Phraseologism "günah keçisi" mənasını

Bizim zaman, sözü "günah keçisi" frazeologiya oldu. Bu idiom uzun orijinal mənasını itirib. Nə ilk nəzərdə? Niyə keçi, və bəzi digər heyvan? Kim və ya o let getmək nə? gələcəkdə məruz təkrar düşünmə və idiom nə metamorphoses? Bu məqalə öyrənmək olacaq. Biz hər halda bu ifadəni istifadə etmək uyğun, demək olacaq. də "günah keçisi" və niyə sinonimi istifadə məna ilə yaxın nə idiom baxaq.

təmizlənməsi ritual

mənşəyi phraseologism "günah keçisi" tarixi kökləri yəhudilik aşkar etmək üçün. Levililər fəsil 16 Allahın adı Əhdi-Ətiq kitab kahin və İsrail xalqının qalan günahlardan təmizlənmiş olmalıdır və Rəbbindən bağışlanma almaq üçün necə bir aydın göstəriş verir. Yəhudi təqviminə görə, "onuncu günü, yeddinci ayında" qeyd olunur Yom Kippur, bayram, məbəd dörd heyvanlar gətirdi. Onlar bir buğa (dana), qoyun (ram) və eyni kostyum iki keçi idi. Kahin bu son iki heyvan ilə bağlı çox atdı. Onlardan biri seçilməsi düşdü ki, kənara qoydu. digər üç onların qan Tabernacle təqdis kəsildi və cəmdəkləri Allaha qurban kimi məbəd qarşısında yandırıldı. Survivor keçi kahinin gətirildi. O, əllərini onun baş qoydu və yəhudi xalqının günahlarını etiraf etdi. Belə bir ayin nəticəsində Allahın insanlara bütün günah heyvan ilə keçdiyini inanılırdı. Bundan sonra keçi susuz Judean səhra xüsusi elçi harada və aclıq qəddar ölüm ölümə tərk. başqa versiyaya görə, heyvan Devil məskən hesab edilmişdir bir uçurum Azazel, uçuruma atılır.

Gift Şeytan?

Bu ritual ilk məskəni (X c. BC. E.) dövründə və məhv qədər tətbiq Yerusəlimdə Temple (. BC. E. I), yəhudilər İblisə qurban gətirmək xalqları səhv rəy qonşu Spawned. ritual qırğın və şəhər parlaq qırmızı inək xaricində yanan kimi, səhra kiçik mal-qara rəhbərliyi başqasına hədiyyə demək deyil. Sonra kimsə, daha çox günah keçisi? Bu ritual əhəmiyyəti var: insanların bütün pis əməlləri bağladığı bir heyvan. Belə ki, günahların bir depo çevrilir. Goat Demons yaşadığı və Allahın xalqı Rəbbi ilə ünsiyyət bilər murdarlıqdan olan təmizləmək, vahşi daxil göndərdi. Erkən ayinlər heyvan buynuzu qırmızı parça bir parça bağlı olması ilə müşayiət zəifləmə. dəyirman tape mövcud əvvəl yarısında kəsildi. qalan hissəsi heyvan qaldı cır-cındır yarısı, qapısı bağlı. Allah qarşısında yəhudilərin tövbə səmimi idi, onda səhra bez bir keçi ölüm zamanı ağ çevirmək lazımdır. Qırmızı inək simvolu hesab edilmişdir qızıl dana, tamahkarlıq, bütün günah başlayır.

İslam və Xristianlığın ritual "günah keçisi" Rethinking

yad dünya dinləri Əhdi-Ətiq, ayin qaçılmaz şərh var idi. İslamda Şeytanın xüsusi ritual taşlama var. Lakin, heç bir heyvan artıq "günahları ilə dolu." Deyil İnsanlar yalnız inanclarına görə, Devil yaşayır, vadi, getmək, və daş atmaq. Christian ilahiyyat, günah keçisi bəzən İsa Məsihin qurban simvolik image kimi şərh olunur. Incil və Yeni Əhdi kitab bütün Allahın Oğlu öz çiyinlərinə Adəm və Həvvanın itaətsizlik nəslindən bəşəriyyətin orijinal günah etdi və onun ölüm onu geri ki istinadlar doludur. (Bu Baptist aiddir, çünki, məsələn Lakin, Rəbbimiz İsa "keçi" və "Allahın Quzusu" adlı deyil Yəhyanın İncilində 1:29). Amma İsa Məsihin atoning qurban günah keçisi ritual bir çox əhəmiyyətli bir detal fərqlidir. Bu - könüllü. onun çox ölüm seçmək deyil heyvan, o, vəzifəsinə təyin edildi "günah keçisi".

dirilik image

Yəhudilər günahların bu ritual transfer və sonrakı cinayət tətbiq yalnız insanlar deyil "pis mahal". J. Fraser, qədim inanclara tədqiqatçısı, hər yerdə, İslandiya Avstraliya, insanlar pis eyni qaydada təbiət mənfi qüvvələr xilas olmaq istəyirdi ki, işarə. Qədim Yunanıstanda təbii fəlakət və ya vəba halında həmişə hazır cinayətkarlar və ya qurban edildi müharibə məhbus idi. günahları slavyan xalqları arasında müşahidə universal fəlakət səbəb ola bilər Dindar. Belə ki, Winters altında doldurulma yanma ayin qədim insan qurbanlıq ayinləri var. Kənd insanlar "günah keçisi" bir növ ilk şırım, biçənək, son dəstəsinin qeyd tətbiq.

bir məcaz çevrilməsi

İnsanlar başqalarına özü günah keçmək üçün edirlər. Bu, çox rahat və vicdan ağrısı drowns. öz dəri bizə bir çox bu nə deməkdir öyrənmək üçün bir şans idi "günah keçisi". Amma daha tez-tez biz öz hərəkətləri pis əməllər üçün başqalarını günahlandırır. Mən "gətirildi çünki mən atəş alıram" "Mən qarşısı alınıb, çünki mən iş deyil" - biz hər gün eşitmək bəhanələrlə bu cür, onlar özləri danışmaq. Bəlkə də "digər" ın günah hissəsi edir. Amma biz bir az günahkar edirsən? Səbəbindən "başqaları günah dəyişkən" təcrübəsi hər yerdə aşkar və bütün dövrlərdə, yəhudi xalqının bir ritual bir ev adı oldu.

"Scapegoat" dəyər phraseologism

İndi bu idiom bir obrazlı ifadə bir məcaz kimi yalnız istifadə olunur. "Günah keçisi" altında haqsız başqalarının səhvləri üçün məsul kimə, real cinayətkarlar təmizə üçün uğursuzluq üçün günahkar bir şəxs deməkdir. Adətən, belə bir "ritual heyvan" iyerarxiya əməkdaşı ən aşağı edir. istintaq və məhkəmə Pornoqrafiya sistemi kontekstində, həbsxanalarda bu "günah keçisi" zəngin insanların hərəkətləri üçün azadlıqdan məhrum edilib, dopdolu olan məsuliyyətdən rüşvət "otmazatsya" üçün.

təbliğat alət

siyasətçilər müxtəlif zərərvericiləri və saboteurs günahlandıraraq öz uğursuzluqlar səbəbləri gizlətmək zaman tarixi çox nümunə bilir və bəzən bütün xalqlar fəlakət və bəlalardan insanların yetişdi. Hətta epidemiya yolunda Böyük Taun (XIV əsrin orta) zamanı yəhudilərin ittiham edilmişdir. Bu Avropada süpürülmək anti-semit talanları gətirib çıxardı. tarix boyu yəhudilərin tez-tez kateqoriyasında qeyd olunur "günah keçisi". tap Orada su niyə ifadə və rus dilində. Nazi Almaniyada iqtisadi böhranın günahı orqanları kommunistlər, Roma və əhalinin digər kateqoriyaları da təyin etdik. Müasir Rusiya, bu günah keçisi ənənəvi Qərb və ABŞ var. Belə ki, həmişə "ifrat" siyasəti download.

Goats və günah keçisi

günahkar tez-tez özləri üçün bakmak bilməz yoxsul adam idi-ci ildən, o, "günah keçisi", "scapegoats" üçün sinonimi ifadə ortaya çıxdı. Bu dəmir yolu işçisi ev üz oldu Niyə? Çünki qatarların dövrünün sabah tez-tez qəza idi. Bu sadə Yoldəyişən dayandırılıb qədər tez-tez nərdivan aşağı endirdi nə üçün səbəb fəlakət məhkəmə istintaqı. Kimi, bütün struktur səbəbiylə etdiyi laqeyd aşağı getdi. Ona görə də heç bir əlaqəsi səbəb yoxdur kimsə günah qoymaq ", yəni" oxlar tərcümə "ümumi ifadə edir." No daha az məşhur kəlam var "başqaları günahı atmaq." Bu ittiham başqa şəxsin üzərinə məsuliyyət keçmək istəyir deməkdir.