fikirli oxumaq lazımdır. Əks halda simvolik images ilə teeming mənası mnogoznachimost və Kim kitab dərin mənasını dərk etmək mümkün deyil. Təəccüblü onun iş bəzən Buddist və Sufi kimi xarakterizə olunur. müəllifin hekayələri və romanları dünyanın şərq dünya və anlaşma bir çox.

noosphere düşüncə

Anatoli Kim - tənqid onun bədii düşüncə tez-tez "noosphere" adlanır nə yazıçı-filosof. dünyəvi və səmavi: Ən aydın Kim iki dünya arasında münaqişə təsvir fantastik və mifoloji fəlsəfi məsəl 1992 "Centaur Village," özünü büruzə verir. güclü insanlar öz müqəddəratını həll - səs-küylü canlı daim deyişmə və kişilər, Amazonlar, centaurs, atlar mübarizə və ən yüksək aşağı məkanında.

Tez-tez Kim öz fəlsəfi və providential işləri biblical subyektlərinin simvolizm aiddir. Belə ki, 1995-ci ildə roman "Onliriya" dir. insan tarixinin kitabında Allah və pis şahzadə arasında bir oyun kimi təqdim olunur.

Kim əsərləri alim fantastika I. A. Efremovym qoyulub ənənələrinin davamıdır. Beləliklə kosmizmi və Mining arzusu.

"Squirrel"

Bu zaman, özlərinə köçürülməsi, Anatoli Kim mövzu ünvanlanır. "Squirrel" - bir roman, dörd fellow rəssamların taleyi haqqında deyir ki, bir nağıl. Bu problem ilə əlaqədar olaraq insan pis "heyvani" (Şeytanın) hüzurunda yüksəlir. Belə ki, Kim 20-ci əsrin Qərbi Avropa fəlsəfi roman inkişaf davam edir. yazıçının daxili münaqişəyə Allahın ilə tutmaq olar ki, incəsənət vasitəsilə yaradılması aktı vasitəsilə günahkar adam, aradan qaldırmaq üçün imkan verilir. Amma bu yol bu antizverinoy mahiyyəti və əbədiyyət tapmaq ibarətdir kifayət qədər səy qoymaq əgər, qalib ola bilər, daimi mübarizə, ibarətdir, sadə deyil.

"Yoxdur A kişi" bir növ və kökəldilmiş qarşı açılış meşşanlıq filisterliyə ən yaxşı nümayəndəsidir. Bu fikir belə qardaşları Schlegel və Hoffmann geri Alman romantizm nümayəndələri gedir. Bu yazıçılar ümumi Kim də eklektik və mozaika povest, eləcə də müxtəliflik və phantasmagoric sirr mətn var ilə.

"Ata-Forest" (Anatoli Kim)

Bəşəriyyətin gələcək apocalyptic proqnozlar ilə baxış kosmik nöqtəsi ilə mədəniyyətimizin Bu məşhur roman-məsəl 1989 united görünüşü.

oxucu ailə Turaevo, irsi zadəgan üç nəsillər taleyi təqdim olunur. Onların həyatını, hətta fikir yaxından sirli gücü ilə bağlıdır Meshchersky meşələr, onlara heçlik, boş, hirs imtina və dünya ilə birləşməsi sevinci hiss etməyə kömək edir. yazıçı baxımdan, dünyanın yeganə xilas bəşəriyyətin məhv ki, təbiəti ilə yenidən edir.

roman, bir çox mifoloji images. Məsələn, Snake Gorynycha image Çavuş ləvazimatlar tacir Ferapontov və meşə məhv bir neçə digər simvol təcəssüm etdirir.

Anatoli Kim, "Genius"

Bu kitab yazıçının digər əsərləri arasında dayanır. Bu gözəl və tanınmış aktyor həsr ki, bağlıdır Innokentiyu Smoktunovskomu, zarafatla bir dahi özünü çağırıb. Kim bu adam bir ədəbi karyera sayəsində başlayıb deyir. Bu Smoktunovski ilk nəşr ona kömək etdi. yazıçı vəftiz qərar zaman bir neçə il sonra, aktyor onun godfather olmaq barədə razılığa gəliblər.

Kim də siz qeyri-adi tərəfi ilə aktyor görmək üçün imkan verir Smoktunovski ilə tez-tez görüşlər xatirələrini bölüşür. kitab bir çox yollarla deyil, Smoktunovski üçün yazıçı əlaqələr göstərir və oxucu aktyor Kim gözlərini görəcəksiniz.