Phraseologism "sabun boyun", mənşəyi və istifadə nümunə mənası

phraseologism "sabun boyun" mənasını deyil daşıyıcı dil izah etmir, baxmayaraq ki, bathing müalicə ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bizə ifadə və onun tarixi mənasını nəzərdən keçirək. Həmişə olduğu kimi, həyat bir nümunəsidir.

cəlladların Müntəzəm iş. baş tarixi

edamlar adi zaman Əvvəllər, heç bir insanlıq haqqında düşündüm. Cəlladları yalnız azadlıq, rahat iş mühiti maraqlı idi. bir adam asmaq istədi Buna görə də, ip daha yaxşı keçid baş, sabun ilə smeared. Buna görə, onun boyun ətrafında ip bir daşıma baxımından "məhkum". İndi dəyər phraseologism "sabun boyun" layihəsi üçün yaxşı bir şey keçirmək deyil ki, anlamaq üçün asan deyil "işgəncə".

Yeri gəlmişkən, bir adam çıxılmaz vəziyyətdə olduqda, o, özü və ya başqaları deyir ki, aşkar söz bu rəqəm sədaları, "Bütün sağ, bu ip və sabun almaq üçün yalnız qalır!". Başqa sözlə, özünü asmaq.

Paradiqmatik vəziyyət: qızı çox gec gəlir

Və, əlbəttə, ev cinli ata onun üçün gözləyir. valideynləri onun qızı üçün çox narahat olduğundan, o, bütün xəstəxana və meyitxanalara axtardı, lakin heç bir yerdə heç bir iz aşkar edir. Və Dad Yaxşı, Katya düşündüm! Gəlmək zaman, öz təcrübə dəyər phraseologism "sabun boyun" bilirsiniz. " Siz qeyri-real daxili monoloji demək? nə, atamız mədəniyyət bir adam idi, və hətta saleh qəzəb bir dövlət o yaxşı olduğunu bildirib.

Qız on iki və əlbəttə ki, ayıq sonra, əlbəttə, evə gəldi. Və sonra atası bir dəli öküz kimi pounced:

- Katka! Pray, Mən sizə yaxşı mənada öyrətmək gedirəm!

- Baba, mən 17 yaşında deyiləm, siz dayandırmaq edək. Mən birinci edirəm 21:00 evə gələn idi və siz TV sabun opera seyr?

- o mənə danışır kimi Ninck, sizə qulaq asmaq!

arvad cavab vermədi:

- Belə ki, tamam, indi Catherine, siz atamın kəmər qala bilir, və dəyəri phraseologism "sabun boyun" ilə birlikdə.

valideyn təcavüz, rahat deyil ki, həyata Qız, fərqli bir taktika tətbiq etməyə başlayıb. bütün günahkar qızı kimi, o, öz günahlarından tövbə etməyə başladı. Text etiraf mənasız xərcləri. Bu monoloqlar bir-birinə bənzəyir. səmimilik bir partlayış, o (ana şübhəsiz ki, bilirik) Sasha bəzi vaxt sərf ki, etiraf etdi. Ata mərhəmət hirs ilə əvəz və ona zəng etmək üçün bir qızı növbəti dəfə xahiş, sonra zarafat soruşdu:

- Mən bir dərs Sasha rus dili öyrətmək və dəyər phraseologism "sabun boyun" deyə bilərsiniz?

- Baba, daha az işləmək lazımdır.

İfadə gənc üçün deyil

Gənc nəsil bu Frazeologiya istifadə etmir və o, Sovet dövründə çox məşhur idi. çıxış növbəsində "sabun boyun" mənasını başa düşmürəm edənlər varsa izah kimsə, bir qalmaqal qaxmaq, lakin daha tez-tez məğlub fiziki güc istifadə etmək deməkdir (yəni phraseologism olmalıdır).

Bu münaqişənin kavgası nəticəsi mütləq öz qərarını demək deyil ki, yadda olmalıdır. sayıq olun.