"Hakuna Matata" - nə və necə tərcümə etmək olar?

Tez-tez uşaqlar mətn mənasını bilmirəm, hətta əgər, cizgi mahnılar rehash. Bu melodiyalar biri cizgi seriyası "Timon və Pumbaa" ın soundtrack var. "Nə akuna Matata" və onu oxuyur kim bu məqalə öyrənə bilərsiniz. Biz animasiya mnogoseriyka, işıq və qəhrəmanı qeyri-adi hekayə sayəsində uzun illər müvəffəqiyyət idilər ki, sizə xatırlatmaq.

"Akuna Matata" nə deməkdir?

Bu söz Afrika gəldiyini güman edilir. Suahili olan "Hakuna Matata" tərcümə "narahat olmadan həyat" deməkdir. orijinal ifadə latın əlifbası "Hakuna Matata" yazılmışdır. ilk Timon və Pumbaa çıxdı cizgi film "Lion King" eşitdim ilk song. onlar öz devizi hesab çünki İki ən yaxşı dost daim bu söz təkrar olunur.

animasiya layihə üçün Song yaradılması Elton Dzhon və Tim Rice işləmişdir. 1994-cü ildə, zaman sol və karikatura "Lion King" iddiası tərkibi "Oskar" tərəfindən "İlin ən yaxşı mahnı" adı. Daha sonra söz "Hakuna Matata" musiqi qrupu "Akvarium" və Boney M. mahnıları istifadə edilmişdir

Timon

Başqa heç kimi, Timon karikatura "Lion King" nə "Hakuna Matata" bilir. yoldaşı Pumbaa Hər gün o mahnı təkrar edir. Guys əvvəl yaşamaq çətin idi necə xatırlayıram, lakin indi onlar diqqətsiz olur.

cizgi film tarixi yaradıcılarından azad sonra Timon və Pumbaa bir spin-off şəkil başlamaq qərarına gəlib. "Hakuna Matata" daha məşhur olmuşdur.

Rusiya dublyaj olan Meerkat bir mongoose adlanır - Biz Timon ki, sizə xatırlatmaq. O, çox tənbəl və demək olar ki, heç kim kömək edir. Eyni zamanda o, ağıllı, çox hiyləgər və hazırcavab edir. gərginləşdirmək deyil və iş deyil, belə ki Timon, bir şey ilə gəlmək olar. bütün çatışmazlıqlar baxmayaraq, oğlan çox Daubney və səmimi, həmişə onun dostları haqqında narahat edir.

Pumbaa

ideyasını belə Timon ilə yanaşı kimi Pumbaa də "Hakuna Matata" üçün tərcümə bilir "narahat olmadan həyat". qəhrəman nümayəndəsidir Afrika warthogs. Timon, Pumbaa çox səmimi və etibarlı fərqli olaraq. O, həmişə aldatma tanımadığını, lakin o, yalan haqqında bilirdi əgər, bu, çox incik deyil. mongoose sevgilisi boynuna gedir ki, bütün uzun reyslər kimi Pumbaa demək olar ki, hər gün, Timon kömək edir.

təbiət yumşaqlıq baxmayaraq, qaban hirs çox qəzəbli deyil. O özü öz problemləri günah olsa da, demək olar ki, həmişə Timon üçün ayağa hazırdır. kimsə normal donuz tapdığı zaman da, o dözmək deyil. Pumbaa və belə zəng əgər, yalnız prefiks "Mr" ilə olduğunu bildirir.

Dostlar başkahramanlarıdır

Karikatura "Hakuna Matata" ekran əsasən yalnız iki simvol ki, diqqət çəkir, digər simvol görünür və çox nadirdir. Timon və Pumbaa nadir hallarda başqası ilə ünsiyyət baxmayaraq, onlar bir neçə yaxşı dostlarım var.

Bunlardan biri bir salyangoz Shustrik edir. Şükür yoldaşları, həmçinin "Hakuna Matata", baxmayaraq ki hər zaman həyatlarının prinsiplərinə sadiq deyil bilir. Heroes animasiya mnogoseriyki ilk mövsümündə geri onunla tanış. Birincisi, Timon və Pumbaa yemək niyyətində shustriki, lakin onlar o danışmaq edə bilər ki, bilirsiniz, və onu öldürmək üçün cəsarət yoxdur. Tezliklə, uşaqlar yalnız böyük onları birləşdirən bir ortaq düşmən cavab.

yalnız adi ilbiz, bir super-duper qəhrəman X və davamlı dünya saxlayır - ikinci mövsümündə, başkahramanlarıdır Shustrik ki, məlumat. Lakin Man daim qağayılar oğurlanaraq, və sonra Timon və Pumbaa onun yardım üçün qamış var var.

qəhrəman başqa bir dost bir Meerkat Fred edir. Dəqiq olmaq üçün, o Timon köhnə dostumdur. O, daim nadir hallarda yaxşı bir şey deyil uşaqlar fun etmək üçün çalışır.

Timon və Pumbaa düşmənləri

Timon və Pumbaa daim "Hakuna Matata" və onlar yaşamaq necə, uşaqlar daim problem cəlb almaq ki, hər bir digər xatırlatdı kimi. Onlar həmçinin düşmən bir çox yığdıqlarından bacardı.

karikatura qəhrəmanları əsas düşmənlərindən biri Quintus adlı bir insandır. O, daim Timon və Pumbaa almaq və bir şey oğurlamaq üçün müxtəlif rolları çalışır. Man bir böyük qırmızı burun öyrənə bilərsiniz.

uşaqlar digər düşmən Toucan Dan sayılır. o, hər hansı vəziyyətdən çıxmaq üçün necə bilir, çünki bu, onun təqsiri sübut etmək faktiki olaraq qeyri-mümkün olan bir çox təhlükəli cinayətkar edir. Və münasibətləri Timon və Pumbaa Rhino ilə yanlış getdi var. o, öz qanunları ilə gəlmək üçün sevən bir hakim olması.