Kim "Zoluşka" yazdı?

"Zoluşka" yazdı dünyanın ən məşhur nağıl biri müəllifi kimdir? Bu qol Sharlya Perro və ya Grimm üçün icad məxsusdur olsun? Və ya bu unikal hekayə insanların ağızlarını gəldi? bu bir çox suallara ən azı bir cavab mümkündürmü?

Ən folklor tədqiqatçılar var ki, iman. orijinal mənbə müəyyən belə qədim, onun ayaqqabı itirmiş bir qız haqqında əfsanə, artıq mümkün deyil. London, aşkar varyasyonları nağıl müəllifin xüsusi sayı qeyd, bu kitab M.R.Koksa azad edilib XIX əsrin sonunda - mif və əfsanələr 345. Cari kollektorlar, və daha çox aşkar bəlkə, qədim biridir Çin qeyd edir, onların arasında on əsr əvvəl.

Amma "Zoluşka" yazdı edənlər çox, şübhəsiz ki, Şarl Perro qalır - Fransız hekayətçi, yazıçı və şair. "Əxlaq" öz Müəlliflik istehzalı və hazırcavab şer müəyyən kimi - hekayələr artıq folklor mövcud artıq, o, tez-tez bir hekayə nəticəyə başa, öz şəkildə rewrote və eyni zamanda və Onun Royal Əlahəzrət naminə etmiş.

zərif yaradılması Perrault Cinderella ilk həyat yoldaşı da gözəl bir qadın idi bəy, bu, yaxşı itaətkar və gözəl qızı rolu qarşımızda görünür. Amma təəssüf ki, o öldü və onun atası çirkin ördək balası başqa evlənmək var. Səbəbiylə tez-tez təmizlənməsi və onun ögey və ögey ana sataşma kül və toz ilə əhatə ki, yalnız onun adını alır əsas xarakteri, misadventures başlayır. Aydındır ki, onun yumşaqlıq və xeyirxahlıq o şərəflə nəsib bütün məhkəmə, dözmək və bu xəz (heç bir deyil, bir kristal!) Ilə işlənmiş eyni ayaqqabı, itirilmiş çünki şahzadə evlənmək üçün əmin olun, və sonra heç məsud yaşayacaqlar. Amma Zoluşka adlı bir qız haqqında bu şirin hekayə belə də həmişə başa çatdı? Şarl Perro əslində, oxucu pis uşaqlar demək olar ki, onların günahlarından cəza heç bir sadələşdirilmiş versiyası göstərmək edir.

qardaşları Yaqub və əlində Vilhelm Qrimm, folklor kollektorlar, nağıl daha sərt və Magic olur, tam fərqli bir ton olur. Məsələn, orada almanların təqdimat cross özü, lakin onun filiallarında həll anasının məzarı və iki göyərçinlər artan inanılmaz ağac var, və ən Zoluşka kömək alır. Fransız qardaşları ölümündən sonra demək olar ki, yüz il faydalanmışdır nağıl variasiya Şimali Avropa tarixinin onun versiyası əsasında və hansı kimi etdi Şarl Perro, yəqin ki, bu "qisas" ögey və əsas xarakter pis rəftar onun qızlarından Qori detalları qaldırıldı. Bu iki Grimm sonunda ki, qeyd dəyər ögey çirkin ördək balası özləri və ya ayaq hissəsi kəsilmiş toy bir epizod iki yuxarıda qeyd olunan göyərçin həm də gözləri ilə onların hər Pek sonra artıq qızıl ayaqqabı daxil almaq üçün.

"Pentameron" İtalyan hekayətçi və şair Basile bəzi fərziyyələr görə hekayə nəşr görmək və Perrault gördüm bilər. burada Cinderella - Zezolla - biz onu təmsil vərdiş ki, cute girl deyil. O, daha sonra ikinci, əslində, cinayət əsas xarakter razı salmağa çalışır, onun müəllim, olacaq, ilk onun ögey sinə ölüb. Italian varyasyonları Sisters iki, lakin altı və cross özü səhnədə deyil. Amma bəxtsiz qız atası olan Zezolla asanlıqla top bir sıra keçir, və uyğun ayaqqabı sonrakı zərər və şahzadə evlenir sehrli şeyi yoldaşı fairy xüsusi dəsti alınan gətirir.

biz nağıl başqa bir versiyası eşidəndə gözəl Yunan courtesans haqqında Fransada hekayələr kitabı nəşr, biz də yazan az aydın olmaq da, müəyyən "Zoluşka". Bu müəllif əsas xarakter ayaqqabı, sandal itirilməsi və ya daha çox adam oğurluğu yalnız faktı tərk top, stepmothers, qardaşları və sehrli ilə dispenses qartal. Bird sonra sifariş sahibini tapmaq üçün ayaqları Firon Psammetichus yenidən edir. povest hələ xoşbəxt evlilik bitir.

saxsı məşğul digər Yehhsien adından yuxarıda onun kəşfiyyat və istedad müxtəlif qeyd edilib Çin Zoluşka. burada Magic köməkçisi a Qoldfişə, təəssüf ki, onun ögey ölüb. Buna baxmayaraq, bu da sehirli səlahiyyətləri malik onun sümükləri istifadə etmək əsas xarakteri ilə qarışmır. Onlarla Yehhsien, gizli karnaval göndərilən olan bir kingfisher lələk və qızıl ayaqqabı ilə işlənmiş, əlbəttə, o itirir. O, daha sonra bir Zoluşka onun evlenir hələ tapmaq, bütün Çin üzərində, sonra sahibi üçün görünür, onun komandiri, tapır. Və qızlıq ögey ilə bağlı pis müalicə üçün, və onun qızı ilə birlikdə daş döyülərək.

Amma tanınmış hekayə versiyasını çox olmasına baxmayaraq, sizin deyil, tədqiqatçılar, Storytellers və folklor çox kollektorlar üçün "Zoluşka" yazdı edən qərar. Bütün sonra, belə ki, yalnız xülya bütün qəlbinlə biri və buna görə də əsas və ən sadiq olacaq ki, ola bilər. Və əlbəttə ki, doğru seçim olacaq.