Formalaşma, Dilləri
Necə cavab "salaam əleykum!"
Necə ( "Əs-Salamu aleykum" doğru transkripsiyası ilə) təbrik "salaam alaikum" cavab? Son iyirmi il ərzində bu məsələ rusdilli əhalinin hissəsi diqqət bir çox cəlb etmişdir. Bu yəqin ki, İslam dövləti ilə Rusiya Federasiyası münaqişənin bağlıdır. Amma ki, müzakirə üçün bir mövzu var.
"Salaam alaikum" nədir? Tərcümə ərəb mənasını təbrik "sülh sizə yar olsun." Müsəlman ənənələri və gömrük həmişə radikal proseduru olmuşdur. Təbii hər şeydən sonra ailə Allaha (yəni ərəb, Allah) qoymaq, və. "Salaam alaikum" təbrik zaman cavab uyğun səs: ki, eyni hörmət və ehtiramla. Bu jest müsəlmanların müqəddəs kitab bütün ( "ucadan oxumaq" üçün ərəb) "Quran" adlı deyir. kitab qanunlarına görə hər doğru müsəlman yaşayır.
"Salaam alaikum!" Tərcümə və cavab
Bu söz müsəlmanlar arasında standart təbrik edir və həyat və kontekstlərdə bütün hallarda istifadə olunur. danışıq ərəbcə "Salaam alaikum", "Allahu Əkbər" (- "Allah böyükdür" Müsəlmanlar tərcümə, onların Allahı qaldırmaq bir söz) kimi tez-tez istifadə olunur.
"As-Salamu aleykum!" Təbrik tipik cavab deyil "wa-aleykum-salam kimi" Rusiya vasitəsilə daxil ərəb tərcümə "Siz və dünya."
Bu təbrik əhəmiyyətli dərəcədə qısaldılmış formasıdır qonşu dilə mutate - Urdu (Pakistan danışılır Hind-Avropa dilləri) üçün Malagasy (Madaqaskar adasında və dövlətin sakinlərinin dilində) edir. ən məşhur redaktə təbrik söz (fars salam ilə) "salam" dır.
Necə müsəlman vida?
Müsəlmanlar ən məşhur vida iki var:
- "Is-Salam Alek" Rusiya vasitəsi dilinə tərcümə "Allah sizə sülh!"
- "Haier", yəni, "Əlvida".
fərq birinci halda bir şəxs yaxşı sağlamlıq və Allahdan rifah istəyir ki, yalnız goodbyes nəticələndi. Digər şəxs üçün ən ifadə hörmət edir. Bütün sonra, Allahın istəyi - bu baxımdan ən yüksək dərəcəsidir. İkinci halda - bir banal, nə də neytral vida etdi.
"Salaam alaikum!" Cavab və "salam" qısaldılmış forması
Ötən əsrin ərzində qarışıq əhali (İslam dominant və üstünlük təşkil edir) müxtəlif dinlərə etiqad ölkələrin sakinləri getdikcə təbrik deyil istifadə olunur "As-Salamu aleykum" və sadə və qısa "salam" (və ya "salam"). Bu halda, digər dinlərin insanlar qısaldılmış müsəlman və xoş sözlər salamlayıram. Necə "salam" cavab? sözü ilə istinad edərək zaman mümkün və tam olduğu kimi "salam" eyni şəkildə cavab bilər - "wa-aleykum kimi salam".
Necə Yəhudilər bir-birinə salamlayıram?
"Shalom Aleichem" (Aşkenazi tələffüz - "Sholem Aleichem") - bütün dünyada Yəhudilər arasında ənənəvi təbrik forması. Bu təbrik adətən Aşkenazi yəhudiləri (Alman-Avropa yəhudiləri) istifadə olunur. Müasir İvrit, həmçinin təbrik bir qısaldılmış versiyasını istifadə "shalom". "Sholem Aleichem" Belə müalicə cavab olaraq demək lazımdır.
Cavab təbrik daha az söz istifadə edərək, həmişə lazımdır
yaxşı dilək bir qısaldılmış forması - xoş yuxarıda göstərilən formaları ilə biz artıq "aleykum-Salamu kimi" bütün tanış, lakin gördük. Tam versiyası "Sizə salam olsun Allaha və Onun bərəkəti və mərhəməti" deməkdir. açıqlanır və uzunçu kimi Quran qanuna uyğun olaraq, hər bir müsəlman cavab verməlidir. ideal cavab "bütün-aleykum kimi salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh" kimi tərcümə "və sülh, Allahın rəhməti və bərəkəti" dir.
Niyə müsəlman üçün vacibdir? Məsələn salamlarını
həyatın bütün müsəlman xalqlarının din və etiqad birbaşa bağlıdır. Hər bir müsəlman öz adı kimi Quran bilməlidir. O, həmçinin bir gün namaz bir neçə dəfə demək lazımdır. "As-Salamu aleykum" ifadəsini İslam nümayəndəsi xatırlayır mənası ilə zəngindir.
söz "salaam alaikum" cavab "aleykum wa əl-Salam" olmalıdır. Beləliklə qarşılıqlı hörmət və hörmət salamlama ilə ifadə olunur.
Yuxarıda qeyd olunduğu kimi "Salam kimi" kimi tərcümə olunur "sülh". Bu anlayış olduğunu dünya mənada bir çox əlaqədar - bu gecə "rifah", "rifah", "sağlamlıq" və "rifah" "Saxla". Bu söz (Quran və Sünnə alınan Allahın adı) "Allahın 99 adı" daxil edilir. Bu baxımdan biz, "Salam kimi" dedi hər bir müsəlman Allah ki, nəzərdə ki, başa düşmək olar - ". sülh və firavanlıq bəxş edən Allahı ən təmiz və heç bir qüsurlar var" bu
qeyri "Salama" və onun törəmələri
Ərəb dilinin bu leksik sirləri orada bitmir. Sözü "salam" kök sözü (o cümlədən "Müsəlman") "Müsəlman" irəli gəlir. Müsəlmanlar arasında iman ki, Allaha ibadət insan - cəmiyyət üçün bir rol model bir nümunəsidir. Hörmətlə onun hərəkətləri və etibarlılıq və təhlükəsizlik hərəkətləri ilə göstərir inanır. Muslim - sülh, xeyirxahlıq, sifariş və sağlam həyat tərzi təcəssümüdür. Belə bir şəxs həmişə kainatın və özü bir görünüşü var nə o həyat istəyir bilir.
Belə ki, onlar ki, həyat yoldaşı üçün cavabdeh olacaq söz verirəm
Müsəlman demək "salaam" öz cür bir söz onun pərəstiş ifadə ilə, hörmət və bütün mənfi qarşı qoruyur ən yüksək rifahı. Ki, bu sözləri səmavi səmavi dinlər arasında təhlükəsizlik arzu hesab olunur. "Salam əleykum salam zaman!" Cavab böyük bağlı hörmət və səs lazımdır. Belə qaydaları. "Salam" - Əmlak, şərəf və həyat hücum qadağan dinməz vəd.
Similar articles
Trending Now