Rus şairi İvan İvanoviç Dmitriyevin: qısa tərcümeyi-hal, yaradıcılıq və həyat hekayəsi

Ədliyyə naziri, görkəmli dövlət xadimi və böyük şair anadan olub , Simbirsk endi ailə. Onun adı İvan İvanoviç Dmitriyevin idi. Tez tərcümeyi-hal olduqca ağır erkən həyat və karyera hekayəsini izah edir. onun valideynlərinin dövlət on dörd belə, Ivan adi oldu Pugachovskim üsyan etiraz edildi Semenov alayının.

uşaqlıq

Boy az Kazan və o internat məktəblərində yaşayan Simbirsk, tədqiq Syzran yaxınlığında bir kənddə, böyüdü, lakin ailənin oğlu təlim çıxardı deyil, və Ivan öz təhsillərini başa çatdırmaq üçün kəndinə döndü. Məsələn, o, yalnız oxumaq və valideyn kitabxana idi hekayələr bütün növ tərcümə, Fransız dili mənimsəmiş. İvan İvanoviç Dmitriyevin, gənc şairin mahiyyəti, həm də yerləşdirmək bilməz qısa tərcümeyi-hal, çox məqsədli idi.

Xüsusilə, o, yalnız descenders tərcümə edən, La Fontaine təmsilləri xoşuma gəldi, həm də mahnıları ilə, sənət nəzərdə tutulmuşdur. Belə ki, onun təmsilləri əsir onlara özü tərtib çalışdı. 1774-ci ildə Ivan iki il əvvəl qeydə alınıb Semenov alayının, xidmət tələb və o, Sankt-Peterburq üçün ayrıldı.

Həmkarları gənc, gözəl hekayətçi və hətta bir şair əyləncə çox sevən, lakin çox intizamlı var. uzun hekayələr o mənalı demək, lakin eyni zamanda çox qısa ola bilər. İvan İvanoviç Dmitriyevin, çünki yalnız müasir rus dili indi arxaik dediyimiz həyata artıb o zaman, hətta çətin düzgün müasirlərimizin tərəfindən qiymətləndirilir məktəblilər məlumdur qısa tərcümeyi-hal.

Discipleship və yaradıcı şəkildə başlanğıcı

1783-ci ildə Sankt-Peterburq NM Karamzin döndü. Ivan demək olar ki, qorxu, onlar tez-tez görüşüb kimə yazıçı ilə görüşüb və onlar oxumaq kitablar bəhs birlikdə teatr iştirak, onun jurnalının nəşr pondered. Bir müddət sonra Karamzin, həqiqətən, "Moskva Journal", orada çap edilmişdir şeirlər Dmitriyeva yaradılmışdır.

Dmitriyevin İvan İvanoviç (1760-1837) qısa tərcümeyi-hal o N. M. Karamzina şagirdi olduğunu göstərir. yazılarında əsasən, o, bir çox yolları və onun ardıcılları idi. "Sankt-Peterburq elm Gazette" adlı ilk şeiri nəşr 1777-ci ildə o, poetik şəkildə başladı. Lakin şair özü bu başlanğıcı hesab etməyib: hər şey, o, 1791-əvvəl yazdığı boş kafiye adları çağırıb.

ədəbi şöhrət

Amma mahnı "göyərçin göyərçin moans" deyə, 1792-ci ildə belə populyarlıq qazanmışdır ki, təvazökar olmaq bir adam idi. Həmçinin satirik nağıl "Fashionable arvad" da çox geniş ədəbi dairələrdə müzakirə olunur. epigrams, Madrigals yalnız yazıları - Dmitriyevin həssas ayə qəbul master, landşaft şeir hər cür idi. O, həmçinin dinləmək və Rusiya ictimaiyyəti oxuyan hazırıq satires və təmsilləri yazdı.

Bizim müasirləri bu XVIII əsrin istifadə Dmitriyevin köhnə Derzhavin heca baxmayaraq, olduğunu xatırladaraq dəyər, ancaq belə bir poetik dialoq, istehza, məişət əşyaları (qəbuledilməz əvvəllər "yüksək stil") kimi rus ədəbiyyatına öz və tamamilə yeni bir çox gətirir, və nə deyil Mən çox vaxt şeir xas deyildi həyat dolğunluq olan ürkmüş. Lakin dil, bəli, köhnə, bütün üslub honlanmış və parlaq oldu, baxmayaraq ki, bir şəhvətli yaxınlıq ilə yavaş-yavaş açmaq üçün lazım olan allegories ilə.

folklor tədqiqat

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bütün adət onun mind İvan İvanoviç Dmitriyevin çatacaq. xalq sənəti - qısa tərcümeyi-hal o, bütün həyatını və Bu məktəb sərf edən yalnız bir məktəb var ki, bizə deyir. Uşaqlıqdan, o, Rusiya mahnı cəlb edilib, o, hətta özü kolleksiyaları etməyə çalışmışıq. O, onların xüsusiyyətləri, tərkibi, strukturu, söz alarkən, mətnlər oxudu.

Yəqin ki, bu Dmitriyevin hər otağı əvvəl məlum idi zaman, "Sizyi göyərçin", Oh "" Hush ... udmaq "..." ifa mahnıları yazmaq kömək etdi. onlar bütün köhnə mahnıları təqlid çox oxşardır. Onların novellicheski ədəbi version sakit ayə, yumşaq hissi, yüngül rəngli kədər hamar drama ilə, ki, narratively edildi. Bu da müasirləri nəzərə idi, çünki, Dmitriyevin şeirləri ki, rus xalq ifadələr codluq və itilik yox. onun mətnləri həvəslə və demək olar ki, dərhal Verstovsky, Dubyansky, Zhuchkovsky kimi məşhur bəstəkarların musiqi yazdı.

mahnıları ilk kolleksiyası

İvan İvanoviç Dmitriyevin, onun adi yaxşı və incə yumor hekayə deyir qısa tərcümeyi-hal, 1796-cı ildə onun toplanması nəşr və "Mənim biblolarınız" Karamzin kitabı "Mənim xırdavat" dərc adına. Belə gözəl bir zarafat kimi, o, hələ də özünü böyük ustası bir şagird hesab edir ki, bildirib.

üç hissəyə bölündü "Mobil şarkı kitabı" ilk bölmə - mahnı müəllifi, orijinal (GR Derzhavin, VV Kapnist, M. M. Heraskov, II Dmitriyevin, Boqdanoviç və başqaları IF ); İkinci bölmə - məşhur dad yarışmaq; üçüncü - sırf vulqar lyrics.

Bu mürəkkəb xalq ədəbi və bir gəmi sırf ədəbi mahnılar müalicə və qeyd tərcümeyi-hal Dmitriyeva Ivana Ivanovicha. - müəllifin qələmindən mahnıları xülasəsi bu toplanması compiler, bu yolu keçə bilər: onlar qurtarmazlıq Springs xalq mahnı yaradılması vurğulayıb. Onlar Rusiyanın mahnı davam sərvət kimi səs: hekayələr, lüğət, uzun müddət onun mahnıları images dil tərk bir dönüş zaman əlaməti olaraq bizə lazım olacaq.

sentimentalizm

sentimentalizm - Rusiya əsrin yeni ədəbi trend gəldi. Klassisizm tədricən o zaman rəsm, Avropa, ədəbiyyat, musiqi vəzifələrdə ümumiyyətlə yaxın şəhər həyatı və sivilizasiyasının məyusluq keçdi. Və şair dəfələrlə Dmitriyeva Ivana Ivanovicha tərcümeyi qeyd nə təbii təbii, çox yaxın idi.

Sinopsis sentimentalizm: hiss, təmiz və dərdsiz ataraq olunacaq səbəb deyil. Burada və rus yazıçıları yaxından yeni istiqamət səbəb idi bütün Avropa dəyişiklikləri müşahidə, təbiət, Karamzin və Dmitriyevin çevrilmişdir. Lakin, tez ona verdi və uzaqlaşdı.

Mahnıları From - qəsidə üçün

Imitasiya xalq mahnıları onu təmin etməyib həqiqətən şairin populyarlıq gətirdi, lakin janr çox qeyri-özünü və kədər, xalq mahnı xas həsrət xərc idi, bu şən şəxs xas deyil.

Dmitriyevin şən bir insan idi, lakin kiçik bir itaətsizlik, ismətli və çalışqan kəndli olmadan. Bu və İvan İvanoviç Dmitriyevin, qısa tərcümeyi-hal kimi yüksək mənəvi adam göstərir haqqında. bəzən oxucu aldadır baxmayaraq Yaradıcılıq, özü üçün danışır. o sevindirdi, şərab və fırtınalı əyləncə haqqında şeirlər Dmitriyeva deyilir Məsələn, bu müəllif haqqında deyil. Bu bir ənənəsi var zaman moda. bohem müəllifi və "yuxuda".

Sonra Dmitriyevin bütün hələ təqlid Lomonosov, kimi deyil, bu tamamilə müxtəlif növ yaratmaq, qəsidə asılılığı. qəsidə Dmitriyeva stamps yox, lakin yüksək pathos qalır. Bu, "Ermak", "Moskva Azadlıq", "Volqa haqqında" ode var. Poetik nitq nəticədə taxıl gələcək elegies cücərti ki, burada, Rusiya romantizm bəlkə bütün lirizmi var, daha təbii olur.

Fabulist və hekayətçi

Dmitriyevin - şair çox çoxşaxəli. uşaqlıqdan La Fontaine ilə aşık, o buna baxmayaraq klassik əfsanə, bir model növü adi moralizm səsləri əvəzinə rus əfsanə, ona göründü "yeniden" müəllif mövqeyini baxımından onun şəxsi nöqtəsi ilə. hazırcavab xarakteri, bu janr, o komik play incə incə zənginləşdirmişdir. Bu əfsanə, məsələn, "Bee, Bumblebee və mən" dir. Fabulist İvan İvanoviç Dmitriyevin də bu qeyd qısa tərcümeyi-hal, o götürüb olan bütün janrlarında, qabaqcıl olmağı bacardı.

Və fantastiklik olmadan nağılları Dmitriyeva, bir nağıl nədir? Bu onun müasirliyi cəlb çox hazırcavab ayə roman deyil. "Nağıl", "Picture", "Fashionable arvad" - bu şəkildə yazılmış olan. şair onları incitmək istəmir, çünki, bu işlər nağılları təsvir bir nağıl üçün adının dəyişdirilməsi ilə, azaltmaq üçün onun satira bağladı.

afterword

Dmitriyeva hekayələr bir çox digər şair və yazıçılar tərəfindən istifadə edilmişdir. Məsələn, A. S. Puşkin onun "Kapitan qızı" da Ivan təsvir edilir. Image Qrinyova alayının qeydə uşaqlıqdan fərdi şair artıb əgər. Dmitriyevin də böyük şair dedi Pugachev penalti özünü gördü. Və hətta "əmi ən ədalətli qaydaları" - də Demetrius, o bir qızı, qəbul zalı, eləcə də şagirdi idi. Aleksandr əmisi - böyük dostluq Dmitriyevin mən S Vasiliem Lvovichem idi.

bir islahatçı kimi Dmitriyevin haqqında Karamzin Karamzin ilə yanaşı, bu installer dil nəzərə alaraq, VG belinsky yazdı yalnız nəsrində bunu, və Dmitriyevin Puşkinin ayədə iş başladı. Zhukovsky Rusiya poetik dad Dmitriyevin İvan İvanoviç müəyyən yazdı. uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-hal bu da deyir. Onun taleyi artım onun tərəfində olan kiçik təkan olmadan baş verib ilə hər şeyi mükəmməl getdi xoşbəxt, ofis idi. Lakin qismət ilə ədəb, düzgünlük, alicənablıq, ədalətli, ağır iş və yeni yolları üçün daimi axtarış əlavə edilmişdir.